Translation of "Irrational fear" in German
And
Pythagoras
had
an
irrational
fear
of
beans.
Und
Pythagoras
hatte
eine
unlogische
Angst
vor
Bohnen.
OpenSubtitles v2018
Oh,
I
would,
but
I
have
an
irrational
fear
of
pool
tables.
Würde
ich,
aber
ich
habe
eine
unglaubliche
Angst
vor
Billardtischen.
OpenSubtitles v2018
At
least
I'm
not
the
one
with
an
irrational
fear
of
zombies.
Wenigstens
bin
ich
nicht
derjenige
mit
einer
irrationalen
Angst
vor
Zombies.
OpenSubtitles v2018
There's
nothing
irrational
about
my
fear
of
zombies.
Da
ist
nichts
Irrationales
an
meiner
Angst
vor
Zombies.
OpenSubtitles v2018
So,
me
and
my
irrational
fear
are
staying
right
here.
Ich
und
meine
irrationale
Angst
bleiben
direkt
hier.
OpenSubtitles v2018
She
has
an
irrational
fear
of
the
spin
cycle.
Die
hat
Angst
vor
dem
Schleudergang.
OpenSubtitles v2018
Is
that
the
irrational
fear
of
cocoa
puffs?
Ist
das
die
irrationale
Angst
vor
Schoko-Puffs?
OpenSubtitles v2018
I've
always
had
this
irrational
fear
of
leaving
Storybrooke.
Ich
hatte
immer
diese
irrationale
Furcht,
Storybrooke
zu
verlassen.
OpenSubtitles v2018
But
it's
an
irrational
fear.
Aber
es
ist
eine
irrationale
Angst.
OpenSubtitles v2018
I
have
an
irrational
fear
of
bees.
Ich
habe
eine
irrationale
Angst
vor
Bienen.
OpenSubtitles v2018
He
has
an
irrational
fear
of
Patrick
Dempsey.
Er
hat
eine
irrationale
Angst
vor
Patrik
Dempsey.
OpenSubtitles v2018
Just
a
completely
unfounded
and
irrational
fear
that
one
day
this
is
gonna
happen!
Nur
die
unbegründete
und
irrationale
Angst,
dass
irgendwann
so
etwas
passiert!
OpenSubtitles v2018
Arachnophobia
is
the
often
irrational
fear
of
spiders.
Arachnophobia
bezeichnet
die
panische
und
oftmals
unbegründete
Angst
vor
Spinnen.
ParaCrawl v7.1
I
developed
an
irrational
fear
of
crossing
the
road.
Ich
entwickelte
eine
irrationale
Furcht,
Straßen
zu
überqueren.
ParaCrawl v7.1
It
may
be
irrational
to
fear
the
gossip
but
this
fear
exists.
Die
Angst
vor
dem
Gerede
ist
irrational,
aber
trotzdem
vorhanden.
ParaCrawl v7.1
Acrophobia
is
an
irrational
fear
of
heights.
Akrophobie
ist
eine
irrationale
Angst
vor
Höhen.
ParaCrawl v7.1
Homophobia
is
the
irrational
fear
of
persons
with
homosexual
orientation.
Homophobie
ist
die
irrationale
Angst
vor
Menschen
mit
homosexueller
Orientierung.
ParaCrawl v7.1
Arachnophobia
is
an
intense
and
irrational
fear
of
spiders.
Arachnophobie
ist
eine
intensive
und
irrationale
Angst
vor
Spinnen.
ParaCrawl v7.1
I
had
this
irrational
fear.
Ich
hatte
diese
irrationale
Angst.
TED2020 v1
I
saw
you
together
with
your
mother
and
was
seized
with
an
irrational
fear.
Ich
sah
dich
heute
mit
deiner
Mutter
zusammen...
und
eine
irrationale
Furcht
ergriff
mich.
OpenSubtitles v2018
Someone
who,
other
than
his
irrational
fear
of
automatic
toilets,
is
normal.
Jemanden,
der
außer
seiner
irrationalen
Angst
vor
automatischen
Toiletten,
...normal
ist.
OpenSubtitles v2018
I
may
have
repressed
my
irrational
fear
of
field
mice,
and
it
transferred
itself
onto
foreigners.
Es
könnte
sein,
dass
ich
diese
irrationale
Panik
vor
Feldmäusen
einfach
übertrage
auf
Ausländer.
OpenSubtitles v2018
I
saw
the
irrational
fear,
the
atrocities,
like
the
incident
at
my
well.
Ich
sah
die
irrationale
Angst,
die
Gräueltaten,
wie
der
Vorfall
an
meinem
Brunnen.
OpenSubtitles v2018