Translation of "Is going fine" in German

And if we just stick together, everything is going to be fine.
Und wenn wir zusammenhalten, wird alles gut.
OpenSubtitles v2018
I promise that everything is going to be fine.
Ich verspreche dir, alles wird gut.
OpenSubtitles v2018
I think it is going to be fine.
Ich glaube, es wird alles gut.
OpenSubtitles v2018
Now, don't worry, everything is going to be fine.
Keine Sorge, alles wird gut gehen.
OpenSubtitles v2018
Everything is going to be fine, my love.
Glaub mir, alles wird gut meine Liebe.
OpenSubtitles v2018
Your baby is going to be fine.
Deinem Baby wird es gut gehen.
OpenSubtitles v2018
I promise -- everything is going to be fine.
Ich verspreche, dass alles gut wird.
OpenSubtitles v2018
I'm sure Alex the sexy barman is going to be fine.
Ich bin mir sicher, dass mit Alex dem Barmann alles gut geht.
OpenSubtitles v2018
I'm sorry about your friend, but my friend is going to be fine.
Das mit deiner Freundin tut mir Leid, aber meine Freundin wird wieder.
OpenSubtitles v2018
And I know that once we get married everything is going to be fine.
Wenn wir einmal verheiratet sind, wird alles gut.
OpenSubtitles v2018
Everything is going to be fine once he wins this tournament.
Alles wird gut, wenn er das Turnier gewinnt.
OpenSubtitles v2018
This baby is going to be fine.
Dem Baby wird es gut gehen.
OpenSubtitles v2018
Everything is going to be fine, Angela.
Alles wird gut werden, Angela.
OpenSubtitles v2018
Lucky for you, andrew collins is going to be fine.
Sie haben Glück, dass es Andrew Collins gut geht.
OpenSubtitles v2018
Scraps is going to be fine, son.
Scraps wird ok sein, Sohn.
OpenSubtitles v2018
This crowd is going to be fine, I think.
Dieser Gruppe wird es gut gehen, glaube ich.
QED v2.0a
I am convinced that she is going to be fine.
Ich bin davon überzeugt, dass es ihr einmal ausgezeichnet gehen wird.
ParaCrawl v7.1
Many complain that life is not going fine.
Viele klagen darüber, dass das Leben nicht gut ist.
ParaCrawl v7.1
Tom is going to be fine.
Tom wird es gut gehen.
Tatoeba v2021-03-10

Related phrases

go or no go going to go go-go go no go
a-go-go going fine go fine keep going and going and going
go go go going to be fine