Translation of "Investment policies" in German
These
changes
enhance
Sjóvá's
corporate
governance
and
foresee
comprehensive
supervision
by
the
FME,
including
over
investment
policies.
Dazu
sollten
erstens
die
Umstrukturierungskosten
und
zweitens
der
Beihilfebetrag
begrenzt
werden.
DGT v2019
There
is
a
clear
risk
that
the
cost
of
non-integration
will
turn
out
to
be
higher
than
the
cost
of
investment
in
integration
policies.
Die
Kosten
der
Nicht-Integration
drohen
eindeutig
höher
auszufallen
als
die
Kosten
der
Integrationspolitik.
TildeMODEL v2018
There
is
a
clear
risk
that
the
cost
of
non-integration
will
be
higher
than
the
cost
of
investment
in
integration
policies.
Die
Kosten
der
Nicht-Integration
drohen
eindeutig
hher
auszufallen
als
die
Kosten
der
Integrationspolitik.
TildeMODEL v2018
Such
projects
must
be
given
priority
in
public
investment
policies.
Solche
Projekte
müssen
im
Rahmen
der
Politik
bezüglich
öffentlicher
Investitionen
Vorrang
haben.
TildeMODEL v2018
In
addition,
risks
should
be
identified
and
incorporated
into
planning
and
investment
policies.
Darüber
hinaus
sollten
Risiken
ermittelt
und
bei
der
Planungs-
und
Investitionsstrategie
berücksichtigt
werden.
TildeMODEL v2018
We
clearly
need
investment,
coordinated
economic
policies
and
monetary
stability.
Wir
brauchen
eindeutig
Investitionen
zusammen
mit
einer
koordinierten
Wirtschaftspolitik
und
Währungsstabilität.
EUbookshop v2
The
prudent,
low-risk
investment
policies
of
Swiss
insurers
have
paid
off
once
again.
Einmal
mehr
bewährte
sich
die
vorsichtige,
risikoarme
Anlagepolitik
der
Schweizer
Assekuranz.
ParaCrawl v7.1
To
be
better
informed
about
their
banks'
investment
policies
and
practices
Um
besser
über
die
Anlagepolitik
und
-praxis
ihrer
Banken
informiert
zu
sein.
CCAligned v1
Are
spending
and
investment
policies
out
of
balance?
Sind
Ausgaben-
und
Investitionspolitik
aus
dem
Gleichgewicht
geraten?
CCAligned v1
We
have
to
have
the
courage
at
this
point
to
appraise
our
own
investment
policies.
Man
muss
an
dieser
Stelle
auch
den
Mut
haben,
die
eigene
Investitionspolitik
zu
begutachten.
Europarl v8
Rail
infrastructure
and
investment
management
policies
in
this
area
vary
very
significantly
between
the
different
Member
States.
Der
Betrieb
der
Schieneninfrastruktur
und
die
entsprechende
Investitionspolitik
werden
je
nach
Mitgliedstaat
sehr
unterschiedlich
gehandhabt.
TildeMODEL v2018
Investment
and
industrial
policies
should
support
the
transition
to
a
low-carbon
European
economy.
Mit
Investitionen
und
industriepolitischen
Maßnahmen
sollte
die
Umstellung
auf
eine
kohlenstoffarme
Wirtschaft
in
Europa
gefördert
werden.
TildeMODEL v2018
Every
nation
is
entitled
to
.the
price
advantages
of
its
own
natural
resources
and
its
own
investment
policies.
Jeder
Staat
ist
berechtigt,
aufgrund
seiner
eigenen
Rohstoffvorkommen
und
seiner
nationalen
Investitionspolitik
Preis
vorteile
einzuräumen.
EUbookshop v2