Translation of "Is ashamed" in German
He
is
not
ashamed
of
his
misconduct.
Er
schämt
sich
nicht
für
sein
schlechtes
Benehmen.
Tatoeba v2021-03-10
He
is
not
ashamed
of
being
poor.
Er
schämt
sich
nicht
dafür,
arm
zu
sein.
Tatoeba v2021-03-10
He
is
ashamed
of
his
father
being
poor.
Er
schämt
sich,
dass
sein
Vater
arm
ist.
Tatoeba v2021-03-10
He
is
ashamed
of
having
been
idle
in
his
youth.
Er
schämt
sich
dafür,
in
seiner
Jugend
untätig
gewesen
zu
sein.
Tatoeba v2021-03-10
He
is
ashamed
of
his
son's
conduct.
Er
schämt
sich
für
das
Verhalten
seines
Sohns.
Tatoeba v2021-03-10
He
is
ashamed
of
his
failure.
Er
schämt
sich
für
seinen
Misserfolg.
Tatoeba v2021-03-10
She
is
ashamed
to
speak
up.
Sie
schämt
sich
freiheraus
zu
sprechen.
Tatoeba v2021-03-10
She
is
ashamed
of
what
she's
done.
Sie
schämt
sich
für
das,
was
sie
getan
hat.
Tatoeba v2021-03-10
He
is
ashamed
to
ask
questions.
Es
ist
ihm
peinlich,
Fragen
zu
stellen.
Tatoeba v2021-03-10
Most
of
all,
they
make
it
possible
for
my
daughter...
to
go
to
the
right
places
and
not
be
ashamed
of
me--
that
is,
too
ashamed
of
me.
Sie
braucht
sich
meiner
dann
auch
nicht
zu
sehr
zu
schämen.
OpenSubtitles v2018
Perhaps
he
is
ashamed
of
me.
Na
ja,
vielleicht
schämt
er
sich
meiner.
OpenSubtitles v2018
The
truth
is...
I'm
ashamed
of
what
I've
done.
Die
Wahrheit
ist...
dass
ich
mich
dafür
schäme,
was
wir
taten.
OpenSubtitles v2018
Down
deep,
the
truth
is...
we're
ashamed
of
how
well
our
country
works.
Eigentlich
schämen
wir
uns
dafür,
wie
reibungslos
in
unserem
Land
alles
funktioniert.
OpenSubtitles v2018
Her
right
ear
is
slightly
deformed,
which
she
is
very
ashamed
of,
and
of
course,
this
serves
to
isolate
her
even
more.
Ihr
rechtes
Ohr
ist
leicht
verwachsen,
wofür
sie
sich
sehr
schämt.
OpenSubtitles v2018
In
front
of
her
friends,
Marie
is
ashamed
of
me.
Vor
ihren
Freunden
schämt
sich
Marie
für
mich.
OpenSubtitles v2018
Whatever
it
is,
he's
ashamed
of
it.
Was
es
auch
ist,
er
schämt
sich
dafür.
OpenSubtitles v2018
For
example,
is
he
ashamed
of
his
face
?
Vielleicht
schämt
er
sich
auch
für
sein
Gesicht?
OpenSubtitles v2018
Only
one
who
is
ashamed
of
what
he
has
done.
Nur
der,
der
sich
dessen
schämt,
was
er
getan
hat.
OpenSubtitles v2018