Translation of "Ionic species" in German

Cfree for ionic species or ionizable chemicals cannot be calculated with these tools.
Für ionen oder ionisierbare Chemikalien kann Cfree mit diesen Werkzeugen nicht berechnet werden.
ParaCrawl v7.1
There is therefore the risk that UV exposure may also produce ionic species which then, for their part, are capable of oxidative intervention in the biochemical processes.
Es besteht also das Risiko, daß auch ionische Spezies bei UV-Exposition entstehen, welche dann ihrerseits oxidativ in die biochemischen Prozesse einzugreifen vermögen.
EuroPat v2
There is thus the risk that ionic species are also formed on UV exposure, which then for their part are able to intervene oxidatively in the biochemical processes.
Es besteht also das Risiko, daß auch ionische Spezies bei UV-Exposition entstehen, welche dann ihrerseits oxidativ in die biochemischen Prozesse einzugreifen vermögen.
EuroPat v2
There is therefore the risk of ionic species also forming on exposure to UV, these species then in turn being capable of intervening oxidatively in biochemical processes.
Es besteht also das Risiko, daß auch ionische Spezies bei UV-Exposition entstehen, welche dann ihrerseits oxidativ in die biochemischen Prozesse einzugreifen vermögen.
EuroPat v2
There is therefore the risk of ionic species also being formed during UV exposure, which then in turn are capable of intervening oxidatively in biochemical processes.
Es besteht also das Risiko, daß auch ionische Spezies bei UV-Exposition entstehen, weiche dann ihrerseits oxidativ in die biochemischen Prozesse einzugreifen vermögen.
EuroPat v2
Where the terms copper and zinc are used hereinafter, they do not refer to the ductile metals, but are used for the purposes of simplicity for compounds or ionic species of these metals.
Sofern im folgenden die Bezeichnungen Kupfer und Zink gewählt werden, beziehen sie sich nicht auf die duktilen Metalle, sondern werden der Einfachheit halber für Verbindungen oder ionische Spezies dieser Metalle verwendet.
EuroPat v2
A table of the example thicknesses of photo-resist, silicon dioxide, ionic species implanted dose and acceleration voltage are shown in the Table which follows.
Mögliche Dicken der Photolackschicht, der Siliciumdioxidschicht, die Art der implantierten Ionen und die Beschleunigungsspannung sind in Tabelle 1 zusammengestellt.
EuroPat v2
There is therefore the risk that ionic species will also form during UV exposure, which then for their part are able to intervene oxidatively in the biochemical processes.
Es besteht also das Risiko, daß auch ionische Spezies bei UV-Exposition entstehen, welche dann ihrerseits oxidativ in die biochemischen Prozesse einzugreifen vermögen.
EuroPat v2
There are two distinct approaches to electron counting, based on either radical species or ionic species.
Es gibt 2 verschiedene Ansätze für die Elektronenzählung, je nachdem, ob man radikalische oder ionische Spezies betrachtet.
WikiMatrix v1
Of all chemical processes, those developed by electroplating certainly need to be on the list of most harmful, not only because of the extremely aggressive organic and inorganic chemicals, used in the galvanizing bath, but also because of the strong electric currents and free ionic species that have the potential to attack the materials used.
Von allen chemischen Prozessen müssen die durch die Galvanik entstehenden Prozesse sicherlich auf der Liste der schädlichsten stehen, nicht nur wegen der extrem aggressiven organischen und anorganischen chemischen Substanzen die im Galvanisierbad verwendet werden, sondern auch wegen der starken elektrischen Ströme und der freien Ionen die das Potential haben die verwendeten Materialien anzugreifen.
ParaCrawl v7.1
In this respect it must be regarded as particularly surprising that the ionic species produced during the transfer step can be applied undecomposed to solid substrates.
Dabei ist..es als besonders überraschend anzusehen, dass die während des Uebertragungsschrittes erzeugten ionischen Spezies sich unzersetzt auf feste Träger aufbringen lassen.
EuroPat v2
The samples may belong to many different chemical species ranging from non-polar hydrocarbons to ionic organometallic species.
Die Proben gehören möglicherweise vielen unterschiedlichen chemischen Spezies, die von den apolaren Kohlenwasserstoffen bis zu organometallischen IonenSpezies reichen.
ParaCrawl v7.1
The calculated permeability refers to the total concentration of the chemical, assuming that the ionic species does participate in the permeation through the unstirred water layer and the paracellular pathway but not to the transport through the membrane itself.
Die ausgegebene Permeabilität bezieht sich auf die totale Konzentration der Chemikalie unter der Annahme, dass die ionische Spezies zwar zur Permeation durch die ungerührten Wasserschichten und den paracellulären Transport beiträgt, nicht aber zur eigentlichen Membranpermeabilität.
ParaCrawl v7.1
Electrical conductivity is a non-specific sum parameter over all dissolved ionic species (salts, acids, bases, and some organic substances) in a solution.
Die elektrische Leitfähigkeit ist ein nicht spezifischer Summenparameter für alle gelösten Ionenspezies (Salze, Säuren, Basen und einige organische Substanzen) in einer Lösung.
ParaCrawl v7.1
Electrodialysis is a process in which electrically charged membranes and an electrical potential-difference are used to transport ionic species from an aqueous solution of a hydraulic circuit to another hydraulic circuit thus separating ions from other uncharged components.
Bei der Elektrodialyse werden Ionen aus einem Kreislauf einer Lösung mit Hilfe von, in einem sog. Stack entsprechend angeordneten, anionen- und kationenselektiven Membranen unter der treibenden Kraft einer elektrischen Potentialdifferenz in einen anderen Kreislauf überführt.
ParaCrawl v7.1
The absorption medium can be regenerated by expansion to a lower pressure or by stripping, the ionic species reacting back to form acid gases and/or being stripped out by means of steam.
Das Absorptionsmittel kann durch Entspannen auf einen niedrigeren Druck oder Strippen regeneriert werden, wobei die ionischen Spezies zu Sauergasen zurück reagieren und/oder mittels Dampf abgestrippt werden.
EuroPat v2
Ionic liquids or liquid salts are ionic species which consists of an organic cation and a generally inorganic anion.
Ionische Flüssigkeiten oder flüssige Salze sind ionische Spezies, die aus einem organischen Kation und einem in der Regel anorganischen Anion bestehen.
EuroPat v2
The absorption medium can be regenerated by expansion to a lower pressure and/or by stripping, wherein the ionic species react back to form acid gases and/or are stripped off by means of steam.
Das Absorptionsmittel kann durch Entspannen auf einen niedrigeren Druck und/oder Strippen regeneriert werden, wobei die ionischen Spezies zu Sauergasen zurück reagieren und/oder mittels Dampf abgestrippt werden.
EuroPat v2
The absorption medium can be regenerated by expansion to a lower pressure and/or by stripping, wherein the ionic species react back to form acid gases and/or are stripped off using steam.
Das Absorptionsmittel kann durch Entspannen auf einen niedrigeren Druck und/oder Strippen regeneriert werden, wobei die ionischen Spezies zu Sauergasen zurück reagieren und/oder mittels Dampf abgestrippt werden.
EuroPat v2
The absorption medium can be regenerated by expansion to a lower pressure or by stripping, the ionic species reacting back to form acid gases and/or being stripped off by steam.
Das Absorptionsmittel kann durch Entspannen auf einen niedrigeren Druck oder Strippen regeneriert werden, wobei die ionischen Spezies zu Sauergasen zurück reagieren und/oder mittels Dampf abgestrippt werden.
EuroPat v2
These events can further be kicked off by the insulation assembly being exposed to sufficiently penetrating or transmissive ionizing radiation to initiate chemical processes such as the formation of free radicals or reactive ionic species which in turn start the desired reactions reducing the number of gas moles.
Weiterhin können diese Vorgänge dadurch angestoßen werden, dass der Isolationsverbund ausreichend tief eindringender oder durchdringender ionisierender Strahlung ausgesetzt wird, wodurch chemische Prozesse wie Bildung von Radikalen oder reaktiven ionischen Spezies initiiert werden, welche wiederum die gewünschten gasmolzahl-verringernden Reaktionen starten.
EuroPat v2
The reactive and ionic oxygen species generated in the high-pressure high-frequency plasma lead to a reaction of the carbonaceous layer and hence to oxidation of these impurities.
Die in dem Hochdruck-Hochfrequenzplasma erzeugten reaktiven und ionischen Sauerstoffspezies führen zu einer Reaktion der kohlenstoffhaltigen Schicht und somit zu einer Oxidation dieser Verunreinigungen.
EuroPat v2
The proportion of the ionic species in the aqueous phase is here predetermined by the solubility product of the water-dispersible compound.
Der Anteil der ionischen Spezies in der wässrigen Phase ist dabei über das Löslichkeitsprodukt der wasserdispergierbaren Verbindung vorgegeben.
EuroPat v2

Related phrases

specie speci this species the species
ionic species ionically species a species
that species ionic