Translation of "Is planned to take place" in German
The
vote
is
planned
to
take
place
in
Hong
Kong
on
Christmas
Eve.
Die
Abstimmung
soll
am
24.
Dezember
in
Hongkong
stattfinden.
Europarl v8
The
next
round
of
talks
is
tentatively
planned
to
take
place
before
the
end
of
the
year.
Die
nächste
Gesprächsrunde
soll
voraussichtlich
noch
vor
Ende
des
Jahres
stattfinden.
TildeMODEL v2018
The
event
is
planned
to
take
place
in
Milan,
Italy
–
27-28
November
2014.
Die
Veranstaltung
solle
am
27./28.
November
2014
in
Mailand
stattfinden.
TildeMODEL v2018
The
second
stage
is
planned
to
take
place
in
the
first
half
of
2003.
Die
zweite
Phase
ist
für
die
erste
Hälfte
des
Jahres
2003
geplant.
TildeMODEL v2018
The
first
meeting
of
the
SEPA
Council
is
planned
to
take
place
by
mid-2010
.
Die
erste
Sitzung
des
SEPA-Rates
ist
für
Mitte
2010
vorgesehen
.
ECB v1
A
first
exploratory
seminar
with
specialists
is
planned
to
take
place
during
autumn
1991.
Ein
erstes
Sondierungsseminar
mit
Fachleuten
ist
für
den
Herbst
1991
vorgesehen.
EUbookshop v2
A
second
such
meeting
is
planned
to
take
place
in
Prague
in
1995.
Ein
zweites
dieser
Treffen
ist
für
1995
in
Prag
vorgesehen.
EUbookshop v2
In
the
new
semester
the
project
is
planned
to
take
place
for
the
third
time.
Im
neuen
Semester
soll
das
Projekt
zum
dritten
Mal
geplant
werden.
ParaCrawl v7.1
Next
year,
the
Summer
School
is
planned
to
take
place
in
Beijing.
Im
nächsten
Jahr
wird
die
Summer
School
voraussichtlich
in
Peking
stattfinden.
ParaCrawl v7.1
The
first
2018
meeting
is
planned
to
take
place
within
the
scope
of
the
Anato.
Das
erste
2018-Meeting
soll
im
Rahmen
des
Anato
stattfinden.
CCAligned v1
The
test
programme
is
planned
to
take
place
over
several
years.
Die
Versuchsreihe
ist
auf
mehrere
Jahre
angelegt.
ParaCrawl v7.1
Next
year’s
conference
is
now
planned
to
take
place
in
Cape
Town,
South
Africa.
Nächstes
Jahr
ist
geplant,
dass
die
Konferenz
in
Kapstadt,
Südafrika
stattfindet.
ParaCrawl v7.1
The
ceremonial
groundbreaking
is
planned
to
take
place
in
December
2014.
Der
Spatenstich
ist
für
Dezember
2014
geplant.
ParaCrawl v7.1
The
next
competition
is
planned
to
take
place
within
the
euro-scene
Leipzig
2011.
Der
nächste
Wettbewerb
ist
während
der
euro-scene
Leipzig
2011
vorgesehen.
ParaCrawl v7.1
The
Annual
General
Meeting
2012
is
planned
to
take
place
on
April
5,
2012.
Die
Generalversammlung
2012
ist
für
den
5.
April
2012
geplant.
ParaCrawl v7.1
The
official
opening
of
the
office
is
planned
to
take
place
in
January
2009.
Die
offizielle
Eröffnung
der
Kanzlei
ist
für
Januar
2009
geplant.
ParaCrawl v7.1
Another
instalment
is
planned
to
take
place
in
Silicon
Valley
in
summer
2016.
Die
nächste
Konferenz
ist
für
2016
im
Silicon
Valley
angedacht.
ParaCrawl v7.1
The
next
joint
conference
is
planned
to
take
place
at
the
University
of
Göttingen
in
September
2013.
Die
nächste
gemeinsame
Konferenz
ist
im
September
2013
an
der
Universität
Göttingen
geplant.
ParaCrawl v7.1