Translation of "Investment grade securities" in German
Non-Investment
Grade
Risk:
Non-investment
grade
fixed
income
securities
are
more
sensitive
to
changes
in
interest
rates
and
present
greater
'Credit
Risk'
than
higher
rated
fixed
income
securities.
Non-Investment-Grade-Risiko:
Anleihen
ohne
Investment
Grade-Rating
reagieren
sensibler
auf
Veränderungen
bei
Zinssätzen
und
stellen
ein
höheres
"Kreditrisiko"
dar
als
Anleihen
mit
höherem
Rating.
ParaCrawl v7.1
The
fund
aims
to
track,
before
expenses,
the
price
and
yield
performance
of
the
Bloomberg
Barclays
US
Liquid
Corporates
1-5
Year
Total
Return
Index
hedged
to
CHF.The
fund
invests
in
bonds
of
the
underlying
index,
and
provides
exposure
to
investment
grade,
USD
denominated
securities
issued
by
US
corporate
issuers
operating
in
financial,
industrial
and
utility
sectors.
Der
Fonds
strebt
an,
die
Kurs-
und
Renditeentwicklung
des
Bloomberg
Barclays
US
Liquid
Corporates
1-5
Year
Total
Return
Index
(hedged
to
CHF)
(vor
Kosten
und
GebÃ1?4hren)
abzubilden.Der
Fonds
investiert
in
Anleihen
des
zugrunde
liegenden
Index
und
in
USD-Wertpapieren
mit
Investment-Grade-Rating,
die
von
US-Unternehmen
aus
den
Sektoren
Finanzwesen,
Industrie
und
Versorgungsbetriebe
emittiert
werden.
ParaCrawl v7.1
The
fund
aims
to
track,
before
expenses,
the
price
and
yield
performance
of
the
Bloomberg
Barclays
US
Liquid
Corporates
1-5
Year
Total
Return
Index
(hedged
to
EUR).The
fund
invests
in
bonds
of
the
underlying
index,
and
provides
exposure
to
investment
grade,
USD
denominated
securities
issued
by
US
corporate
issuers
operating
in
financial,
industrial
and
utility
sectors.
Der
Fonds
strebt
an,
die
Kurs-
und
Renditeentwicklung
des
Bloomberg
Barclays
US
Liquid
Corporates
1-5
Year
Total
Return
Index
(hedhed
to
EUR)
(vor
Kosten
und
GebÃ1?4hren)
abzubilden.Der
Fonds
investiert
in
Anleihen
des
zugrunde
liegenden
Index
und
in
USD-Wertpapieren
mit
Investment-Grade-Rating,
die
von
US-Unternehmen
aus
den
Sektoren
Finanzwesen,
Industrie
und
Versorgungsbetriebe
emittiert
werden.
ParaCrawl v7.1
The
fund
aims
to
track,
before
expenses,
the
price
and
yield
performance
of
the
Bloomberg
Barclays
US
Liquid
Corporates
1-5
Year
Total
Return
Index
(hedged
to
GBP).The
fund
invests
in
bonds
of
the
underlying
index,
and
provides
exposure
to
investment
grade,
USD
denominated
securities
issued
by
US
corporate
issuers
operating
in
financial,
industrial
and
utility
sectors.
Der
Fonds
strebt
an,
die
Kurs-
und
Renditeentwicklung
des
Bloomberg
Barclays
US
Liquid
Corporates
1-5
Year
Total
Return
Index
(hedged
to
GBP)
(vor
Kosten
und
GebÃ1?4hren)
abzubilden.Der
Fonds
investiert
in
Anleihen
des
zugrunde
liegenden
Index
und
in
USD-Wertpapieren
mit
Investment-Grade-Rating,
die
von
US-Unternehmen
aus
den
Sektoren
Finanzwesen,
Industrie
und
Versorgungsbetriebe
emittiert
werden.
ParaCrawl v7.1
The
fund
aims
to
track,
before
expenses,
the
price
and
yield
performance
of
the
Bloomberg
Barclays
US
Liquid
Corporates
1-5
Year
Total
Return
Index.The
fund
invests
in
bonds
of
the
underlying
index,
and
provides
exposure
to
investment
grade,
USD
denominated
securities
issued
by
US
corporate
issuers
operating
in
financial,
industrial
and
utility
sectors.
Der
Fonds
strebt
an,
die
Kurs-
und
Renditeentwicklung
des
Bloomberg
Barclays
US
Liquid
Corporates
1-5
Year
Total
Return
Index
(vor
Kosten
und
GebÃ1?4hren)
abzubilden.Der
Fonds
investiert
in
Anleihen
des
zugrunde
liegenden
Index
und
in
USD-Wertpapieren
mit
Investment-Grade-Rating,
die
von
US-Unternehmen
aus
den
Sektoren
Finanzwesen,
Industrie
und
Versorgungsbetriebe
emittiert
werden.
ParaCrawl v7.1
In
addition
to
increasing
its
market
capitalisation,
DEMIRE
also
aims
to
position
its
risk
profile
in
the
"investment
grade"
category
to
secure
sustainable
long-term
financing
on
favourable
terms
with
a
view
to
future
growth.
Dabei
strebt
die
DEMIRE
neben
der
Steigerung
ihrer
Marktkapitalisierung
auch
die
Positionierung
ihres
Risikoprofils
im
Bereich
"Investmentgrade"
an,
um
die
Finanzierung
ihres
zukünftigen
Wachstums
zu
günstigen
Konditionen
langfristig
und
nachhaltig
zu
sichern.
ParaCrawl v7.1
Further
optimisation
of
the
financing
mix
and,
specifically,
continuous
examination
of
potential
refinancing
options
in
the
debt
and
equity
markets
is
expected
to
bring
down
the
average
interest
costs
and
to
lower
the
loan-to-value
ratio
down
to
around
50%
in
the
medium
term.In
addition
to
increasing
its
market
capitalisation,
DEMIRE
also
aims
to
position
its
risk
profile
in
the
"investment
grade"
category
to
secure
sustainable
long-term
financing
on
favourable
terms
with
a
view
to
future
growth.
Durch
eine
weitere
Optimierung
des
Finanzierungsmix,
insbesondere
auch
unter
kontinuierlicher
Prüfung
potenzieller
Refinanzierungsoptionen
über
den
Fremdkapital-
und
Eigenkapitalmarkt,
sollen
mittelfristig
die
durchschnittlichen
Zinskosten
sinken
und
der
Netto-Verschuldungsgrad
auf
rund
50
%
gesenkt
werden.Dabei
strebt
die
DEMIRE
neben
der
Steigerung
ihrer
Marktkapitalisierung
auch
die
Positionierung
ihres
Risikoprofils
im
Bereich
"Investmentgrade"
an,
um
die
Finanzierung
ihres
zukünftigen
Wachstums
zu
günstigen
Konditionen
langfristig
und
nachhaltig
zu
sichern.
ParaCrawl v7.1
These
bonds
are
usually
held
to
maturity
and
most
of
them
must
meet
a
threshold
of
safety
generally
regarded
as
a
rating
of
"investment
grade"
security
by
the
major
rating
agencies,
Moody's
and
Standard
&
Poor,
discussed
in
Section
A1
of
the
previous
chapter
.
Diese
Bonds
werden
meistens
bis
zur
Fälligkeit
gehalten
und
müssen
deshalb
einen
Sicherheitsgrad
haben,
der
von
den
meisten
Rating
Agencies,
wie
Moody's
und
Standard
&
Poor
(in
Abschnitt
A1
des
vorherigen
Kapitels
besprochen)
als
"Investmentgrade"
bezeichnet
werden.
ParaCrawl v7.1