Translation of "Is flanked by" in German
The
path
to
the
chapel
is
flanked
by
ancient
cypress
trees.
Der
Weg
zur
Kapelle
ist
gesäumt
mit
uralten
Zypressen.
Wikipedia v1.0
The
shield
is
flanked
by
four
flags
of
Ecuador.
Flankiert
wird
der
Schild
von
vier
ecuadorianischen
Flaggen.
Wikipedia v1.0
The
Parade
is
also
flanked
by
the
streets
of
Anzac
Park
West
and
Anzac
Park
East
on
either
side
of
Anzac
Park.
Die
ANZAC
Parade
wird
auf
beiden
Seiten
von
zahlreichen
Kriegerdenkmälern
und
Eukalyptusbäumen
gesäumt.
Wikipedia v1.0
Only
in
exceptional
cases
is
this
support
flanked
by
general
"welcome
culture"
strategies.
Sie
sind
eher
in
Ausnahmefällen
mit
Konzepten
einer
allgemeinen
"Willkommenskultur"
flankiert.
TildeMODEL v2018
Where
a
land
of
mountains
and
deserts
is
flanked
by
two
coasts.
Wo
ein
Land
der
Berge
und
Wüsten
von
zwei
Küsten
flankiert
wird.
OpenSubtitles v2018
She
is
flanked
by
Saint
Ottilie
and
Saint
Margaret.
Flankiert
wird
Katharina
von
der
heiligen
Ottilie
und
der
heiligen
Margareta.
WikiMatrix v1
The
eastern
staircase
is
flanked
by
two
lions.
Die
Basis
der
Treppe
wird
flankiert
von
zwei
Löwen.
WikiMatrix v1
He
is
flanked
by
statues
of
Saint
Leopold
and
Saint
Florian.
Er
wird
flankiert
von
Statuen
des
heiligen
Leopold
und
des
heiligen
Florian.
WikiMatrix v1
Here,
the
resistance
gene
selected
for
high
expression
rate
is
flanked
by
specific
recombination
signals.
Dabei
ist
das
auf
hohe
Expressionsrate
selektionierte
Resistenzgen
von
spezifischen
Rekombinationssignalen
flankiert.
EuroPat v2
In
addition,
the
vH
exon
within
the
vH
gene
locus
is
flanked
by
2
different
loxP
sites.
Zusätzlich
dazu
ist
das
vH-Exon
innerhalb
des
vH-Genlocus
von
2
unterschiedlichen
loxP-Stellen
flankiert.
EuroPat v2
The
active
vkappa
exon
is
flanked
by
2
different
FRT
sites
within
the
vkappa
gene
locus.
Das
aktive
vKappa-Exon
innerhalb
des
vKappa-Genlocus
ist
von
2
unterschiedlichen
FRT-Stellen
flankiert.
EuroPat v2
The
building
is
now
flanked
by
two
modern
wings.
Zusätzlich
wird
das
Hauptgebäude
jetzt
von
zwei
modernen
Flügeln
umgeben.
WikiMatrix v1
The
eagle
is
flanked
by
the
pillars
of
Hercules.
Wappen
werden
auch
von
den
Säulen
des
Herkules
begleitet.
WikiMatrix v1