Translation of "Is outstanding" in German
Viewed
from
this
angle,
too,
she
is
an
outstanding
candidate.
Auch
aus
diesem
Blickwinkel
betrachtet,
ist
sie
eine
hervorragende
Kandidatin.
Europarl v8
This
is
an
outstanding
matter,
therefore,
and
we
are
expecting
you
to
do
everything
possible
to
resolve
it.
Hier
ist
viel
zu
tun,
und
wir
hoffen
auf
Ihren
Eifer.
Europarl v8
And
of
course,
another
thing
that
remains
outstanding
is
a
clear
perspective
for
political
union.
Und
außerdem
gibt
es
immer
noch
keine
klare
Perspektive
für
die
politische
Einigung.
Europarl v8
There
is
still
one
outstanding
issue
-
that
of
terminal
dues.
Es
gibt
noch
ein
offenes
Problem,
nämlich
die
Frage
der
Endgebühren.
Europarl v8
This
is
an
outstanding
example
of
cooperation.
Das
ist
ein
hervorragendes
Beispiel
für
Zusammenarbeit.
Europarl v8
The
Gateway
to
Japan
project
is
also
outstanding
as
a
trade
promotion
project.
Auch
das
Projekt
Gateway
To
Japan
als
Handelsförderungsprojekt
ist
ausgezeichnet.
Europarl v8
Fourthly,
the
amount
of
the
advance
payments
left
outstanding
is
high
to
an
untenable
degree.
Viertens
ist
die
Höhe
der
ausstehenden
Vorauszahlungen
unhaltbar.
Europarl v8
The
biggest
problem
with
EU
budgetary
policy
is
outstanding
appropriations.
Das
größte
Problem
der
Haushaltspolitik
der
EU
sind
die
nicht
abgerufenen
Mittel.
Europarl v8
He
is
an
outstanding
person,
because
he's
a
small
entrepreneur.
Als
Kleinunternehmer
ist
er
eine
besondere
Person.
TED2020 v1
The
hospice
movement
is
an
outstanding
example
of
this.
Die
Hospizbewegung
ist
hierfür
ein
herausragendes
Beispiel.
TildeMODEL v2018
However,
a
validation
of
the
assessment
of
non-conformity
is
still
outstanding.
Die
Bestätigung
der
Nichtübereinstimmungen
steht
jedoch
noch
immer
aus.
TildeMODEL v2018
Aid
for
which
a
notification
is
outstanding
(ad
hoc
aid
or
schemes)
Beihilfen,
für
die
die
Notifizierung
aussteht
(Ad-hoc-Beihilfen
oder
Beihilferegelungen)
DGT v2019
Aid
for
which
a
notification
is
outstanding
(ad
hoc
aid
or
schemes):
Beihilfen,
für
die
die
Notifizierung
aussteht
(Ad-hoc-Beihilfen
oder
Beihilferegelungen):
DGT v2019
The
implementation
of
these
provisions
is
still
outstanding.
Die
Umsetzung
dieser
Bestimmungen
steht
noch
aus.
TildeMODEL v2018