Translation of "Investor roadshow" in German
Following
the
success
of
the
investor
roadshow,
BPIC
has
also
participated
in
the
19th
INTERGEO
held
in
Essen,
Germany
from
8th
-
10th
October.
Nach
der
erfolgreichen
Investoren-Roadshow
hat
BPIC
an
der
19ten
INTERGEO
teilgenommen,
die
vom
8.
bis
10.
Oktober
in
Essen
stattfand.
ParaCrawl v7.1
After
releasing
the
result
for
the
first
half
of
2013,
BPIC
has
undertaken
an
investor
roadshow
to
introduce
the
Company
to
German
and
European
investors.
Nach
Veröffentlichung
der
Zahlen
für
das
erste
Halbjahr
2013
hat
BPIC
eine
Investoren-Roadshow
durchgeführt,
um
das
Unternehmen
deutschen
und
europäischen
Investoren
vorzustellen.
ParaCrawl v7.1
Investor
relations
activities
during
the
period
under
review
focused
on
investor
conferences,
roadshows
and
numerous
one-on-one
meetings
with
analysts
and
institutional
investors.
Im
Blickpunkt
der
Investor-Relations-Arbeit
standen
Investorenkonferenzen,
Roadshows
und
zahlreiche
Einzelgespräche
mit
Analysten
und
institutionellen
Investoren.
ParaCrawl v7.1
The
Executive
Board
and
the
KION
Group’s
investor
relations
team
regularly
gave
presentations
about
the
Group
at
investor
conferences
and
roadshows
and
held
face-to-face
meetings
with
analysts
and
institutional
investors.
Der
Vorstand
und
das
Investor-Relations-Team
der
KION
Group
präsentieren
den
Konzern
regelmäßig
auf
Investorenkonferenzen
sowie
Roadshows
und
führen
Einzelgespräche
mit
Analysten
und
institutionellen
Investoren.
ParaCrawl v7.1
In
course
of
the
further
growth
of
the
company
we
will
get
in
contact
with
analysts
regularly
and
will
be
present
at
investor
conferences
and
roadshows
soon.
Im
Rahmen
des
weiteren
Aufbaus
der
Gesellschaft
werden
wir
auch
zunehmend
mit
Analysten
in
Kontakt
treten
und
auf
Investorenkonferenzen
und
Roadshows
präsent
sein.
CCAligned v1
This
confirms
we
are
right
in
pursuing
our
path
of
intensifying
the
dialogue
with
institutional
investors
and
our
roadshow
activities
in
Europe
and
the
United
States.
Damit
wird
der
eingeschlagene
Weg
bestätigt,
den
Dialog
insbesondere
mit
institutionellen
Investoren
auszubauen
und
die
Roadshow-Aktivitäten
in
Europa
und
den
USA
zu
verstärken.
ParaCrawl v7.1
This
was
the
first
benchmark
ABS
transaction
since
August
2007
to
be
fully
marketed
to
investors
via
a
roadshow
and
subsequent
bookbuilding
process.
Es
war
die
erste
Benchmark
ABS
Transaktion
seit
August
2007,
die
über
eine
Roadshow
mit
anschließendem
Bookbuilding
Verfahren
bei
Investoren
voll
vermarktet
wurde.
ParaCrawl v7.1
The
members
of
the
Management
Board
and
the
managers
of
the
Investor
Relations
Department
maintain
close
contact
with
shareholder
representatives
and
investors,
meeting
at
investor
conferences,
roadshows,
and
individual
visits,
in
order
to
discuss
current
issues
and
the
market
situation.
Die
Mitglieder
des
Vorstandes
und
die
Verantwortlichen
der
Abteilung
Investor
Relations
stehen
mit
den
Eigentümervertretern
und
Kapitalgebern
im
Rahmen
von
Investorenkonferenzen,
Roadshows
und
auch
bei
individuellen
Besuchen
in
engem
Kontakt,
um
aktuelle
Themen
und
die
Marktlage
zu
diskutieren.
ParaCrawl v7.1
Together
with
plans
for
development
of
private
and
state
partnership,
the
Moscow
City
Government
holds
regular
meetings
with
investors
in
a
roadshow
format
in
the
capital
of
Russia
and
world’s
major
cities.
Die
Moskauer
Stadtregierung
arbeitet
die
Pläne
für
Entwicklung
der
öffentlich-privaten
Partnerschaft
aus
und
führt
regelmäßige
Treffen
mit
Investoren
im
Format
road-show
in
der
russischen
Hauptstadt
und
in
den
Großstädten
in
der
Welt
durch.
ParaCrawl v7.1
The
Chairman
of
the
Management
Board,
the
other
members
of
the
Management
Board,
and
the
Investor
Relations
Department
are
in
close
contact
with
these
stakeholders,
for
example,
at
investor
conferences,
roadshows,
or
during
plant
tours.
Der
Vorstandsvorsitzende,
die
übrigen
Vorstandsmitglieder
und
die
Abteilung
Investor
Relations
stehen
in
engem
Kontakt
mit
ihnen,
etwa
bei
Investorenkonferenzen,
Road
Shows
und
Werksbesichtigungen.
ParaCrawl v7.1
Regular
contacts
were
further
extended
at
17
international
investor
conferences,
17
roadshows,
and
numerous
one-on-one
meetings
with
institutional
investors
and
analysts.
Weiter
ausgebaut
werden
konnte
der
regelmäßige
Kontakt
auf
17
internationalen
Investorenkonferenzen
und
durch
17
Roadshows
sowie
durch
zahlreiche
Einzelgespräche
mit
institutionellen
Investoren
und
Analysten.
ParaCrawl v7.1
In
addition,
the
Group
gave
presentations
at
investor
conferences
and
roadshows
and
held
numerous
dedicated
meetings
with
analysts
and
institutional
investors.
Darüber
hinaus
präsentierte
sich
der
Konzern
auf
Investorenkonferenzen
sowie
Roadshows
und
führte
Einzelgespräche
mit
Analysten
und
institutionellen
Investoren.
ParaCrawl v7.1