Translation of "Is geared towards" in German
The
restructuring
is
geared
towards
the
following
central
themes:
Die
Umstrukturierung
orientiert
sich
an
den
folgenden
Leitgedanken:
DGT v2019
Everything
we've
got
is
geared
towards
Matt.
Alles,
was
wir
haben
er
ist
auf
Matt
ausgerichtet.
OpenSubtitles v2018
But
you're
a
single
guy,
and
the
system
is
really
geared
towards
married
couples.
Aber
sie
sind
alleinstehend,
und
das
System
ist
auf
verheiratete
Paare
ausgelegt.
OpenSubtitles v2018
Apparently,
the
whole
system
is
geared
towards
married
couples.
Offenbar
ist
das
ganze
System
auf
verheiratete
Paare
ausgelegt.
OpenSubtitles v2018
The
existing
framework
is
not
geared
towards
delivering
the
identified
European
infrastructure
priorities.
Der
vorhandene
Rahmen
ist
nicht
auf
die
Umsetzung
der
ermittelten
europäischen
Infrastrukturprioritäten
ausgerichtet.
TildeMODEL v2018
Albania’s
export
structure
is
geared
towards
labour-intensive
products.
Albaniens
Exportstruktur
ist
auf
arbeitsintensive
Erzeugnisse
ausgerichtet.
EUbookshop v2
The
concept
is
geared
towards
Sonnen
customers.
Das
Konzept
richtet
sich
an
Kunden
von
Sonnen.
WikiMatrix v1
Steinbeis
office
multi-purpose
paper
is
geared
towards
state-of-the-art
printing
and
copying
systems
and
all
applications
in
office
management.
Steinbeis-Office-Multifunktionspapiere
sind
ausgelegt
auf
modernste
Druck-
und
Kopiersysteme
sowie
alle
Anwendungen
im
Büromanagement.
ParaCrawl v7.1
The
investment
strategy
is
geared
towards
expansion,
innovation
and
transformation.
Die
Anlagestrategie
ist
auf
Expansion,
Innovation
und
Transformation
ausgerichtet.
ParaCrawl v7.1
Interview
CEO“Our
strategy
2020
is
geared
towards
profitable
expansion”
Interview
CEO«Unsere
Strategie
2020
ist
auf
profitables
Wachstum
ausgerichtet»
CCAligned v1
Our
work
is
geared
towards
leaving
our
children
a
healthy
living
environment.
Unser
Arbeiten
ist
darauf
ausgerichtet
unseren
Kindern
einen
gesunden
Lebensraum
zu
überlassen.
CCAligned v1
Let's
assume
you
have
an
app
that
is
geared
towards
European
users.
Lasst
uns
annehmen,
dass
die
fragliche
App
auf
Europäische
Nutzer
ausgerichtet
ist.
ParaCrawl v7.1
This
app
is
especially
geared
towards
the
needs
of
mentally
impaired
children
and
teenagers.
Die
App
ist
dabei
insbesondere
auf
die
Bedürfnisse
geistig-beeinträchtigter
Kinder
und
Jugendliche
zugeschnitten.
ParaCrawl v7.1