Translation of "Is spot on" in German
The
three-step
procedure
-
registration,
evaluation
and
authorisation
-
is
spot
on.
Das
dreistufige
Verfahren
Registrierung,
Evaluierung
und
Autorisierung
ist
genau
richtig.
Europarl v8
This
veterinary
medicinal
product
is
for
spot-on
application
only.
Dieses
Tierarzneimittel
ist
ausschließlich
zum
Auftropfen
auf
die
Haut.
ELRC_2682 v1
This
is
a
black
spot
on
the
escutcheon
of
the
de
Beaupres
which
will
have
to
be
wiped
away.
Ein
schwarzer
Fleck
im
Wappen
der
de
Beaupres,
der
entfernt
werden
muss.
OpenSubtitles v2018
The
spot
is
marked
on
the
map.
Die
Stelle
ist
auf
der
Karte
markiert.
OpenSubtitles v2018
This
is
the
coolest
spot
on
our
land.
Das
ist
der
kühlste
Ort
all
unserer
Ländereien.
OpenSubtitles v2018
That
is
spot
on,
with
scary
precision.
Das
ist
es
haargenau,
mit
angsteinflößender
Präzision.
OpenSubtitles v2018
Look
there
is
a
spot
on
it.
Sehen
Sie,
da
ist
ein
Fleck.
OpenSubtitles v2018
The
tourist
tax
is
paid
on
spot.
Die
Kurtaxe
wird
vor
Ort
bezahlt.
ParaCrawl v7.1
Is
my
spot
guaranteed
on
all
trips?
Ist
mein
Platz
auf
allen
Reisen
garantiert?
CCAligned v1
The
beach
and
the
beautiful
turquoise
water
is
easy
to
spot
on
the
satellite
picture.
Das
türkisbauen
Wasser
ist
sehr
gut
auf
dem
Satelittenbild
zu
erkennen.
ParaCrawl v7.1
Erlebnisbad
Gars
Thunau
is
a
lovely
spot
on
hot
summer
days.
Erlebnisbad
Gars
Thunau
ist
ein
schöner
Ort,
an
heißen
Sommertagen.
ParaCrawl v7.1
Is
any
spot
on
Earth
safe
when
a
pole
shift
hits?
Ist
irgendein
Fleck
auf
Erden
sicher,
wenn
eine
Polverschiebung
einschlägt?
ParaCrawl v7.1
The
G-spot
is
on
the
upper
side
of
the
vagina.
Der
G-Punkt
ist
auf
der
Oberseite
der
Vagina.
ParaCrawl v7.1
The
Deli
is
a
popular
spot
on
the
Vienna
scene.
Das
Deli
ist
ein
beliebter
Platz
der
Wiener
Szene.
ParaCrawl v7.1
With
its
locations
in
the
most
important
economic
zones,
cargo-partner
is
always
spot
on.
Mit
seinen
Standorten
in
den
wichtigsten
Wirtschaftszonen
ist
cargo-partner
immer
vor
Ort.
ParaCrawl v7.1
Success
is
no
coincidence
–
effective
communication
is
efficient
and
spot-on.
Erfolg
ist
kein
Zufall
–
wirkungsvolle
Kommunikation
ist
effizient
und
treffsicher.
CCAligned v1
A
picnic
area
with
tables
and
benches
is
also
on
spot.
Ein
Picknickplatz
mit
Tischen
und
Bänken
ist
auch
vor
Ort.
ParaCrawl v7.1
The
specimen
battery
has
thermocouple
whose
contact
spot
is
located
on
the
largest
surface.
Die
Exemplarbatterie
hat
Thermoelement,
dessen
Kontaktstelle
auf
der
größten
Oberfläche
ist.
CCAligned v1