Translation of "Is not exhaustive" in German
The
above
list
of
substances
is
representative
and
not
exhaustive.
Die
obige
Wirkstoffliste
führt
nur
einige
Beispiele
auf
und
ist
nicht
vollständig.
ELRC_2682 v1
This
list,
in
Article
2,
is
not
exhaustive.
Die
Aufzählung
in
Artikel
2
ist
nicht
erschöpfend.
JRC-Acquis v3.0
This
list
is
indicative
and
not
exhaustive.
Diese
Liste
ist
indikativ
und
erhebt
keinen
Anspruch
auf
Vollständigkeit.
ELRC_2682 v1
This
list
is
not
exhaustive
and
is
intended
to
serve
as
guidance
only.
Diese
Liste
ist
nicht
vollständig
und
soll
lediglich
als
Orientierung
dienen.
ELRC_2682 v1
However,
the
list
is
not
exhaustive
for
the
MS.
Allerdings
ist
die
Liste
für
die
Mitgliedstaaten
nicht
erschöpfend.
TildeMODEL v2018
This
list
of
examples
is
not
exhaustive.
Diese
Liste
von
Beispielen
ist
nicht
abschließend.
DGT v2019
The
list
of
examples
provided
in
this
section
is
not
exhaustive.
Die
Liste
der
Beispiele
in
diesem
Abschnitt
ist
nicht
erschöpfend.
DGT v2019
This
list
is
not
exhaustive
but
is
intended
to
provide
guidance.
Diese
Auflistung
ist
nicht
erschöpfend,
sondern
soll
als
Leitlinie
dienen.
TildeMODEL v2018
This
list
is
not
exhaustive.
Diese
Liste
der
Vorschläge
ist
nicht
erschöpfend.
TildeMODEL v2018
This
table
is
not
exhaustive
as
not
all
airports
are
mentioned.
Diese
Tabelle
ist
nicht
vollständig,
da
nicht
alle
Flughäfen
aufgeführt
sind.
TildeMODEL v2018
This
list
of
references
is
not
exhaustive.
Die
Liste
der
genannten
Nachweise
ist
nicht
abschließend.
TildeMODEL v2018
The
Commission's
description
of
such
cases
is
not
exhaustive.
Die
von
der
Kommission
angeführte
Beschreibung
dieser
Fälle
ist
nicht
ausführlich
genug.
TildeMODEL v2018
The
list
is
obviously
not
exhaustive,
and
all
comments
on
additional
points
will
be
welcome.
Dieser
Fragenkatalog
ist
natürlich
nicht
erschöpfend,
und
darüber
hinausgehende
Kommentare
sind
willkommen.
TildeMODEL v2018
The
list
is
not
exhaustive,
and
most
of
the
members
work
in
several
fields
at
the
same
time.
Die
meisten
Mitglieder
sind
gleichzeitig
in
mehreren
Bereichen
tätig.
TildeMODEL v2018
It
is
not
exhaustive
and
regards
completed
projects.
Sie
ist
nicht
erschöpfend
und
berücksichtigt
nur
abgeschlossene
Projekte.
TildeMODEL v2018
The
working
paper
is
not
an
exhaustive
presentation
of
future
EU
copyright
policy.
Das
Arbeitspapier
enthält
keine
umfassende
Auseinandersetzung
mit
der
künftigen
EU-Urheberrechtspolitik.
TildeMODEL v2018