Translation of "Is beneficial" in German
Such
a
two-way
flow
is
mutually
beneficial.
Ein
solcher
wechselseitiger
Austausch
ist
für
alle
Beteiligten
gewinnbringend.
Europarl v8
I
think
that
is
very
beneficial.
Ich
glaube,
dies
ist
sehr
vorteilhaft.
Europarl v8
What
I
do
consider
beneficial
is
that
Member
States
themselves
are
actually
assessing
each
other.
Ich
erachte
es
als
nützlich,
dass
sich
die
Mitgliedstaaten
untereinander
tatsächlich
bewerten.
Europarl v8
The
use
of
personal
data
is
beneficial
to
public
safety.
Die
Nutzung
persönlicher
Daten
kommt
der
öffentlichen
Sicherheit
zugute.
Europarl v8
This
is
a
centralisation
that,
apart
from
anything
else,
is
not
beneficial
in
terms
of
the
necessary
effectiveness
of
control
activities.
Diese
Zentralisierung
ist
schon
allein
ungünstig
für
die
notwendige
Effektivität
der
Kontrollaktivitäten.
Europarl v8
A
single
system
of
regulations
is
of
course
beneficial
in
both
cases.
Ein
einheitliches
System
der
Regulierung
ist
natürlich
in
beiden
Fällen
von
Vorteil.
Europarl v8
It
is
often
more
beneficial
environmentally
speaking
and
cheaper
than
re-usable
packaging.
Sie
sind
damit
ökologisch
gesehen
günstiger
als
wiederverwendbare
Verpackungen.
Europarl v8
However,
it
is
very
clear
that
having
more
supply
routes
is
more
beneficial
for
consumers.
Klar
ist
jedoch,
dass
zusätzliche
Versorgungswege
für
die
Verbraucher
von
Vorteil
sind.
Europarl v8
It
is
almost
always
beneficial
and
healthy
for
those
who
practise
it.
Er
ist
fast
immer
nützlich
und
gesund
für
denjenigen,
der
ihn
treibt.
Europarl v8
Furthermore,
this
measure
is
beneficial
in
combating
global
warming.
Darüber
hinaus
ist
diese
Maßnahme
nützlich
im
Kampf
gegen
die
globale
Erwärmung.
Europarl v8
Indeed,
strengthening
society'
s
legal
infrastructure
is
extremely
beneficial.
Die
Stärkung
der
juristischen
Infrastruktur
der
Gesellschaft
ist
nämlich
ein
außerordentlich
hohes
Gut.
Europarl v8
Member
States
must
promote
re-use
if
this
is
more
beneficial
to
the
environment.
Die
Mitgliedstaaten
müssen
die
Wiederverwendung
fördern,
wenn
sie
umweltfreundlicher
ist.
Europarl v8
It
is
beneficial
to
the
environment.
Er
ist
vorteilhaft
für
die
Umwelt.
Europarl v8
That
is
particularly
beneficial
for
the
environment,
which
does
not
have
any
boundaries.
Das
kommt
insbesondere
der
Umwelt
zugute,
denn
sie
kennt
keine
Grenzen.
Europarl v8
It
is
mutually
beneficial
to
aim
for
an
improvement
in
that
regard.
Es
kommt
beiden
Seiten
zugute,
wenn
auf
eine
solche
Verbesserung
hingewirkt
wird.
Europarl v8
This
arrangement
is
beneficial
for
the
European
Union
and
also
for
our
own
country.
Diese
Form
ist
nützlich
für
die
Europäische
Union
und
auch
für
unser
Land.
Europarl v8
There
is
no
absolute
truth
about
what
is
harmful
or
beneficial.
Es
gibt
keine
absolute
Wahrheit
darüber,
was
nützlich
und
was
schädlich
ist.
Europarl v8
This
is
extremely
beneficial
for
involvement.
Das
ist
der
Beteiligung
überaus
förderlich.
Europarl v8
Such
cooperation
is
mutually
beneficial.
Eine
solche
Kooperation
ist
für
beide
Seiten
vorteilhaft.
Europarl v8
That,
I
believe,
is
beneficial
for
the
West
and
the
entire
world.
Das
ist
meines
Erachtens
für
den
Westen
und
die
gesamte
Welt
von
Vorteil.
Europarl v8
Time
will
tell
whether
it
is
beneficial
for
consumers.
Die
Zeit
wird
zeigen,
ob
dies
für
die
Verbraucher
von
Vorteil
ist.
Europarl v8
In
many
ways,
this
is
beneficial.
In
vielen
Hinsichten
ist
dies
positiv.
News-Commentary v14