Translation of "Irregular pattern" in German

Because of their nature the expenditure on these operations has an irregular pattern of annual movement.
Diese Maßnahmen weisen von Natur aus einen unregelmäßigen Charakter auf.
EUbookshop v2
On the other hand, an irregular surface pattern reduces the conspicuousness of small imperfections.
Demgegenüber vermindert ein unregelmässiges Bild der Oberfläche die Auffälligkeit kleiner Störungen.
EuroPat v2
In this case the surface structure can form a regular or an irregular pattern.
Die Oberflächenstruktur kann hierbei ein regelmäßiges oder ein unregelmäßiges Muster bilden.
EuroPat v2
With an irregular pattern the average distance lies in this order of magnitude.
Bei einem unregelmäßigen Muster liegt der mittlere Abstand in dieser Größenordnung.
EuroPat v2
A roughening can introduce an irregular pattern into the substrate.
Eine Aufrauhung kann ein unregelmäßiges Muster in den Untergrund einbringen.
EuroPat v2
The Lousy Livin Underwear Dots Boxershorts offer an irregular dot pattern and are made of soft cotton fabric.
Die Lousy Livin Underwear Dots Boxershorts bietet ein unregelmäßiges Punktmuster und besteht aus feinster Baumwolle.
ParaCrawl v7.1
The completely irregular movement pattern of the relatively long rods can only be described as very aesthetic.
Das völlig unregelmäßige Bewegungmuster der relativ langen Stäbe kann man nur als ausgesprochen ästhetisch bezeichnen.
CCAligned v1
The suitability of a value is also assessed on the basis of determination of an irregular breathing pattern.
Die Abschätzung der Eignung eines Werts wird auch aufgrund des Feststellens eines unregelmässigen Atmungsmusters ausgeführt.
EuroPat v2
It is also possible for the centres to be arranged in an irregular pattern and to have different diameters.
Auch können die Mittelpunkte auf einem unregelmäßigen Raster angeordnet sein und unterschiedliche Durchmesser aufweisen.
EuroPat v2
The pattern may, for example, contain a regular or irregular pattern of points or be formed by such a pattern.
Das Muster kann beispielsweise ein regelmäßiges oder unregelmäßiges Punktemuster enthalten oder durch ein solches gebildet sein.
EuroPat v2
Spots of compact zones and mixing zones, respectively, may be arranged regularly or form an irregular pattern.
Flecken von Kompaktzonen bzw. Mischzonen können regelmäßig angeordnet sein oder ein unregelmäßiges Muster bilden.
EuroPat v2
In this case, the dots can be distributed over the substrate in a regular or irregular pattern.
Dabei können die Punkte in einem regelmäßigen oder unregelmäßigen Muster auf der Trägerlage verteilt sein.
EuroPat v2
In this case, the double dots can be distributed over the substrate in a regular or irregular pattern.
Dabei können die Doppelpunkte in einem regelmäßigen oder unregelmäßigen Muster auf der Trägerlage verteilt sein.
EuroPat v2
Thus only actually happen really visualization of that regular, but also any irregular pattern.
Also eigentlich nur dann wirklich passieren, dass Visualisierung regelmäßig, aber auch unregelmäßige Muster.
ParaCrawl v7.1
Weekly administration of atezolizumab to female monkeys at an estimated AUC approximately 6 times the AUC in patients receiving the recommended dose caused an irregular menstrual cycle pattern and a lack of newly formed corpora lutea in the ovaries which were reversible.
Die wöchentliche Verabreichung von Atezolizumab an weibliche Affen in Dosen, die etwa dem 6-Fachen der AUC von Patienten in der empfohlenen Dosierung entsprachen, verursachte einen unregelmäßigen Menstruationszyklus und einen Mangel an neu gebildeten Gelbkörpern in den Eierstöcken, was reversibel war.
ELRC_2682 v1

Related phrases

there is a pattern patternation pattern for pattern
same pattern in a pattern irregular pattern in pattern
irregular patterned after