Translation of "I spotted" in German
I
first
spotted
her
in
a
local
college
in
Tirunelveli
during
one
of
my
training
sessions.
Ich
entdeckte
sie
in
einem
lokalen
College
in
Tirunelveli
während
einer
meiner
Schulungen.
TED2020 v1
I
have
spotted
the
first
cherry
trees
of
the
season!
Ich
habe
die
ersten
Kirschblüten
dieser
Saison
gesehen!
GlobalVoices v2018q4
I
spotted
a
UFO,
I
reported
it.
Ich
habe
ein
UFO
gesehen
und
deswegen
Meldung
gemacht.
OpenSubtitles v2018
I
just
spotted
their
leader,
Old
Spindletooth
himself.
Ich
habe
den
Leitbullen
entdeckt,
den
alten
Splitterzahn.
OpenSubtitles v2018
I
think
I
spotted
a
good
subject
for
our
study.
Ich
glaube,
ich
sehe
gerade
ein
gutes
Objekt
für
unsere
Studie.
OpenSubtitles v2018
I
drove
round
there,
then
I
spotted
you
running
away
from
the
place.
Ich
bin
dort
gewesen,
dann
sah
ich
Sie
dort
wegfahren.
OpenSubtitles v2018
I
spotted
a
man
in
the
lobby.
Ich
hab
einen
Mann
in
der
Lobby
gesehen.
OpenSubtitles v2018
When
I
spotted
him,
he
was
talking
to
his
sister
Joan.
Ich
habe
gesehen,
wie
er
mit
seiner
Schwester
Joan
sprach.
OpenSubtitles v2018
I
might
have
spotted
his
voice.
Aber
ich
hätte
vielleicht
seine
Stimme
erkannt.
OpenSubtitles v2018
I'm
gonna
say,
yeah,
I
think
I
was
spotted.
Ich
würde
sagen,
man
hat
mich
bemerkt.
OpenSubtitles v2018
I
spotted
your
suspect
moving
west
on
Lincoln.
Ich
entdeckte
Ihren
Verdächtigen,
wie
er
sich
westlich
auf
der
Lincoln
bewegte.
OpenSubtitles v2018
I
think
that
I
may
have
spotted
her
real
monitor.
Ich
habe,
glaube
ich,
den
echten
Monitor
identifiziert.
OpenSubtitles v2018
Unfortunately,
I
got
spotted
by
a
CIA
team
in
the
middle
of
Havana
yesterday.
Leider
wurde
ich
gestern
von
einem
CIA-Team
in
Havana
gesichtet.
OpenSubtitles v2018
And
I
spotted
you
way
back.
Ich
hatte
dich
schon
längst
bemerkt.
OpenSubtitles v2018
There's
something
I
haven't
spotted.
Es
gibt
etwas,
das
mir
entging.
OpenSubtitles v2018
The
detail
I
spotted
was
useless.
Das
Detail,
dass
ich
entdeckte
war
nutzlos.
OpenSubtitles v2018
I
spotted
you
speaking
with
Mr.
Ross
earlier.
Ich
sah,
wie
Sie
vorhin
mit
Mr.
Ross
sprachen.
OpenSubtitles v2018
And
I
spotted
them
by
the
petting
zoo.
Und
ich
fand
sie
dann
beim
Streichelzoo.
OpenSubtitles v2018
Although
they
split
up
after
I
spotted
him.
Sie
haben
sich
getrennt,
als
ich
ihn
sah.
OpenSubtitles v2018
I
just
spotted
those
two
idiots
who
borrowed
all
that
money.
Gerade
kamen
die
beiden
Idioten,
denen
wir
das
Geld
geliehen
haben.
OpenSubtitles v2018