Translation of "Investment agent" in German
The
Kuwait
Investment
Authority
as
Agent
for
the
Government
of
the
State
of
Kuwait,
Kuwait
City,
State
of
Kuwait,
has
notified
us
pursuant
to
Section
21,
paragraph
1
of
the
German
Securities
Trading
Act
that
the
voting
rights
of
the
State
of
Kuwait
in
Daimler
AG,
Mercedesstr.
Die
Kuwait
Investment
Authority
as
Agent
for
the
Government
of
the
State
of
Kuwait,
Kuwait
City,
Kuwait,
hat
uns
gemäß
§
21
Abs.
1
WpHG
mitgeteilt,
dass
der
Staat
Kuwait
am
22.
April
2010
die
Schwelle
von
5
%
der
Stimmrechte
an
der
Daimler
AG,
Mercedesstr.
ParaCrawl v7.1
The
Kuwait
Investment
Authority
as
Agent
for
the
Government
of
the
State
of
Kuwait,
Kuwait
City,
Kuwait,
has
notified
us
on
April
11,
2010
pursuant
to
Section
21,
paragraph
1
of
the
German
Securities
Trading
Act
that
its
voting
rights
in
Daimler
AG
fell
below
the
threshold
of
5
%
on
March
1,
2010
and
that
it
held
4.24
%
(45,034,320
voting
rights)
as
per
this
date.
Die
Kuwait
Investment
Authority
as
Agent
for
the
Government
of
the
State
of
Kuwait,
Kuwait
City,
Kuwait,
hat
uns
am
11.
April
2010
gemäß
§
21
Abs.
1
WpHG
mitgeteilt,
dass
sie
am
1.
März
2010
die
Schwelle
von
5
%
der
Stimmrechte
an
der
Daimler
AG
unterschritten
hat
und
zu
diesem
Datum
einen
Stimmrechtsanteil
von
4,24
%
(entsprechend
45.034.320
Stimmrechte)
hielt.
ParaCrawl v7.1
Credit
Agricole
Corporate
and
Investment
Banks
(Administrative
Agent)
and
BNP
Paribas
(Syndication
Agent),
acted
as
the
Coordinating
Lead
Arrangers
in
developing
syndication
of
7
total
institutions
to
finance
the
project.
Credit
Agricole
Corporate
and
Investment
Banks
(Verwaltungsstelle)
und
BNP
Paribas
(Syndizierungsstelle)
fungierten
bei
der
Entwicklung
der
Syndizierung
von
insgesamt
sieben
Instituten
als
koordinierende
Konsortialführer.
ParaCrawl v7.1
Get
the
latest
news
and
information
from
Inmo
Investments
Estate
Agents
in
La
Zenia,
Spain
.
Erhalten
Sie
die
neuesten
Nachrichten
und
Informationen
von
Inmo
Investments
Immobilienmakler
in
La
Zenia,
Spanien
.
ParaCrawl v7.1
Where
such
delegation
is
permitted
in
the
individual
provisions
of
the
proposal
(e.g.
provisions
relating
to
investment
advisors,
tied
agents,
regulated
markets),
it
must
be
undertaken
in
accordance
with
the
conditions
specified
in
article
46(2).
Ist
eine
solche
Übertragung
nach
den
einzelnen
Bestimmungen
des
Vorschlags
zulässig
(z.B.
Vorschriften
über
Anlageberater,
Bevollmächtigte,
geregelte
Märkte),
so
hat
sie
gemäß
den
in
Artikel
46
Absatz
2
genanten
Voraussetzungen
zu
erfolgen.
TildeMODEL v2018
Like
most
towns,
there
are
lots
of
financial
planners,
investment
advisors,
insurance
agents,
brokers,
dealers,
and
Starbuck's
locations
here.
Wie
die
meisten
Städte
gibt
es
Lose
Finanzplaner,
Anlageberater,
Versicherungsagenten,
Vermittler,
Händler
und
Positionen
Starbucks
hier.
ParaCrawl v7.1
Established
in
La
Zenia
since
2003,
Inmo
Investments
offer
estate
agents
services
to
clients
in
the
Costa
Blanca
and
Orihuela
Costa
regions
of
Spain.
Gegründet
in
La
Zenia
seit
2003
Inmo
Investments
bieten
immobilienmakler
-Dienstleistungen
für
Kunden
in
der
Costa
Blanca
und
Orihuela
Costa
Regionen
der
Spanien.
ParaCrawl v7.1
Onroerend
kaart
Nieuws
Get
the
latest
news
and
information
from
Inmo
Investments
Estate
Agents
in
La
Zenia,
Spain
.
Erhalten
Sie
die
neuesten
Nachrichten
und
Informationen
von
Inmo
Investments,
Immobilienmakler
in
La
Zenia,
Spanien
.
ParaCrawl v7.1
Property
map
News
Get
the
latest
news
and
information
from
Inmo
Investments
Estate
Agents
in
La
Zenia,
Spain
.
Erhalten
Sie
die
neuesten
Nachrichten
und
Informationen
von
Inmo
Investments,
Immobilienmakler
in
La
Zenia,
Spanien
.
ParaCrawl v7.1