Translation of "Is regressed" in German
The
difference
between
the
growth
of
industryspecific
employment
in
Germany
and
the
growth
of
industryspecific
employment
in
the
US
is
regressed
on
the
intercountry
difference
in
the
change
of
industryspecific
wages:
Die
Differenz
zwischen
dem
wirtschaftszweigspezifischen
Beschäftigungswachstum
in
Deutschland
und
in
den
USA
wird
auf
die
Unterschiede
der
Veränderung
der
wirtschaftszweigspezifischen
Löhne
zwischen
beiden
Ländern
regressiert:
EUbookshop v2
From
the
Press
Text
on
Part
1
(22.2.2006):
"...
The
candidate
is
being
regressed
by
the
trance
expert
Ursula
Demarmels
into
her
former
life:
Ursula
Demarmels
is
a
reputed
adept
in
that
field
and
guides
clients
into
their
former
lives
since
20
years..."
Aus
dem
Pressetext
zur
Folge
1
(Erstausstrahlung
22.2.2006):
"...
wird
von
der
Trance-Expertin
Ursula
Demarmels
in
ihr
früheres
Leben
zurückgeführt:
Ursula
Demarmels
ist
eine
Korifee
auf
diesem
Gebiet
und
führt
seit
20
Jahren
Menschen
in
Ihre
frühere
Leben
zurück..."
ParaCrawl v7.1
This
is
a
regressive
step
in
social
terms.
Das
ist
in
sozialer
Hinsicht
ein
Rückschritt.
Europarl v8
In
the
final
analysis,
to
stand
still
is
to
regress,
and
fear
is
a
bad
advisor.
Stillstand
bedeutet
schließlich
Rückschritt,
und
Angst
ist
ein
schlechter
Ratgeber.
Europarl v8
This
is
a
general
regression
for
women
in
the
European
Parliament.
Für
die
Frauen
im
Europäischen
Parlament
bedeutet
das
einen
generellen
Rückschritt.
Europarl v8
Even
Chile’s
tax
system
–
the
most
effective
in
Latin
America
–
is
actually
regressive.
Selbst
das
chilenische
Steuersystem
–
das
effektivste
in
Lateinamerika
–
ist
eigentlich
regressiv.
News-Commentary v14
Public
spending,
moreover,
on
education
is
often
regressive.
Außerdem
sind
öffentliche
Ausgaben
zugunsten
der
Bildung
häufig
rückläufig.
News-Commentary v14
You
know
regression
is
good.
Weißt
du,
ein
Rückschritt
ist
gut.
OpenSubtitles v2018
Do
you
have
any
idea
how
risky
it
is
to
regress
a
patient
like
this
one?
Wissen
Sie,
wie
gefährlich
so
eine
Regression
ist?
OpenSubtitles v2018
The
linear
regression
is
only
performed
for
the
duration
of
a
frequency
correction
burst.
Die
lineare
Regression
wird
nur
für
die
Dauer
eines
Frequenzkontrollsignals
durchgeführt.
EuroPat v2
It
is
a
regression
of
humanity.
Es
ist
ein
Rückschritt
der
Menschheit.
ParaCrawl v7.1
But
as
he
is
on
the
upward
slope,
the
scientists
see
that
the
mouse
is
starting
to
regress.
Im
Gegenzug
wird
die
Maus
aber
immer
dümmer,
stellen
die
Wissenschaftler
fest.
ParaCrawl v7.1
The
fitted
linear
regression
is
shown
as
solid
green
line.
Die
angepasste
lineare
Regression
ist
als
durchgehende
grüne
Linie
dargestellt.
ParaCrawl v7.1
The
ultimate
objective
is
regression
of
follicular
lymphoma
by
scientific
means.
Die
Oberstes
Ziel
ist
Regression
von
follikulärem
Lymphom
mit
wissenschaftlichen
Mitteln.
ParaCrawl v7.1
Another
commonly-used
fitting
technique
is
logistic
regression
.
Eine
andere
gängige
Methode
ist
die
logistische
Regression
.
ParaCrawl v7.1
This
world
war
is
a
regression
into
barbarism.
Dieser
Weltkrieg
–
das
ist
ein
Rückfall
in
die
Barbarei.
ParaCrawl v7.1
Instrumental
in
performing
the
"regression"
is
the
system
array
(128).
Entscheidend
für
die
"Regression"
ist
das
System-Array
(128).
ParaCrawl v7.1
She
operates
according
to
the
motto
"stagnation
is
regression".
Ihre
Devise
„Stillstand
ist
gleich
Rückschritt“.
ParaCrawl v7.1
A
second
important
defense
mechanism
is
regression.
Ein
zweiter
wichtiger
Abwehrmechanismus
ist
die
sogenannte
Regression.
ParaCrawl v7.1
Generalized
regression
is
a
complete
modeling
framework.
Die
verallgemeinerte
Regression
ist
ein
vollständiger
Modellierungsrahmen.
ParaCrawl v7.1