Translation of "Is not obvious" in German

It is not obvious that we can achieve this alignment.
Es ist nicht offensichtlich, dass wir diese Anpassung erreichen können.
Europarl v8
Even if you are Indian, it is not very explicit, it is not very obvious.
Selbst wenn man Inder ist, ist es nicht offensichtlich.
TED2013 v1.1
And say, "This is not but obvious magic.
Und sie sagen: "Das ist nur deutliche Zauberei.
Tanzil v1
The answer to the first is not obvious.
Die Antwort auf die erste Frage ergibt sich nicht von selbst.
News-Commentary v14
But what is not obvious is the root cause of that dissatisfaction.
Weniger offensichtlich ist, welche Ursache dieser Unzufriedenheit zugrunde liegt.
News-Commentary v14
So it is not obvious to many people why they are voting.
Deshalb ist vielen Leuten nicht klar, warum sie wählen.
News-Commentary v14
Even the ECB’s support is not obvious.
Selbst die Unterstützung durch die EZB ist kein Selbstgänger.
News-Commentary v14
It is not obvious why this should be so.
Es ist nicht recht einzusehen, warum dies so sein muß.
TildeMODEL v2018
In other situations this is not so obvious.
In anderen Situationen ist dies weniger augenfällig.
TildeMODEL v2018
Whereas, the indented use of the textile outer sole inserts is not obvious.
Demgegenüber ist der Verwendungszweck der Laufsohle aus Spinnstoff nicht offensichtlich.
DGT v2019
I know what I have just said is simply not obvious.
Ich weiß, dass was ich gerade gesagt habe nicht offensichtlich ist.
TED2020 v1
The combination according to the invention is not obvious, for the following reasons:
Die erfindungsgemässe Kombination erscheint aus folgenden Gründen nicht naheliegend:
EuroPat v2
Whether benchmarking can be applied tosocial systems is not at all obvious.
Es ist durchaus nicht klar, ob Benchmarkingauf soziale Systeme angewandt werden kann.
EUbookshop v2
It is not obvious that those were the original instructions or intent.
Dabei ist unklar, ob es sich um Originale oder Abschriften handelt.
WikiMatrix v1
Nevertheless, the choice of these particular stabilizers is not an obvious choice.
Die Auswahl gerade dieser Stabilisatoren ist gleichwohl nicht selbstverständlich.
EuroPat v2
Without visual contact, however, the error is not always immediately obvious.
Ohne Sichtkontakt ist der Irrtum aber nicht sofort offensichtlich.
EuroPat v2
However, this is not always obvious for every school.
Diese Angelegenheit ist jedoch nicht in allen Schulen offensichtlich.
EUbookshop v2
Also in Austria and France this relation is not obvious.
In Österreich und Frankreich ist dieses Verhältnis zumindest nicht eindeutig.
EUbookshop v2

Related phrases

obvious from but obviously more obvious that obviously
are obvious obvious obviously not is not obvious
be obvious it is obvious that