Translation of "Investable assets" in German
Investable
assets
for
this
client
group
grew
in
line
with
total
growth
of
Triodos
Bank
Private
Banking
in
2015.
Das
Anlagekapital
für
diese
Kundengruppe
stieg
2015
parallel
zum
Gesamtwachstum
bei
Triodos
Bank
Private
Banking.
ParaCrawl v7.1
At
the
end
of
March,
global
investable
assets
amounted
to
$1.24
trillion,
of
which
more
than
$300
billion
were
in
Europe
alone
-
both
representing
record
new
levels.
So
belief
sich
das
investierbare
Vermögen
Ende
März
weltweit
auf
1,24
Billionen
Dollar,
allein
in
Europa
waren
es
mehr
als
300
Milliarden
Dollar
–
beides
bedeutete
einen
neuen
Rekord.
ParaCrawl v7.1
Experts
predict
that
the
investable
assets
of
wealthy
individuals
(HNWIs)
will
increase
by
25%
by
2021.
Experten
rechnen
damit,
dass
die
investierbaren
Assets
von
vermögenden
Personen
bis
2021
um
25%
steigen.
ParaCrawl v7.1
Extended
advisory
services
for
clients
with
investable
assets
of
more
than
500,000,
to
invest
in
social
entrepreneurs.
Es
wurden
erweiterte
Beratungsdienstleistungen
für
Kunden
mit
einem
Anlagekapital
von
über
500.000EURfür
Investments
in
soziale
Unternehmen
angeboten.
ParaCrawl v7.1
At
the
end
of
March
2015,
global
investable
assets
amounted
to
$1.24
trillion,
of
which
more
than
$300
billion
were
in
Europe
alone
-
both
representing
new
record
levels.
Ende
März
dieses
Jahres
belief
sich
das
investierbare
Vermögen
weltweit
auf
1,24
Billionen
Dollar,
allein
in
Europa
waren
es
mehr
als
300
Milliarden
Dollar
–
beides
bedeutet
neuen
Rekord.
ParaCrawl v7.1
With
the
KBC
Wealth
Management
Service
for
Business,
a
team
of
experts
works
with
you
to
manage
and
develop
your
company's
investable
assets.
Bei
KBC-Vermögensservice
for
Business
verwaltet
und
entwickelt
ein
Expertenteam
gemeinsam
mit
Ihnen,
das
anlagefähige
Vermögen
Ihres
Unternehmens.
ParaCrawl v7.1
With
the
KBC
Wealth
Management
Service
for
Business,
a
team
of
experts
works
with
you
to
manage
and
develop
your
company’s
investable
assets.
Bei
KBC-Vermögensservice
for
Business
verwaltet
und
entwickelt
ein
Expertenteam
gemeinsam
mit
Ihnen,
das
anlagefähige
Vermögen
Ihres
Unternehmens.
ParaCrawl v7.1
In
Canada
alone,
the
number
of
affluent
individuals
is
projected
to
double
by
2020
to
more
than
one
million
Canadian
households
with
investable
assets
of
over
one
million
dollars.
In
Kanada
allein
wird
sich
die
Zahl
vermögender
Privatkunden
bis
zum
Jahr
2020
voraussichtlich
verdoppeln
und
auf
mehr
als
eine
Million
kanadische
Haushalte
mit
investierbaren
Vermögenswerten
von
mehr
als
einer
Million
Dollar
ansteigen.
ParaCrawl v7.1
Investments
in
physical
assets
shall
entail
the
following
commitments:
Investitionen
in
materielle
Vermögenswerte
gehen
mit
folgenden
Verpflichtungen
einher:
DGT v2019
Others
are
purchasing
property
and
investing
in
assets
abroad.
Andere
erwerben
Eigentum
und
investieren
in
ausländische
Vermögenswerte.
TildeMODEL v2018
The
eligible
investment
may
take
the
form
of
investment
in
tangible
assets
and/or
in
intangible
assets.
Beihilfefähig
sind
Investitionen
in
materielle
und/oder
immaterielle
Vermögenswerte.
DGT v2019
The
scheme
will
also
provide
overall
cover
for
up
to
10%
of
investment
in
fixed
assets.
Eine
zweite
Tranche
soll
bis
zu
10
%
der
Investitionen
in
Anlagevermögen
decken.
TildeMODEL v2018
Prudential
regulation
affects
the
appetite
of
institutional
investors
to
invest
in
specific
assets
through
the
level
of
capital
charges
required.
Die
Aufsichtsvorschriften
fördern
über
die
Eigenkapitalanforderungen
das
Interesse
institutioneller
Anleger
an
bestimmten
Vermögenswerten.
TildeMODEL v2018
Third,
no
long-term
loans
would
any
longer
be
granted
for
investments
in
fixed
assets.
Drittens
konnten
keine
festen
Gelddarlehen
mehr
für
Investitionen
in
Anlagevermögen
gewährt
werden.
DGT v2019