Translation of "Investment book" in German
The
investment
book
value
thus
declined
from
CHF
3936
million
to
CHF
3716
million.
Der
Beteiligungsbuchwert
verminderte
sich
dadurch
von
CHF
3936
Millionen
auf
CHF
3716
Millionen.
ParaCrawl v7.1
The
investment
book
value
decreased
from
CHF
3716
million
to
CHF
3416
million
during
the
reporting
year
due
to
an
allowance
of
a
subsidiary.
Der
Beteiligungsbuchwert
verminderte
sich
im
Berichtsjahr
von
CHF
3716
Millionen
auf
CHF
3416
Millionen,
dies
aufgrund
einer
Wertberichtigung
einer
Tochtergesellschaft.
ParaCrawl v7.1
In
terms
of
cautious
accounting
principles
i:FAO
has
reduced
the
investment
book
value
of
the
minority
investment
in
i-tinerary
Travel
Solutions,
Inc.,
Scottsdale,
Arizona
in
the
amount
of
EURO
1,360,361.
Im
Sinne
einer
vorsichtigen
Bilanzierung
hat
i:FAO
bereits
jetzt
den
Beteiligungsbuchwert
der
von
ihr
gehaltenen
Minderheitsbeteiligung
an
der
amerikanischen
i-tinerary
Travel
Solutions,
Inc.,
Scottsdale,
Arizona
um
EURO
1.360.361
reduziert.
ParaCrawl v7.1
In
expectation
of
a
capital
increase
at
Outokumpu,
the
sale
of
the
shares
will
probably
result
in
a
significant
loss
on
our
investment
book
value
of
305
million
euros.
Die
Veräußerung
der
Anteile
wird
in
Erwartung
einer
Kapitalerhöhung
bei
Outokumpu
voraussichtlich
zu
einem
signifikanten
Verlust
auf
unseren
bilanzierten
Beteiligungsbuchwert
von
305
Mio
EUR
führen.
ParaCrawl v7.1
These
and
other
leading
investment
treaty
arbitration
books
may
be
accessed
and
searched
within
below.
Diese
und
andere
führende
Investmentvertrag
Schieds
Bücher
innerhalb
unten
abgerufen
und
durchsucht
werden.
ParaCrawl v7.1
Many
useful
investment
treaty
arbitration
books
can
be
consulted
using
this
free
online
resource.
Viele
nützliche
Investitionsvertrag
Schieds
Bücher
können
mit
dieser
kostenlosen
Online-Ressource
zu
Rate
gezogen
werden.
ParaCrawl v7.1
Any
subsequent
investments
in
book
production
systems
of
the
two
suppliers
can
also
be
connected
with
Connex.
Denn
auch
spätere
Investitionen
in
Buchproduktions-Systeme
der
beiden
Anbieter
können
mit
Connex
verbunden
werden.
ParaCrawl v7.1
Robert
Kiyosaki,
author
of
the
Rich
Dad,
Poor
Dad
series
of
popular
investment
books,
bases
his
books’
titles
and
themes
on
a
comparison
of
his
own
highly-educated
father
with
his
friend’s
father,
an
eighth-grade
dropout.
Robert
Kiyosaki,
der
Autor
der
beliebten
Buchserie
Rich
Dad,
Poor
Dad
,
in
der
es
um
Investitionen
geht,
ließ
sich
bei
den
Titeln
seiner
Bücher
und
seinen
Themen
vom
Vergleich
zwischen
seinem
eigenen
hochgebildeten
Vater
mit
dem
Vater
seines
Freundes,
der
die
Schule
nach
der
achten
Klasse
verließ,
inspirieren.
News-Commentary v14
Programs
typically
require
an
initial
investment,
books,
computer
programs,
exercise
videos,
but
you
need
to
find
out
what
long-term
investments
may
look.
Programme
benötigen
in
der
Regel
die
Erstinvestition
in
einem
Buch,
Computerprogramm,
Trainings-DVD,
aber
Sie
müssen
herausfinden,
was
die
langfristige
Investition
aussehen
könnte.
ParaCrawl v7.1
It
is
irrelevant
how
much
work
Sergio
Frau
invested
into
his
book
it
was
in
any
case
not
enough.
Wieviel
Arbeit
Sergio
Frau
in
sein
Buch
gesteckt
hat,
ist
irrelevant
–
es
war
in
jedem
Fall
nicht
genug.
ParaCrawl v7.1
We
will
go
in
and
look
at
the
books,
and
if
the
investments
on
the
books
are
legitimate,
we
will
support
the
bank.
Wir
werden
die
Bücher
prüfen,
und
wenn
die
Investitionen
in
den
Büchern
rechtmäßig
sind,
werden
wir
die
Bank
unterstützen.
ParaCrawl v7.1
This
sum
should
be
invested
because
this
book
is
an
asset
to
every
library
specialized
in
Swiss
numismatics.
Die
sollte
man
investieren,
denn
dieses
Buch
ist
eine
Bereicherung
für
jede
Bibliothek,
die
sich
mit
der
Schweizerischen
Numismatik
beschäftigt.
ParaCrawl v7.1
What’s
really
important
now
is
NOT
the
tiny
amount
you’ll
invest
in
this
book
but
how
much
you’ll
LOSE
OUT
if
you
don’t!
Was
ist
wirklich
wichtig
ist
jetzt
nicht
die
winzige
Menge,
die
Sie
in
diesem
Buch
investieren
werden
aber
wie
viel
Sie
verlieren,
wenn
Sie
nicht
tun!
ParaCrawl v7.1
It
is
clear
that
the
remedy
pointers
emerge
directly
from
the
experience
of
a
great
clinician,
which
invests
the
book
with
unusual
originality.
Man
merkt,
dass
die
Mittelhinweise
direkt
aus
der
Erfahrung
des
großen
Klinikers
kommen,
was
dem
Buch
eine
ungewöhnliche
Originalität
verleiht.
ParaCrawl v7.1
It
is
irrelevant
how
much
work
Sergio
Frau
invested
into
his
book
–
it
was
in
any
case
not
enough.
Wieviel
Arbeit
Sergio
Frau
in
sein
Buch
gesteckt
hat,
ist
irrelevant
–
es
war
in
jedem
Fall
nicht
genug.
ParaCrawl v7.1
Thus,
we
are
in
a
situation
in
which
banks
and
savings
banks
are
holding
many
long-term,
low-yielding
investments
in
their
books.
Wir
befinden
uns
also
in
einer
Situation,
in
der
Banken
und
Sparkassen
viele
lang
laufende,
niedrig
verzinste
Aktiva
in
den
Büchern
halten.
ParaCrawl v7.1