Translation of "Is unchanged" in German
Only
one
amendment,
a
very
minor
one,
is
included
unchanged.
Nur
eine
einzige
geringfügige
Änderung
wurde
in
unveränderter
Form
aufgenommen.
Europarl v8
The
projected
range
for
inflation
in
2008
is
unchanged
.
Die
projizierte
Bandbreite
für
die
Teuerung
im
Jahr
2008
ist
unverändert
.
ECB v1
Thus
free
(unbound)
pioglitazone
concentration
is
unchanged.
Die
Konzentration
von
freiem
(ungebundenem)
Pioglitazon
bleibt
somit
unverändert.
EMEA v3
About
20%
of
bivalirudin
is
excreted
unchanged
in
the
urine.
Etwa
20%
von
Bivalirudin
werden
unverändert
über
den
Urin
ausgeschieden.
EMEA v3
Lamivudine
is
predominately
cleared
unchanged
by
renal
excretion.
Lamivudin
wird
in
unveränderter
Form
vor
allem
renal
ausgeschieden.
EMEA v3
After
24
hours,
about
60%
of
the
dose
is
excreted
unchanged
in
the
urine.
Nach
24
Stunden
werden
etwa
60%
der
Dosis
unverändert
im
Urin
ausgeschieden.
EMEA v3
Somatropin
increases
insulin
but
fasting
blood
glucose
is
commonly
unchanged.
Somatropin
erhöht
den
Insulinspiegel,
jedoch
bleibt
der
Nüchtern-Blutzuckerspiegel
im
Allgemeinen
unverändert.
EMEA v3
Less
than
1%
of
the
dose
is
excreted
unchanged
in
urine.
Weniger
als
1%
der
verabreichten
Dosis
wird
unverändert
über
den
Urin
ausgeschieden.
EMEA v3
Metformin
hydrochloride
is
excreted
unchanged
in
the
urine.
Metforminhydrochlorid
wird
unverändert
mit
dem
Urin
ausgeschieden.
ELRC_2682 v1
At
least
61
%
of
the
oral
dose
is
eliminated
unchanged
within
24
hours.
Mindestens
61
%
der
oralen
Dosis
werden
innerhalb
von
24
Stunden
unverändert
ausgeschieden.
ELRC_2682 v1
Biotransformation
Metformin
is
excreted
unchanged
in
the
urine.
Metformin
wird
in
unveränderter
Form
im
Urin
ausgeschieden.
ELRC_2682 v1
Zoledronic
acid
is
not
metabolised
and
is
excreted
unchanged
via
the
kidney.
Zoledronsäure
wird
nicht
metabolisiert,
sondern
unverändert
über
die
Nieren
ausgeschieden.
ELRC_2682 v1
Aprepitant
is
not
excreted
unchanged
in
urine.
Aprepitant
wird
nicht
in
unveränderter
Form
im
Urin
ausgeschieden.
ELRC_2682 v1
Delafloxacin
is
excreted
both
unchanged
and
as
glucuronide
metabolites
in
urine.
Delafloxacin
wird
sowohl
unverändert
als
auch
in
Form
von
Glucuronid-Metaboliten
im
Urin
ausgeschieden.
ELRC_2682 v1
Less
than
1%
of
rasagiline
is
excreted
as
unchanged
product
in
urine.
Weniger
als
1
%
Rasagilin
wird
unverändert
über
den
Harn
ausgeschieden.
ELRC_2682 v1
Metformin
Metformin
is
excreted
unchanged
in
the
urine.
Metformin
wird
unverändert
mit
dem
Urin
ausgeschieden.
ELRC_2682 v1
Approximately
5%
is
excreted
unchanged
in
urine.
Ca
5%
werden
unverändert
mit
dem
Urin
ausgeschieden.
ELRC_2682 v1
Plasma
clearance
of
topiramate
is
unchanged
in
elderly
subjects
in
the
absence
of
underlying
renal
disease.
Die
Plasmaclearance
von
Topiramat
ist
bei
älteren
Personen
bei
Abwesenheit
zugrundeliegender
Nierenerkrankungen
unverändert.
ELRC_2682 v1