Translation of "Is favorable" in German
The
macro-economic
outlook
is
more
favorable
than
for
most
of
the
world.
Die
makroökonomischen
Aussichten
sind
günstiger
als
die
der
meisten
anderen
Teile
der
Welt.
News-Commentary v14
Their
union
is
celebrated
under
favorable
auspices.
Ihre
Verbindung
wird
unter
besten
Umständen
gefeiert.
OpenSubtitles v2018
So
the
baby
is
head
down,
which
is
favorable.
Der
Kopf
liegt
unten,
was
sehr
gut
ist.
OpenSubtitles v2018
On
the
other
hand,
if
the
habitat
is
favorable...
They
will
choose
to
reproduce.
Wenn
jedoch
der
Lebensraum
günstig
ist...
fällt
die
Wahl
auf
Fortpflanzung.
OpenSubtitles v2018
Moreover,
it
is
favorable
to
add
steam
as
an
additional
gasification
medium.
Darüber
hinaus
ist
es
günstig,
als
zusätzliches
Vergasungsmittel
noch
Wasserdampf
zuzuführen.
EuroPat v2
It
is
thus
favorable
and
a
precondition
for
the
switching-time
point
detectors
51
corresponding
to
FIG.
Es
ist
so
vorteilhaft
und
Voraussetzung
für
die
Schaltzeitpunktdetektoren
51
entsprechend
Fig.
EuroPat v2
In
the
non-life
business,
the
situation
is
somewhat
more
favorable.
Im
NichtLebensversicherunqsqeschäft
ist
die
Situation
etwas
günstiger.
EUbookshop v2
This
continuous
image
is
more
favorable
for
evaluation
purposes
than
a
sequence
of
static
slice
images.
Die
kontinuierliche
Bildänderung
erscheint
für
eine
Beurteilung
günstiger
als
eine
Abfolge
stehender
Schnittbilder.
EuroPat v2
This
is
favorable
for
the
detection
of
the
secondary
electrons.
Dieser
Umstand
ist
günstig
für
die
Detektion
der
Sekundärelektronen.
EuroPat v2
The
water
breakaway
at
the
stern
is
also
more
favorable
in
the
present
hull.
Auch
der
Wasserabriß
am
Heck
ist
bei
dem
vorliegenden
Rumpf
günstiger.
EuroPat v2
An
electronic
control
is
more
favorable
in
many
respects.
Günstiger
in
vielerlei
Hinsicht
ist
eine
elektronische
Steuerung.
EuroPat v2
However,
a
rolling
movement
is
more
favorable.
Eine
Rollbewegung
erweist
sich
jedoch
als
günstiger.
EuroPat v2
This
is
favorable
for
use
of
the
membrane
in
fuel
cells
or
electrolysis
cells.
Dies
ist
günstig
für
den
Einsatz
der
Membran
in
Brennstoff-
oder
Elektrolysezellen.
EuroPat v2
It
is
favorable
for
this
fixing
to
be
adjustable.
Dabei
ist
es
günstig,
wenn
diese
Fixierung
einstellbar
ist.
EuroPat v2
In
addition,
the
heat
resistance
of
inorganic
fibers
is
more
favorable.
Außerdem
ist
die
Wärmestandfestigkeit
der
anorganischen
Fasern
günstiger.
EuroPat v2
It
is
particularly
favorable
to
use
the
salts
of
dodecylbenzenesulfonic
acid.
Insbesondere
ist
es
günstig,
die
Salze
der
Dodecylbenzolsulfonsäure
einzusetzen.
EuroPat v2
It
is
more
favorable,
however,
to
select
the
exemplary
embodiment
of
FIGS.
Es
ist
jedoch
günstiger,
das
Ausführungsbeispiel
nach
den
Fig.
EuroPat v2
The
dynamic
stressing
of
the
first
row
of
rotor
blades
is
furthermore
more
favorable.
Ausserdem
ist
die
dynamische
Beanspruchung
der
ersten
Laufschaufelreihe
günstiger.
EuroPat v2
The
auxiliary
water
pump
88
is
favorable
in
the
case
of
coolant
circuits
of
great
length.
Die
Zusatzwasserpumpe
88
ist
bei
großer
Länge
des
Kühlmittelkreislaufs
günstig.
EuroPat v2