Translation of "Anybody out there" in German
And
I
sure
pity
anybody
out
there
on
a
night
like
this.
Mir
tut
jeder
Leid,
der
heute
Nacht
da
draußen
ist.
OpenSubtitles v2018
Is
there
anybody
out
there
doesn't
know
my
boyfriend's
dumped
me?
Weiß
jemand
noch
nicht,
dass
mein
Freund
mich
abserviert
hat?
OpenSubtitles v2018
And
to
anybody
else
out
there
within
the
sound
of
my
voice.
Und
an
alle
anderen
da
draußen,
die
auch
meine
Stimme
hören.
OpenSubtitles v2018
And
why
didn't
anybody
out
there
admit
to
writing
it
down?
Und
wieso
gibt
keiner
zu
es
geschrieben
zu
haben?
OpenSubtitles v2018
Hello,
is
anybody
out
there?
Hallo,
ist
jemand
dort
draußen?
OpenSubtitles v2018
Is
there
anybody
else
out
there
that
this
is
happening
to?
Ist
hier
irgendjemand
da
draussen,
der
das
alles
auch
erlebt?
OpenSubtitles v2018
If
there's
anybody
out
there,
she
won't
get
far.
Wenn
da
draußen
jemand
ist,
dann
kriegen
wir
ihn.
OpenSubtitles v2018
Okay,
did
we
lose
anybody
out
there?
Okay,
haben
wir
irgendjemanden
hier
draußen
verloren?
OpenSubtitles v2018
Anybody
out
there
in
Holiywood
believe
in
kissing
anymore?
Glaubt
dort
in
Hollywood
keiner
mehr
ans
Küssen?
OpenSubtitles v2018
Hello,
is
there
anybody
out
there?
Hallo,
ist
da
draußen
jemand?
OpenSubtitles v2018
You
don't
think
there's
anybody
out
there
who
can
make
you
change
your
mind?
Denkst
du,
es
gibt
dort
draußen
jemanden
der
deine
Meinung
ändern
kann?
OpenSubtitles v2018
If
anybody
is
left
out,
there
will
immediately
be
new
contradictions
and
clashes.
Wenn
jemand
ausgegrenzt
wird,
kommt
es
sofort
zu
neuen
Widersprüchen
und
Auseinandersetzungen.
ParaCrawl v7.1