Translation of "Invited for lunch" in German
I
know,
and
now
he's
invited
me
over
for
lunch.
Er
hat
mich
zum
Essen
eingeladen.
OpenSubtitles v2018
He's
invited
Esme
for
lunch.
Er
hat
Esmé
zu
Mittag
eingeladen.
OpenSubtitles v2018
You
are
invited
to
stay
for
lunch,
if
you
like.
Sie
sind
zum
Abendessen
eingeladen,
wenn
Sie
wollen.
OpenSubtitles v2018
Your
husband
invited
us
back
for
lunch.
Irv
hat
uns
zum
Essen
eingeladen.
OpenSubtitles v2018
I
invited
the
Germans
for
lunch.
Ich
habe
die
Deutschen
zum
Essen
eingeladen.
OpenSubtitles v2018
I
don't
see
why
they
invited
him
for
lunch.
Man
hatte
ihn
nicht
einladen
sollen.
OpenSubtitles v2018
Betty
invited
me
for
lunch,
but
we're
gonna
need
another
place
setting.
Betty
lud
mich
zum
Mittagessen
ein,
aber
wir
brauchen
ein
weiteres
Gedeck.
OpenSubtitles v2018
I
invited
Hervé
for
lunch
tomorrow.
Ich
hab
Hervé
für
morgen
eingeladen.
OpenSubtitles v2018
After
that,
the
Consulate
invited
the
deleggation
for
lunch.
Im
Anschluss
lud
das
Generalkonsulat
die
DPMA-Delegation
zum
Mittagessen
ein.
ParaCrawl v7.1
She
often
invited
us
over
for
lunch
or
for
the
holidays.
Sie
hat
uns
öfter
eingeladen,
zum
Mittagessen,
zu
den
Feiertagen.
ParaCrawl v7.1
Before
taking
us
on
a
tour
of
his
home
town,
Robert
invited
us
for
lunch.
Bevor
er
uns
seine
Heimatstadt
zeigte,
lud
Robert
uns
zum
Mittagessen
ein.
ParaCrawl v7.1
A
couple
days
later,
I
was
invited
for
a
lunch
interview.
Ein
paar
Tage
später
wurde
ich
zu
einem
Interview
beim
Mittagessen
eingeladen.
ParaCrawl v7.1
After
the
talk,
the
practitioners
were
invited
for
lunch
in
the
staff
room.
Nach
dem
Vortrag
wurden
die
Praktizierenden
zum
Mittagessen
eingeladen.
ParaCrawl v7.1
I
was
invited
for
lunch.
Ich
war
zum
Essen
eingeladen.
OpenSubtitles v2018
I
accepted
the
invitation
later,
when
he
again
invited
me
for
lunch.
Ich
nahm
die
Einladung
dann
später
an,
als
er
mich
erneut
zum
Lunch
einlud.
ParaCrawl v7.1
Twice
a
month,
six
colleagues
are
chosen
at
random
and
invited
to
go
for
lunch
together.
Zweimal
im
Monat
erhalten
sechs
durch
Zufall
ausgewählte
Kollegen
eine
Einladung
zum
gemeinsamen
Mittagessen.
ParaCrawl v7.1
And
since
we
were
there
only
for
one
week
and
were
invited
for
lunch
in
different
houses
and
have
coffee
and
cake
in
other
houses,
it
was
very
stressful
for
me.
Da
wir
insgesamt
nur
eine
Woche
Urlaub
hatten
und
in
verschiedenen
Häusern
zum
Essen
eingeladen
wurden
und
bei
anderen
zum
Kaffee
und
Kuchen,
war
alles
recht
stressvoll
für
mich.
ParaCrawl v7.1
But
that
changed
soon
when
I
was
able
to
observe
galopping
antilopes,
then
got
picked
up
from
the
street
to
get
invited
for
lunch,
and
later
on
got
invited
to
spend
the
night
in
an
empty
house.
Aber
das
aenderte
sich
schon
bald,
als
ich
galoppierende
Antilopen
beobachtete,von
der
Straße
aufgelesen
und
zum
Zmittag
eingeladen
wurde,
und
auch
am
Abend
in
einem
unbewohnten
Haus
unterkommen
durfte.
ParaCrawl v7.1
Also
a
10th
praise
for
the
availability
and
hospitality
of
Serenella
and
his
family
who
besides
the
countless
tips
for
villages
to
visit,
fairs,
local
producers
of
onion
oil
wine....
invited
us
for
the
lunch
of
August
together
with
Other
guests
and
friends!
Auch
ein
10.
Lob
für
die
Verfügbarkeit
und
Gastfreundschaft
von
Serenella
und
seiner
Familie,
die
neben
den
unzähligen
Tipps
für
Dörfer
zu
besuchen,
Messen,
lokale
Produzenten
von
Zwiebelöl
Wein....
lud
uns
zum
Mittagessen
zusammen
mit
andere
Gäste
und
Freunde!
ParaCrawl v7.1
All
festival
guests
will
be
invited
for
outdoors
lunch,
where
they
can
taste
famous
“Vyatsky
Kvass”
and
other
“Vyatich”
products.
Alle
Festgäste
werden
zum
Mittagessen
draußen
eingeladen,
um
„Vyatsky
Kvass“und
andere
Produkte
von
dem
Betriebswert
„Vyatich“
zu
schmecken.
ParaCrawl v7.1
We
arrived
at
lunchtime
at
the
estancia
and
together
with
the
administrator,
Juan
an
argentine
agriculture
specialist
for
Soy
(front
left)
and
Jaime
(standing
left)
we
are
invited
for
lunch.
Als
wir
auf
der
Farm
ankommen
ist
gerade
Mittagszeit
und
zusammen
mit
dem
Verwalter,
Juan
einem
Agraringenieur
für
Getreide
aus
Argentinien
(vorne
links)
und
Jaime
einem
weiteren
Agraringenieur
(stehend
links)
werden
wir
zum
Mittagessen
eingeladen.
ParaCrawl v7.1