Translation of "Invite questions" in German

These stories should invite conversation and questions, such as:

Invite questions from protest committee members.

Objects that serve as reminders help us to remember stories and invite questions.

I propose, therefore, to open the discussion without further delay so that we may make good use of the time available to us, and I now invite your questions from the floor of the auditorium.

If we can only have answers from the Commissioners who are available on the day – Mr Monti and Mr Nielson in this case – then why invite questions to any Commissioner?

The swine are slaughtered far from The Kingdom... lest their screams carry in the wind and invite questions.

You invite questions, and then when you don't like where they lead, you just walk away.

We characterise these artistic works as "micro researches" because they sketch an intermediate result of research undertakings, present a visual form for negotiating and discussing issues, but at the same time invite further questions and possible more detailed inquiries.

We characterise these artistic works as “micro researches” because they sketch an intermediate result of research undertakings, present a visual form for negotiating and discussing issues, but at the same time invite further questions and possible more detailed inquiries.

Just like limiting personal calls at work, if you walk in each morning with a clear mind not thinking or talking about your personal life you will not invite questions from colleagues.

If you want to maintain a professional image online and don't want to invite questions about your private life, avoid posting anything openly that could threaten this.

This is a stunning Smart Kit of a novel vehicle, and its appearance and unusual function are bound to draw admiration and invite curious questions from viewers!

The “raw” style of these pieces also allows for well-positioned blank spaces which do not present a complete or fully enclosed image, but instead invite questions as to the structure of our society and different modes of living.

For her to die too soon after her arrest would invite condemnation and questions from the outside world.

Citizens are invited to submit questions and comments via Twitter using the #EUwishlist hashtag.

He was speaking at Braddock University - and invited questions.

The audience is invited to ask questions and be part of the discussion.

Afterwards, the audience was invited to pose questions and join in.

The audience was invited to pose questions to the panel.

The presentation invites viewers to question their own approach to the process of comparison.

Besides inviting US government officials, medical doctors would also be invited to answer questions.

This ended the showing and I was invited to ask questions.

Responses are invited to these questions by 15 May 2003 to:

After introductions and some brief remarks, audience members were invited to ask questions.

You are invited to ask questions and discuss your own experiences with him.

These depictions repeatedly invite the question: where is the Palestinian Gandhi?

Following management's discussion, the media will be invited to ask questions.

If you are studying the subject anywhere, you are invited to send questions to me.

It also invited the question of the provision of social change, as far as citizens are concerned.

Visitors are invited to ask questions, exchange gpg fingerprints and join the community.

I regret it because such a vote, apart from sanctioning a Commission which I freely accept was not solely or even principally responsible, would have been a salutary shot across the bows of the institutions and the Member States, a few months away from the IGC, inviting them to question a decision-making system which has displayed its fundamental flaws, bureaucratic opacity, dilution of responsibility, and a system of sanctions which is rigid yet full of holes, making it impossible to reach the guilty parties and forcing us to sanction the whole Commission for the fault of one Member - slaughtering the herd, as it were, because of a single sickly animal.

By giving examples of situations, bringing up problems and inviting answers to questions, the Commission Communication is something in the nature of a Green Paper.

Thirdly, our oral question invites us to grant additional funds for the development of equality for all, while preserving the respective roles of men and women so as not to create a rift between them.