Translation of "Is there anybody" in German
Is
there
anybody
here
who
doesn't
breathe?
Ist
hier
irgendjemand,
der
nicht
atmet?
TED2020 v1
Is
there
anybody
else
who
is
a
field
marshal?
Gibt
es
sonst
noch
einen
Feldmarschall?
OpenSubtitles v2018
Is
there
anybody
else
who
is
not
involved?
Gibt
es
irgendjemanden,
der
nichts
damit
zu
tun
hat?
OpenSubtitles v2018
Is
there
anybody
out
there
doesn't
know
my
boyfriend's
dumped
me?
Weiß
jemand
noch
nicht,
dass
mein
Freund
mich
abserviert
hat?
OpenSubtitles v2018
Okay,
Sully,
is
there
anybody
that
would
want
to
hurt,
uh,
Nicky?
Okay,
Sully,
gibt
es
jemand,
der
Nicky
verletzen
würde?
OpenSubtitles v2018
Is
there
anybody
who
would
have
beef
with
the
bunch
of
you?
Gibt
es
jemanden,
der
Ärger
mit
eurer
Gruppe
hat?
OpenSubtitles v2018
Is
anybody
there
who
wishes
to
communicate?
Ist
jemand
hier,
der
kommunizieren
möchte?
OpenSubtitles v2018
I
say
again,
is
anybody
there?
Ich
frage
noch
mal,
ist
jemand
da?
OpenSubtitles v2018
Is
there
anybody
in
Charleston
that
has
any
expertise
in
nuclear
reactors?
Gibt
es
irgendjemand
in
Charleston,
der
sich
mit
Kernreaktoren
auskennt?
OpenSubtitles v2018
I
just
wondered
is
there
anybody
here
tonight
from
New
Jersey...
Ich
frage
mich,
ob
heute
jemand
aus...
New
Jersey
da
ist?
OpenSubtitles v2018
Is
there
anybody
at
the
Hotel
Olympos
who's
not
a
criminal?
Ist
irgendjemand
im
Hotel
Olympos
nicht
kriminell?
OpenSubtitles v2018
Well,
is
there
anybody
that
she
might...
Und
kennen
Sie
jemanden,
den
sie
vielleicht...
OpenSubtitles v2018
Is
there
anybody
else
out
there
that
this
is
happening
to?
Ist
hier
irgendjemand
da
draussen,
der
das
alles
auch
erlebt?
OpenSubtitles v2018
Is
there
anybody
still
alive
on
that
list?
Ist
irgendjemand
von
der
Liste
noch
am
Leben?
OpenSubtitles v2018