Translation of "Is exemplified" in German
This
is
exemplified
by
teleworking.
Dies
wird
durch
die
Zunahme
von
Telearbeit
verdeutlicht.
EUbookshop v2
The
invention
is
exemplified
in
greater
detail
in
the
following
examples.
Die
Erfindung
wird
im
folgenden
anhand
von
Ausführungsbeispielen
näher
erläutert.
EuroPat v2
The
invention
is
exemplified
and
illustrated
in
more
detail
on
the
basis
of
the
examples.
Die
Erfindung
wird
anhand
der
Beispiele
beispielsweise
und
näher
erläutert.
EuroPat v2
The
present
invention
is
further
exemplified
by
the
following
examples.
Die
Erfindung
wird
durch
die
nachfolgenden
Beispiele
weiter
erläutert.
EuroPat v2
DRAWINGS
In
the
following,
the
invention
is
exemplified
by
figures.
Im
folgenden
wird
die
Erfindung
anhand
der
Zeichnungen
beispielhaft
erläutert.
EuroPat v2
The
invention
is
exemplified
below
with
reference
to
the
figures.
Die
Durchführung
der
Erfindung
wird
im
folgenden
anhand
von
Figuren
beispielhaft
erläutert.
EuroPat v2
Reference
is
made
in
exemplified
manner
to
the
screwing
in
of
screws
or
the
drilling
of
holes.
Als
Beispiel
sei
das
Einschrauben
von
Schrauben
oder
das
Bohren
von
Löchern
genannt.
EuroPat v2
Likewise
exemplified
is
the
division
of
the
filament
bundles
into
two
bundle
components.
Ebenso
ist
die
Aufteilung
der
Filamentbündel
in
zwei
Teilbündel
beispielhaft.
EuroPat v2
The
invention
is
further
exemplified
with
the
aid
of
the
following
examples.
Die
Erfindung
wird
im
folgenden
anhand
von
Beispielen
näher
erläutert.
EuroPat v2
The
use
of
the
compounds
in
accordance
with
the
invention
is
exemplified
in
the
following
mixtures.
Die
Verwendung
der
erfindungsgemässen
Verbindungen
wird
in
untenstehenden
Mischungen
exemplifiziert.
EuroPat v2
This
is
exemplified
in
the
wide
use
of
cold
formed
sections
in
school
systems.
Hierfür
ist
die
weitgehende
Verwendung
von
Kaltprofilen
in
Schulsystemen
ein
gutes
Beispiel.
EUbookshop v2
The
durability
of
Europe's
shared
cultures
and
values
is
exemplified
in
this
painting
of
a
family
from
Pompei.
Dieses
Wandbild
aus
Pompeji
verdeutlicht
die
tiefe
Verwurzelung
unserer
traditionellen
Werte.
EUbookshop v2
This
process
is
exemplified,
for
example,
in
Synthesis
1983,
483-6.
Dieses
Verfahren
ist
beispielsweise
in
Synthesis
1983,
483-6
exemplifiziert.
EuroPat v2
The
invention
is
exemplified
in
more
detail
by
the
following
examples.
Die
Erfindung
soll
durch
die
nachfolgenden
Beispiele
näher
erläutert
werden.
EuroPat v2