Translation of "Investor-friendly" in German
The
SaxoTraderGO
and
SaxoTrader
platforms
feature
many
investor-friendly
capabilities.
Die
Plattformen
SaxoTraderGO
und
SaxoTrader
bieten
zahlreiche
anlegerfreundliche
Funktionen.
ParaCrawl v7.1
The
understanding
of
investors'
needs
in
terms
of
product
information
and
cross-border
comparability
has
to
be
made
subject
to
further
progress,
also
in
the
light
of
consumer
studies
on
national
markets,
in
order
to
underpin
the
completion
of
a
true,
investor-friendly,
internal
market
for
UCITS.
Um
einen
echten,
anlegerfreundlichen
OGAW-Binnenmarkt
weiter
zu
vervollständigen,
müssen
bei
der
Ermittlung
der
Bedürfnisse,
die
die
Anleger
in
Bezug
auf
Produktinformationen
und
grenzüberschreitende
Vergleichbarkeit
haben,
weitere
Fortschritte
erzielt
werden,
wobei
auch
den
auf
nationalen
Märkten
durchgeführten
Verbraucherstudien
Rechnung
zu
tragen
ist.
DGT v2019
Thirdly,
investor
information
will
be
strongly
improved
by
detailed
disclosure
of
risk
profiles,
along
with
a
fully
harmonised,
simplified
prospectus
to
play
the
role
of
a
single,
investor-friendly
pan-European
marketing
tool.
Drittens,
durch
die
detaillierte
Offenlegung
von
Risikoprofilen
in
Verbindung
mit
einem
vollständig
abgestimmten,
vereinfachten
Prospekt,
dem
die
Rolle
eines
einfachen,
investorenfreundlichen,
paneuropäischen
Vermarktungswerkzeugs
zukommt,
wird
die
Anlegerinformation
sehr
verbessert.
Europarl v8
Going
beyond
the
core,
the
cross-cutting
issues
include
investor-friendly
regulatory
systems
and
policies
that
enable
“innovative”
or
“employment-creating”
small
and
medium-size
enterprises
to
operate
freely
across
borders
within
the
TPP
region.
Die
Querschnittsthemen
jenseits
des
Kernprogramms
handeln
von
investorenfreundlichen
Regulierungssystemen
und
-maßnahmen,
die
es
“innovativen”
oder
“Arbeitsplätze
schaffenden”
kleinen
und
mittleren
Unternehmen
ermöglichen,
innerhalb
der
Grenzen
der
TPP-Region
frei
zu
agieren.
News-Commentary v14
Taken
together,
these
proposals
constitute
an
important
step
towards
a
regulatory
regime
for
an
integrated,
efficient
and
investor-friendly
EU
financial
market.
Zusammengenommen
stellen
diese
Vorschläge
einen
wichtigen
Meilenstein
auf
dem
Weg
zur
Schaffung
eines
Regulierungssystems
für
einen
integrierten,
effizienten
und
anlegerfreundlichen
EU-Finanzmarkt
dar.
TildeMODEL v2018
The
Social
and
Labor
Affairs
Committee
supports
the
cause
of
deregulation
of
the
labor
market
and
more
flexible
legislation,
as
well
as
the
development
of
a
transpa-
rent
legal
framework
with
the
goal
of
maintaining
an
investor-friendly
climate.
Das
Social
and
Labor
Affairs
Committee
setzt
sich
ein
für
die
Förderung
einer
flexiblen
Arbeitsmarktpolitik
und
Gesetzgebung,
sowie
für
die
Entwicklung
eines
transparenten,
rechtlichen
Rahmens
mit
dem
Ziel
der
Wahrung
eines
investorenfreundlichen
Klimas.
ParaCrawl v7.1
We
remain
of
the
opinion
that
longer-term
trends
in
emerging
markets
such
as
investor-friendly
reforms
in
a
number
of
countries,
including
China,
India,
South
Korea
and
Mexico,
moves
to
reduce
barriers
to
trade,
increases
in
technological
expertise
within
emerging
market
economies,
and
the
rapid
growth
in
the
number
and
spending
power
of
middle-class
consumers
all
provide
the
basis
for
sustained
economic
growth
and
rising
corporate
profitability
across
many
emerging
markets.
Wir
sind
nach
wie
vor
der
Ansicht,
dass
längerfristige
Trends
auf
Schwellenmärkten
wie
anlegerfreundliche
Reformen
in
mehreren
Ländern
wie
China,
Indien,
Südkorea
und
Mexiko,
Initiativen
zum
Abbau
von
Handelsschranken,
technischer
Fortschritt
in
EM-Volkswirtschaften
und
das
rasche
Wachstum
der
Zahl
und
der
Finanzkraft
von
Mittelschichtkonsumenten
zusammen
die
Grundlage
bilden
für
nachhaltiges
Wirtschaftswachstum
und
steigende
Unternehmensrentabilität
auf
vielen
Schwellenmärkten.
ParaCrawl v7.1
The
main
advantages
offered
by
Panama
as
a
business
destination
for
German
companies
are
the
country's
importance
as
a
highly
competitive
dollarised
regional
services
centre
with
its
canal,
ports,
aviation
hub,
special
economic
areas,
banks
and
insurance
companies
as
well
as
its
investor-friendly
legislation
and
tax
benefits.
Für
die
Niederlassung
deutscher
Firmen
sind
in
erster
Linie
Panamas
Standortvorteile
als
überaus
leistungsfähiges,
dollarisiertes
regionales
Dienstleistungszentrum
mit
Kanal,
Häfen,
Luftverkehrsdrehkreuz,
Sonderwirtschaftszonen,
Banken
und
Versicherungen
sowie
eine
investorenfreundliche
Gesetzgebung
attraktiv.
ParaCrawl v7.1
Regardless
whether
European
or
national
support
programs
or
an
investor-friendly
local
government
policy
provide
such
assistance
–
the
question
comes
up
inevitably
whether
such
support
is
in
compliance
with
European
laws
on
state
aid
control.
Ganz
gleich,
ob
europäische
oder
nationale
Förderprogramme
oder
eine
investorenfreundliche
Kommunalpolitik
diese
Hilfestellung
geben,
immer
häufiger
stellt
sich
die
Frage
nach
der
Vereinbarkeit
mit
europäischem
Beihilferecht.
ParaCrawl v7.1
We
strive
to
present
the
cooperation
region
as
an
investor-friendly
business
destination
for
interested
businesses
and
businessmen
to
make
the
region
–
as
an
intermediate
and
long-term
goal
–
interesting
for
the
economy
and
the
citizens.
Wir
möchten
die
Kooperationsregion
als
investorenfreundlichen
Standort
für
interessierte
Unternehmen
und
Unternehmer
darstellen,
um
mittel-
und
langfristig
die
Region
sowohl
aus
Sicht
der
Wirtschaft,
als
auch
aus
Sicht
der
Bürger
interessant
zu
machen.
ParaCrawl v7.1