Translation of "I am exhausted" in German
Oh,
I
am
exhausted.
Hach,
was
bin
ich
erschöpft!
OpenSubtitles v2018
I
am
exhausted,
I
feel
like
I
have
not
slept
at
all.
Mir
ist,
als
hätte
ich
nicht
geschlafen.
OpenSubtitles v2018
I
am
exhausted,
yet
you
must...
Ich
bin
erschöpft,
doch
du
musst...
OpenSubtitles v2018
I
am
exhausted
and,
yes,
you
are
boring
the
shit
out
of
me.
Ich
bin
erschöpft
und
ja,
du
langweilst
mich
zu
Tode.
OpenSubtitles v2018
So
I
am
officially
too
exhausted
to
care.
Ich
bin
offiziell
zu
erschöpft,
um
mich
zu
kümmern.
OpenSubtitles v2018
It
was
7:00
A.M.
And
I
am
exhausted.
Es
war
07:00
Uhr
morgens,
und
ich
bin
völlig
erschöpft.
OpenSubtitles v2018
Do
you
know
I
am
so
exhausted,
and
I
can't
even
sleep?
Ich
bin
so
erledigt,
dass
ich
nicht
mal
mehr
schlafen
kann.
OpenSubtitles v2018
I
would
very
much
like
to
return
your
witty
banter,
but
I
am
too
exhausted
to
be
clever.
Ich
würde
gern
geistreiche
Konversation
betreiben,
aber
ich
bin
zu
erschöpft
dazu.
OpenSubtitles v2018
And
I
am
exhausted,
Arizona.
Und
ich
bin
fix
und
fertig,
Arizona.
OpenSubtitles v2018
C:
I
am
quite
exhausted,
but
I'm
glad
I
am
here.
C:
Ich
bin
ziemlich
erschöpft,
aber
froh,
hier
zu
sein.
ParaCrawl v7.1
I
am
exhausted,
but
I
am
happy.
Ich
bin
erschöpft,
aber
ich
bin
glücklich.
CCAligned v1
Jens
is
exhausted
and
I
am
exhausted.
Jens
ist
erschöpft,
ich
bin
erschöpft.
ParaCrawl v7.1
I
am
so
exhausted
that
I
can
hardly
speak.
Ich
bin
so
erschöpft,
daß
ich
nicht
mehr
reden
kann.
ParaCrawl v7.1
I
am
too
exhausted
to
put
up
any
resistance.
Ich
bin
zu
erschöpft
um
Widerstand
zu
leisten.
ParaCrawl v7.1
I
am
totally
exhausted
when
I
go
to
bed
in
the
evening.
Wenn
ich
mich
am
Abend
hinlege,
bin
ich
völlig
erschöpft.
ParaCrawl v7.1
Who
can
I
turn
to
when
I
am
feeling
completely
exhausted?
An
wen
kann
ich
mich
wenden,
wenn
ich
mich
sehr
erschöpft
fühle?
CCAligned v1
When
I
reach
the
top
I
am
quite
exhausted,
physically
and
mentally.
Als
ich
oben
rauskomme
bin
ich
physisch
und
psychisch
ganz
schön
fertig.
ParaCrawl v7.1
I
can't
sleep
although
I
am
exhausted.
Ich
kann
nicht
schlafen,
obwohl
ich
erschöpft
bin.
ParaCrawl v7.1
Oh,
yes,
I
am
exhausted.
Oh,
ja,
ich
bin
erschöpft.
ParaCrawl v7.1
I
am
exhausted
now,
and
I'm
hungry
as
well.
Und
Hunger
habe
ich
auch.
OpenSubtitles v2018