Translation of "Is beaten" in German

In the United States, a women is beaten by her husband every fifteenth second.
In den USA wird alle fünfzehn Sekunden eine Frau von ihrem Mann geschlagen.
Europarl v8
A now powerless Jeff fights Simon and is beaten up.
Daraufhin kämpft Jeff ohne seine Superkräfte gegen Simon und wird zusammengeschlagen.
Wikipedia v1.0
No one is beaten here.
Hier bei uns wird niemand geschlagen.
OpenSubtitles v2018
But why is it that it is the women who is beaten and tied?
Aber warum sind es die Frauen, die gefesselt und geschlagen werden?
OpenSubtitles v2018
The Dominion is beaten, but will make us pay for every kilometre of the planet.
Das Dominion ist geschlagen, aber wir zahlen für jeden Kilometer des Planeten.
OpenSubtitles v2018
The bull is stabbed, prodded, beaten.
Der Stier wird mit Messerstichen traktiert, gestoßen, verprügelt.
OpenSubtitles v2018
Confronted by lawmen with firearms, Kitaoji has to accept, but is then beaten and humiliated by Oishi.
Kitaoji fügt sich, wird jedoch anschließend von Oishi geschlagen und gedemütigt.
WikiMatrix v1
Richard challenges the outlaws to a duel with staves, but he is beaten and sent back to Sir Daniel.
Richard leistet noch Gegenwehr, wird aber überwältigt und zu Sir Daniel zurückgeschickt.
WikiMatrix v1
The mass thus obtained is beaten for about 10 minutes in a beater.
Die so erhaltene Masse wird im Schlagwerk während 10 Minuten geschlagen.
EuroPat v2
A now, powerless Jeff, fights Simon and is beaten up.
Daraufhin kämpft Jeff ohne seine Superkräfte gegen Simon und wird zusammengeschlagen.
WikiMatrix v1
In beater dyeing, the cellulose is preferably firstly beaten to a certain freeness.
Beim Massefärben wird vorzugsweise zunächst der Zellstoff auf einen bestimmten Mahlgrad gemahlen.
EuroPat v2
In pulp dyeing, the cellulose is first beaten to a certain freeness.
Beim Massefärben wird zunächst der Zellstoff auf einen bestimmten Mahlgrad gemahlen.
EuroPat v2
Now, Qin is beaten by Chu again
Nun wurde Qin von Chu erobert.
OpenSubtitles v2018
After picking, the weft yarn is beaten up to the edge or fell of the cloth 38 being woven.
Nach dem Ein­trag wird der Schussfaden an den Rand des Gewebes 38 an­geschlagen.
EuroPat v2
You getting stabbed and beaten is not helping me.
Dass du angestochen und verprügelt wirst, hilft mir nicht.
OpenSubtitles v2018

Related phrases

have beaten beaten down beaten-up beaten off
being beaten was beaten beaten out beaten
to be beaten is beaten