Translation of "Is mistaken" in German

The whole idea of an EU tax for Members of the European Parliament is mistaken.
Die Idee einer EU-Steuer für die Abgeordneten des Europäischen Parlaments ist insgesamt falsch.
Europarl v8
Mr Grosch is mistaken on one point.
Herr Grosch irrt sich in einem Punkt.
Europarl v8
This idea may seem plausible but it is wholly mistaken and counterproductive.
Diese Vorstellung scheint plausibel, sie ist jedoch vollkommen falsch und widersinnig.
Europarl v8
That is mistaken for a number of reasons.
Das ist aus verschiedenen Gründen abwegig.
Europarl v8
Whoever maintains that elephants are in a strong position is mistaken.
Die Behauptung, Elefanten seien nicht gefährdet, ist schlichtweg falsch.
Europarl v8
It is, however, mistaken to keep the guidelines for sustainable development separate from them.
Allerdings ist es ein Fehler, die Leitlinien für nachhaltige Entwicklung davon abzutrennen.
Europarl v8
Your interpretation of the procedure adopted is also entirely mistaken.
Ihre Auslegung des angewendeten Verfahrens ist ebenfalls völlig verfehlt.
Europarl v8
Anyone who says that this Constitution is dead is mistaken.
Wer also davon spricht, dass diese Verfassung tot ist, der irrt.
Europarl v8
I believe that this argument is mistaken.
Ich glaube, dies ist ein trügerisches Argument.
Europarl v8
I fear that this is a mistaken view.
Ich fürchte, das ist ein Irrtum.
Europarl v8
I think he is very much mistaken.
Meiner Meinung nach irrt er sich hier erheblich.
Europarl v8
If this is Blair’s calculation, he is mistaken.
Sollte dies Blairs Kalkül sein, liegt er falsch.
News-Commentary v14
Stomachache is usually mistaken with bellyache.
Magenschmerzen werden gewöhnlich mit Bauchschmerzen verwechselt.
Tatoeba v2021-03-10
It appears that he is mistaken.
Es scheint, dass er etwas verwechselt.
Tatoeba v2021-03-10
I think Tom is mistaken.
Ich denke, Tom irrt sich.
Tatoeba v2021-03-10
Tom is either mistaken or he's a liar.
Entweder irrt sich Tom, oder er ist ein Lügner.
Tatoeba v2021-03-10
But the idea that the constitutional crisis is holding everything back is mistaken.
Aber die Vorstellung, dass die Verfassungskrise alles aufhält, ist falsch.
News-Commentary v14
Any thought of concession or compromise is gravely mistaken.
Jeder Gedanke an Zugeständnisse oder Kompromisse wäre ein schwerer Fehler.
News-Commentary v14

Related phrases

mistaken for he was mistaken not mistaken am i mistaken
mistaken you are mistaken been mistaken mistakenly
if i am not mistaken have mistaken