Translation of "Investigational plan" in German

Further investigations are planned, but not until next year.
Erneute Prüfungen sind erst für das nächste Jahr vorgesehen.
Europarl v8

A number of investigations are planned or in progress in this connexion.
Zahlreiche Versuche und Entwicklungen sind in dieser Hinsicht geplant oder im Gang.
EUbookshop v2

For today’s Monday further investigations are planned.
Für den heutigen Montag sind weitere Untersuchungen geplant.
ParaCrawl v7.1

In addition to the archaeological assessment, scientific investigations are also planned.
Neben der archäologischen Bearbeitung sind auch naturwissenschaftliche Untersuchungen geplant.
ParaCrawl v7.1

What additional diagnostic investigations are being planned in this trial?
Welche zusätzliche Diagnostik ist in dieser Studie vorgesehen?
ParaCrawl v7.1