Translation of "Investment transaction" in German
The
euro
will
gradually
come
to
be
one
of
the
world's
leading
transaction,
investment
and
reserve
currencies.
Nach
und
nach
wird
er
zu
einer
weltweiten
Transaktions-,
Anlage-
und
Reservewährung
werden.
EUbookshop v2
According,
however,
to
the
methods
used
by
Bouygues
Telecom,
that
is
to
say,
EPS
(Enterprise
value
or
Analysts
target
price
12
months),
the
return
on
investment
in
the
transaction
at
issue
is
only
16
%.
Mit
den
von
BT
verwendeten
Methoden
zur
Berechnung
des
EPS
(Enterprise
value
oder
Analysts
target
price
12
months)
läge
die
Investitionsrentabilität
der
fraglichen
Transaktion
nur
bei
16
%.
DGT v2019
Investment
platforms
are
a
means
to
aggregate
investment
projects,
reduce
transaction
and
information
costs
and
provide
for
more
efficient
risk
allocation
between
various
investors.
Das
Instrument
der
Investitionsplattform
ermöglicht
es,
Investitionsvorhaben
zusammenzuführen,
Transaktions-
und
Informationskosten
zu
senken
und
eine
effizientere
Risikoallokation
zwischen
mehreren
Investoren
zu
gewährleisten.
TildeMODEL v2018
In
case
of
an
investment
transaction
involving
a
joint
account,
the
claims
are
distributed
evenly
among
the
investors,
if
no
special
provisions
have
been
provided.
Wenn
eine
Anlagetransaktion
mit
einem
Gemeinschaftskonto
durchgeführt
wird
und
sollten
keine
Sonderbestimmungen
vorliegen
werden
die
Forderungen
gleichmäßig
auf
die
Anleger
verteilt.
ParaCrawl v7.1
It
does
not
just
focus
on
individual
segments
like
financing
or
marketing,
but
also
includes
planning
and
operation,
investment
and
transaction.
Es
fokussiert
nicht
nur
einzelne
Segmente,
wie
Finanzierung
oder
Vermarktung,
sondern
auch
Planung
und
Betrieb,
Investition
und
Transaktion.
ParaCrawl v7.1
No
opinion
given
in
the
material
constitutes
a
recommendation
by
CMC
Markets
or
the
author
that
any
particular
investment,
security,
transaction
or
investment
strategy
is
suitable
for
any
specific
person.
Keine
auf
der
Website
widergegebene
Meinung
stellt
eine
Empfehlung
seitens
CMC
Markets
oder
seitens
des
Autors
dar,
nach
der
eine
bestimmte
Anlage,
Transaktion
oder
Anlagestrategie
oder
ein
bestimmtes
Wertpapier
für
eine
bestimmte
Person
geeignet
wäre.
ParaCrawl v7.1
Clients
that
have
relied
on
us
are
–
among
others
–
institutional
investors,
international
major
banks,
German
commercial
banks,
investment
companies,
transaction
and
consulting
firms,
as
well
as
insolvency
administrators
and
forced
administrators.
Kunden,
die
uns
vertrauen,
sind
unter
anderem
institutionelle
Investoren,
internationale
Großbanken,
deutsche
Geschäftsbanken,
Fondsgesellschaften,
Transaktions-
und
Beratungsgesellschaften,
Insolvenz-
und
Zwangsverwalter
sowie
Wohnungseigentümer
in
ganz
Deutschland.
CCAligned v1
The
MOU
set
out
the
proposed
terms
of
cooperation
and
the
timeline
for
implementation
of
an
investment
transaction
between
the
Strategic
Partner
and
Prophecy.
Diese
Absichtserklärung
regelt
die
Zusammenarbeit
und
legt
den
Zeitrahmen
für
die
Umsetzung
einer
Anlagetransaktion
zwischen
dem
strategischen
Partner
und
Prophecy
fest.
ParaCrawl v7.1
With
its
commitment
to
excellence,
free
enterprise
and
internationalism
in
research,
REMI
offers
curricula
in
the
theory
of
real
estate
economics
with
a
focus
on
the
property
transaction
(investment,
financing
and
valuation).
Mit
der
Verpflichtung
zu
Exzellenz,
Unternehmertum
und
Internationalität
in
der
Wissenschaft
bietet
das
REMI
Programme
der
Immobilienwirtschaftslehre
mit
dem
Fokus
auf
die
Immobilientransaktion
(Investition,
-finanzierung
und
-bewertung),
unterstützt
von
den
inderdisziplinären
Bereichen
Recht
und
Steuern
sowie
Ökonomie.
ParaCrawl v7.1
In
addition,
the
Company
confirms
that
Company
with
its
advisors
have
identified
the
first
major
high
performance
IPO
investment
transaction
and
agreed
heads
of
terms
for
the
transaction
which
is
expected
to
be
concluded
within
the
short
term.
Darüber
hinaus
bestätigt
das
Unternehmen,
dass
das
Unternehmen
mit
seinen
Beratern
die
erste
größere
IPO
Kapitalanlage
identifiziert
hat
und
sich
auf
die
Bedingungen
für
die
Transaktion
geeinigt
hat,
welcher
voraussichtlich
in
nächster
Zeit
abgeschlossen
werden
kann.
ParaCrawl v7.1