Translation of "Inverter station" in German

The energy provided in the alternating-current voltage network 201 is converted, in the inverter station 15, into direct-current voltage.
Die im Wechselspannungsnetz 201 bereitgestellte Energie wird in der Umrichterstation 15 in Gleichspannung umgewandelt.
EuroPat v2
During placement of the system into operation at the inverting end it is advantageous, in order to avoid flipping at the regulator of the inverter station to provide a modulation which produces a brief pre-control of the control angle as soon as there begins the displacement or shifting of the control pulses of the power converter which is to be placed into operation.
Bei einer Inbetriebnahme auf der Wechselrichterseite ist es zweckmässig, zur Vermeidung von Kippungen bei dem Regler der Wechselrichterstation eine Aufschaltung vorzusehen, welche eine kurzzeitige Vorsteuerung des Steuerwinkels erzeugt, sobald die Verschiebung der Steuerimpulse des in Betrieb zu "nehmenden Stromrichters beginnt.
EuroPat v2
A VSC 1, a transformer 2, and a smoothing inductor 5 are part of a rectifier station or inverter station, depending on how the respective VSC is controlled by the regulating unit or regulator, which is not illustrated in the figure.
Ein VSC 1, ein Transformator 2, eine Glättungsdrossel 5 sind Teil einer Gleichrichterstation oder einer Wechselrichterstation, je nachdem, wie der jeweilige VSC durch die figürlich nicht dargstellte Regelungseinheit oder Regelung gesteuert wird.
EuroPat v2
It is also particularly advantageous that a central inverter station 60 b is provided—for the delivery of direct current for the storage device in the vehicle but also for the feed of alternating current into the network—, which for example is provided at garage installations (for example at airports) as here large amounts of electrical energy can occur at such garage installations if a correspondingly large number of vehicles 1 according to the present invention are connected.
Besonders vorteilhaft ist es auch, dass eine zentrale Wechselrichterstation - für die Lieferung von Gleichstrom für den Speicher im Fahrzeug, aber auch für die Wechselstrom-Einspeisung in das Netz - ausgebildet ist, welche beispielsweise bei Garagenanlagen (z.B. an Flughäfen) ausgebildet ist, da hier an solchen Garagenanlagen große Mengen elektrischer Energie zustande kommen können, wenn entsprechend viele Fahrzeuge gemäß der vorliegenden Erfindung angeschlossen werden.
EuroPat v2
It is also particularly advantageous that a central inverter station is provided—for the delivery of direct current for the storage device in the vehicle but also for the feed of alternating current into the network—, which for example is provided at garage installations (for example at airports) as here large amounts of electrical energy can occur at such garage installations if a correspondingly large number of vehicles according to the present invention are connected.
Besonders vorteilhaft ist es auch, dass eine zentrale Wechselrichterstation - für die Lieferung von Gleichstrom für den Speicher im Fahrzeug, aber auch für die Wechselstrom-Einspeisung in das Netz - ausgebildet ist, welche beispielsweise bei Garagenanlagen (z.B. an Flughäfen) ausgebildet ist, da hier an solchen Garagenanlagen große Mengen elektrischer Energie zustande kommen können, wenn entsprechend viele Fahrzeuge gemäß der vorliegenden Erfindung angeschlossen werden.
EuroPat v2
If a fault occurs for example at the inverter station 17, the direct-current voltage line is connected into a voltage-free and current less state, such that the circuit breaker unit 1 can be transferred into its opening (first) state.
Tritt nun beispielsweise in der Umrichterstation 17 der Fehlerfall auf, so wird die Gleichspannungsleitung spannungs- und stromlos geschaltet, so dass die Trennereinheit 1 in ihren öffnenden (ersten) Zustand überführt werden kann.
EuroPat v2
The direct-current line 18 can thus be interrupted, and the faulty inverter station 17 separated from the intact part of the system.
Damit kann die Gleichstromleitung 18 unterbrochen und die fehlerbehaftete Umrichterstation 17 vom intakten Teil des Systems abgetrennt werden.
EuroPat v2
The 1500 volt inverter station was provided by PADCON GmbH, a company specializing in state-of-the-art energy distribution systems and plant monitoring.
Die 1500V Wechselrichterstation wurde von der PADCON GmbH, die sich auf modernste Energieverteilungssysteme und Anlagenüberwachung spezialisiert hat, geliefert.
ParaCrawl v7.1
This enables significant reduction of costs in this area, which improves solar energy production's ability to compete,“ said Constantin Wenzlik, CEO of PADCON GmbH, about the significance of the new inverter station for the solar industry in general.
Dies ermöglicht eine deutliche Kostenreduktion in diesem Bereich, was zur Stärkung der Wettbewerbsfähigkeit der Energieerzeugung aus der Sonne beiträgt", begründet Constantin Wenzlik, Geschäftsführer PADCON GmbH, die Bedeutung der neuen Wechselrichterstation für die Solarindustrie im Allgemeinen.
ParaCrawl v7.1
1500 Volt DC Voltage – PADCON Delivers the World\'s First Inverter Station to BELECTRIC - System Technology 2.0 (press releases)
Systemtechnik 2.0 – PADCON liefert die weltweit erste Wechselrichterstation mit 1.500 Volt DC-Spannung an BELECTRIC (Pressemeldungen)
ParaCrawl v7.1
The inverter stations 16 and 17 are likewise connected to alternating-current voltage networks 202 and 203 respectively.
Ebenso sind die Umrichterstationen 16 und 17 mit Wechselspannungsnetzen 202 bzw. 203 verbunden.
EuroPat v2
This, combined with maximum power density, makes it a real alternative to inverter stations.
Dies kombiniert mit maximaler Leistungsdichte macht ihn zu einer echten Alternative zu Wechselrichterstationen.
ParaCrawl v7.1
Here you find product information and documentation on Bosch or Voltwerk inverter stations.
Hier finden Sie detaillierte Produktinformationen zu Wechselrichterstationen der Marken Bosch und Voltwerk.
ParaCrawl v7.1
They know how power electronics (inverter, rectifier, charging stations) function.
Weiters verstehen sie die Wirkungsweise von Leistungselektronik (Wechselrichter, Gleichrichter, La-destationen).
ParaCrawl v7.1
In that way the costs of the inverters are overall kept at a relatively low level and at the same time it is possible to provide for a methodical feed of alternating current into the electrical network as it is relatively simple to control individual or relatively large inverter stations than many small inverters in vehicles, which ultimately could also result in disturbances, for example harmonics, in the network.
Damit werden die Kosten für die Wechselrichter insgesamt relativ gering gehalten und gleichzeitig kann für eine ordnungsgemäße Wechselstromeinspeisung in das elektrische Netz gesorgt werden, da es relativ einfach ist, einzelne oder größere Wechselrichterstationen zu steuern als viele kleine Wechselrichter in Fahrzeugen, was letztlich auch zu Störungen, z.B. zu Oberschwingungen, im Netz führen könnte.
EuroPat v2
In that way the costs of the inverters 60 are overall kept at a relatively low level and at the same time it is possible to provide for a methodical feed of alternating current into the electrical network as it is relatively simple to control individual or relatively large inverter stations than many small inverters 60 a in vehicles 1, which ultimately could also result in disturbances, for example harmonics, in the network.
Damit werden die Kosten für die Wechselrichter insgesamt relativ gering gehalten und gleichzeitig kann für eine ordnungsgemäße Wechselstromeinspeisung in das elektrische Netz gesorgt werden, da es relativ einfach ist, einzelne oder größere Wechselrichterstationen zu steuern als viele kleine Wechselrichter in Fahrzeugen, was letztlich auch zu Störungen, z.B. zu Oberschwingungen, im Netz führen könnte.
EuroPat v2
At the direct-current voltage side, the inverter stations 15, 16, 17 are connected to one another via the two direct-current lines 18 and 19, which are of different polarity.
Gleichspannungsseitig sind die Umrichterstationen 15, 16, 17 über die beiden unterschiedlich gepolten Gleichstromleitungen 18 und 19 miteinander verbunden.
EuroPat v2

Related phrases

Station stationed in to the station inverter
inverted invert invertedly out of station
invertibility