Translation of "Is to see" in German
It
is
also
important
to
see
this
injection
of
money
as
a
one-off.
Es
ist
auch
wichtig,
diese
Geldspritze
als
etwas
Einmaliges
zu
betrachten.
Europarl v8
It
is
plain
to
see,
however,
that
ILO
conventions
are
violated
in
some
Member
States.
Es
ist
jedoch
offensichtlich,
dass
die
IAO-Übereinkommen
in
einigen
Mitgliedstaaten
verletzt
werden.
Europarl v8
It
is
now
time
to
see
if
we
mean
it
seriously.
Jetzt
muß
sich
zeigen,
ob
es
uns
Ernst
damit
ist.
Europarl v8
The
British
Government
is
keen
to
see
this
clause
reinstated.
Die
britische
Regierung
ist
ebenfalls
sehr
an
der
Wiederaufnahme
dieser
Klausel
interessiert.
Europarl v8
This
is
plain
to
see
in
the
countries
of
Central
Europe.
Das
ist
in
den
mitteleuropäischen
Staaten
sehr
deutlich.
Europarl v8
It
is
good
to
see
Europe
following
Britain'
s
lead.
Gut
zu
sehen,
daß
Großbritannien
Europa
voraus
ist.
Europarl v8
It
is
very
difficult
to
see
Russia
as
a
partner
in
this
area.
Es
ist
sehr
schwierig,
Russland
in
diesem
Bereich
als
Partner
zu
sehen.
Europarl v8
Commissioner,
it
is
good
to
see
you
in
place.
Herr
Kommissar,
es
ist
schön,
Sie
hier
zu
sehen.
Europarl v8
It
is
already
possible
to
see
stabilisation
in
the
economy.
Eine
Stabilisierung
der
Wirtschaft
ist
bereits
erkennbar.
Europarl v8
The
Committee
on
Budgets
is
very
keen
to
see
that
we
get
value
for
our
money.
Der
Haushaltsausschuss
ist
sehr
darauf
aus
zu
sehen,
dass
das
Preis-Leistungs-Verhältnis
stimmt.
Europarl v8
It
is
thus
easy
to
see
the
benefits.
Es
ist
daher
sehr
leicht,
die
Vorteile
zu
sehen.
Europarl v8
Our
task
is
to
look
and
see
where
we
can
genuinely
save
money.
Unsere
Aufgabe
ist,
zu
schauen,
wo
wir
konkret
Gelder
einsparen
können.
Europarl v8
It
is
not
right
to
see
books
merely
as
an
economic
asset.
Es
ist
nicht
legitim,
Bücher
ausschließlich
als
Wirtschaftsgut
anzusehen.
Europarl v8
It
is
nice
to
see
you
here
and
to
see
you
sitting
in
that
particular
seat.
Es
ist
schön,
dass
Sie
da
sind
und
an
dieser
Stelle
sitzen.
Europarl v8
It
is
a
pleasure
to
see
you
both
here
for
this
report.
Es
freut
mich,
daß
Sie
sich
diesen
Bericht
anhören
wollen.
Europarl v8
It
is
wonderful
to
see
you
in
the
chair.
Es
freut
mich
außerordentlich,
dass
Sie
heute
den
Vorsitz
haben.
Europarl v8
It
is
good
to
see
that
it
has
not.
Es
ist
gut,
daß
das
nicht
der
Fall
ist.
Europarl v8