Translation of "Is not equal to" in German
The
way
in
which
those
transactions
are
to
be
processed
is
not
equal
to
the
temporary
massive
increase
in
the
use
of
that
method
of
payment.
Die
Abwicklung
dieser
Geschäfte
ist
nicht
auf
die
vorübergehend
wesentlich
verstärkte
Inanspruchnahme
eingestellt.
Europarl v8
The
mandate
given
to
the
Irish
Presidency
is
not
equal
to
what
is
at
stake.
Das
der
irischen
Präsidentschaft
übergebene
Mandat
bleibt
weit
hinter
den
Erfordernissen
zurück.
Europarl v8
He
is
not
equal
to
the
task.
Er
ist
der
Aufgabe
nicht
gewachsen.
Tatoeba v2021-03-10
TRUE
if
$a
is
not
equal
to
$b.
Gibt
TRUE
zurück,
wenn
$a
nicht
gleich
$b
ist.
PHP v1
It
follows
that
AC0
is
not
equal
to
NC1,
because
a
family
of
circuits
in
the
latter
class
can
compute
parity.
Daraus
folgt,
dass
auch
die
Majority-Funktion
nicht
in
AC0
liegt.
Wikipedia v1.0
She
is
not
equal
in
power
to
them
if
she
cannot.
Oder
er
kann
es
nicht,
auch
dann
ist
er
nicht
allmächtig.
WikiMatrix v1
If
the
PINCNT
field
is
not
equal
to
zero,
the
primary
directory
entry
is
not
changed.
Ist
das
Feld
nicht
gleich
Null,
so
bleibt
der
Hauptverzeichniseintrag
unverändert.
EuroPat v2
During
reading,
a
check
is
made
that
the
write
pointer
is
not
equal
to
the
read
pointer.
Beim
Lesen
wird
geprüft,
daß
der
Schreibpointer
ungleich
dem
Lesepointer
ist.
EuroPat v2
If
LB
is
not
equal
to
zero,
then
in
S
456
CNT_R
is
set
to
equal
LB.
Ist
LB
ungleich
Null,
so
wird
in
S456
CNT_R
auf
LB
gesetzt.
EuroPat v2
The
fiber
bundles
form
an
angle
with
the
fixing
frame
which
is
not
equal
to
90°.
Die
Faserbündel
bilden
mit
dem
Befestigungsrahmen
einen
Winkel
ungleich
90°.
EuroPat v2
One
soul
is
not
equal
to
another.
Eine
Seele
ist
nicht
wie
jede
andere.
OpenSubtitles v2018
You
do
not
need
to
remind
me
that
man
is
not
equal
to
his
rhetoric.
Mir
ist
durchaus
bewusst,
dass
niemand
so
gut
ist
wie
seine
Rhetorik.
OpenSubtitles v2018
Of
course
the
nutrition
in
the
aquarium
is
not
1:1
equal
to
the
food
spectrum
in
natural
habitats.
Natürlich
entspricht
die
Ernährung
im
Aquarium
nicht
1:1
dem
Nahrungsspektrum
in
der
Natur.
ParaCrawl v7.1
They
should
know
that
the
CCP
is
not
equal
to
China."
Sie
sollten
wissen,
dass
die
KPCh
nicht
gleichbedeutend
ist
mit
China.“
ParaCrawl v7.1
Important:
Profit
is
not
equal
to
turnover!
Wichtig:
Gewinn
ist
nicht
gleich
mit
dem
Umsatz!
CCAligned v1
Is
not
present
equal
to
it
among
goddesses.
Gibt
es
gleich
ihr
unter
den
Göttinnen.
ParaCrawl v7.1
Inequality
True
if
A
is
NOT
equal
to
B.
Ungleichheit
Wahr,
wenn
A
NICHT
gleich
B
ist.
ParaCrawl v7.1
The
captured
length
is
not
equal
to
the
packet
length.
Aufgezeichnete
Länge
stimmt
nicht
mit
der
Paketlänge
überein.
ParaCrawl v7.1
If
the
previous
item
exists,
this
function
will
return
a
value
which
is
not
equal
to
zero.
Existiert
das
vorherige
Element,
wird
dieser
Befehl
einen
Wert
ungleich
Null
zurückgeben.
ParaCrawl v7.1
But
also
Aroniasaft
is
not
equal
to
Aroniasaft.
Doch
auch
Aroniasaft
ist
nicht
gleich
Aroniasaft.
ParaCrawl v7.1
But
aroma
is
not
equal
to
sugar.
Doch
Aroma
ist
nicht
gleich
Zucker.
ParaCrawl v7.1
This
byte
is
not
equal
to
zero
if
it
concerns
a
folder.
Dieses
Byte
ist
ungleich
null,
wenn
es
sich
um
einen
Ordner
handelt.
ParaCrawl v7.1
Is
the
illusion
not
equal
to
the
alleged
reality?
Ist
die
Illusion
nicht
gleichberechtigt
mit
der
vermeintlichen
Realität?
ParaCrawl v7.1
As
long
as
this
counter
is
not
equal
to
0,
synchronization
is
suspended.
Solange
dieser
Zähler
ungleich
0
ist,
wird
das
Synchronisieren
unterdrückt.
ParaCrawl v7.1
The
prerequisite
for
this
is
that
the
order
quantity
is
not
equal
to
"0".
Voraussetzung
dafür
ist,
dass
die
Auftragsmenge
nicht
"0"
ist.
ParaCrawl v7.1
A
civil
union
is
however
not
completely
equal
to
a
marriage.
Trotzdem
ist
die
eingetragene
Lebenspartnerschaft
der
Ehe
nicht
völlig
gleichgestellt.
ParaCrawl v7.1