Translation of "Invitation to the meeting" in German
The
deadline
is
mentioned
in
the
invitation
to
the
Annual
Shareholders’
Meeting.
Der
Stichtag
ist
in
der
Einladung
zur
Generalversammlung
aufgeführt.
ParaCrawl v7.1
Why
have
I
not
received
an
invitation
to
the
annual
meeting?
Warum
habe
ich
keine
Einladung
zur
Mitgliederversammlung
erhalten?
CCAligned v1
Details
on
the
other
motions
can
be
found
in
the
invitation
to
the
Annual
General
Meeting.
Details
zu
den
anderen
Anträgen
finden
Sie
in
der
Einladung
der
ordentlichen
Generalversammlung.
CCAligned v1
Please
refer
to
“General
Information“
in
the
invitation
to
the
General
Meeting.
Siehe
„Allgemeine
Hinweise“
in
der
Einladung
zur
Generalversammlung.
CCAligned v1
Changes
to
statutory
articles
are
to
be
announced
with
the
invitation
to
the
General
Meeting.
Satzungsänderungen
sind
mit
der
Einladung
zur
Mitgliederversammlung
anzukündigen.
ParaCrawl v7.1
I
am
a
shareholder
but
have
not
received
an
invitation
to
the
Annual
General
Meeting.
Als
Aktionär
habe
ich
keine
Einladung
zur
Hauptversammlung
erhalten.
ParaCrawl v7.1
What
do
I
do
if
I
have
not
received
an
invitation
to
the
Annual
Shareholders'
Meeting?
Was
mache
ich,
wenn
ich
keine
Einladung
zur
Hauptversammlung
erhalten
habe?
ParaCrawl v7.1
All
details
on
the
motions
can
be
found
in
the
invitation
to
the
Annual
General
Meeting.
Alle
Informationen
zu
den
Anträgen
stehen
in
der
Einladung
zur
ordentlichen
Generalversammlung.
CCAligned v1
New
access
data
is
sent
each
year
with
the
invitation
to
the
Annual
General
Meeting.
Die
Zugangsdaten
werden
Ihnen
jedes
Jahr
neu
mit
der
Einladung
zur
Generalversammlung
zugestellt.
CCAligned v1
This
must
be
noted
in
the
invitation
to
the
new
Member
Meeting.
Darauf
ist
bei
der
Einladung
zur
erneuten
Mitgliederversammlung
hinzuweisen.
ParaCrawl v7.1
Planned
alterations
to
the
constitution
must
be
sent
to
members
together
with
the
invitation
to
the
General
Meeting.
Geplante
Satzungsänderungen
sind
den
Mitgliedern
zusammen
mit
der
Einladung
zur
Mitgliederversammlung
zuzusenden.
ParaCrawl v7.1
Where
is
the
invitation
to
the
Annual
General
Meeting
published?
Wo
wird
die
Einladung
zur
Hauptversammlung
veröffentlicht?
ParaCrawl v7.1
Please
take
your
invitation
to
the
General
Meeting
and
enter
your
username
and
password.
Der
Benutzername
und
das
Passwort
entnehmen
Sie
Ihren
Unterlagen
zur
Generalversammlung.
CCAligned v1
All
shareholders
will
receive
their
invitation
to
the
Annual
General
Meeting
in
mid-March
2015.
Mitte
März
2015
erhalten
alle
Aktionäre
die
Einladung
zur
Generalversammlung.
ParaCrawl v7.1
The
invitation
to
the
Annual
General
Meeting
was
published
in
the
electronic
Federal
Official
Gazette
on
April
3,
2009.
Die
Einladung
zur
Hauptversammlung
wurde
im
elektronischen
Bundesanzeiger
am
3.
April
2009
veröffentlicht.
ParaCrawl v7.1
The
deadlines
to
be
met
are
published
in
the
invitation
to
the
Annual
General
Meeting.
Die
zu
beachtenden
Fristen
werden
mit
der
Einladung
zur
Hauptversammlung
bekannt
gegeben.
ParaCrawl v7.1
The
details
will
be
provided
in
the
invitation
to
the
Annual
Shareholders'
Meeting.
Die
Einzelheiten
werden
in
der
Einberufung
zur
Hauptversammlung
mitgeteilt.
ParaCrawl v7.1
We
took
the
time
and
followed
an
invitation
to
attend
the
meeting.
Wir
nahmen
uns
die
Zeit
und
folgten
einer
Einladung
zur
Sitzung.
ParaCrawl v7.1
Of
course
they
contained
an
invitation
to
attend
the
meeting.
Die
enthielten
natürlich
die
Aufforderung
zum
Besuch
der
Versammlung.
ParaCrawl v7.1
The
website
also
contains
the
full
invitation
to
the
Annual
General
Meeting
of
Shareholders.
Auf
letzterer
ist
auch
der
vollständige
Wortlaut
der
Einladung
zur
Generalversammlung
einzusehen.
ParaCrawl v7.1
The
agenda
items
are
described
and
the
conditions
of
attendance
explained
in
the
invitation
to
the
Annual
Shareholders'
Meeting.
In
der
Einladung
zur
Hauptversammlung
werden
die
Tagesordnungspunkte
erläutert
und
die
Teilnahmebedingungen
erklärt.
ParaCrawl v7.1
The
details
of
the
merger
will
be
sent
out
with
the
invitation
to
attend
the
general
meeting.
Die
Details
zur
Fusion
werden
der
Einladung
zur
Generalversammlung
beigefügt.
ParaCrawl v7.1