Translation of "Inventory monitoring" in German
RFID
chips
may
be
used
for
monitoring
inventory
and
for
assigning
access
authorizations.
Zur
Kontrolle
von
Inventar
sowie
zur
Verteilung
von
Zugangsberechtigungen
können
RFID-Chips
verwendet
werden.
EuroPat v2
Instead
of
introducing
a
unique
physical
inventory
system
,
some
monitoring
of
the
inventory
is
managed
by
different
departments
.
Statt
ein
einheitliches
Inventarsystem
einzuführen
,
wird
von
verschiedenen
Abteilungen
nur
ein
begrenztes
Monitoring
durchgeführt
.
ECB v1
The
data
needs
to
be
turned
into
real
information
via
inventory
monitoring
or
terminal
management
software
systems.
Die
Daten
müssen
mit
Softwaresystemen
für
die
Bestandsüberwachung
oder
das
Terminalmanagement
in
greifbare
Informationen
umgewandelt
werden.
ParaCrawl v7.1
The
present
invention
describes
the
automatic
inventory
monitoring
of
live
storage
systems
by
means
of
a
radio-frequency
identification
communications
system
(RFID
communications
system).
Die
vorliegende
Erfindung
beschreibt
die
automatische
Bestandüberwachung
von
Durchlauflagern
mittels
eines
Radiofrequenz-Identifikations-Kommunikationssystems
(RFID-Kommunikationssystem).
EuroPat v2
Integration:
New
projects
should
take
prior
research
results
into
consideration,
should
build
upon
existing
inventory
and
monitoring,
and
should
connect
individual
projects.
Integrierbarkeit:
Neue
Projekte
sollen
vorhandene
Forschungsergebnisse
berücksichtigen,
an
vorhandenes
Inventar
bzw.
Monitoring
anbinden
bzw.
Einzelprojekte
miteinander
verknüpfen.
ParaCrawl v7.1
In
automated
production,
the
aim
is
to
build
an
inventory
monitoring
bridge
between
the
delivery
and
the
processing
of
goods
and
materials
–
a
quick
and
easy
process
with
TeDaLoS
sensor
units.
In
der
automatisierten
Fertigung
gilt
es
die
Brücke
der
Bestandsüberwachung
zwischen
Warenzulieferung
und
Verarbeitung
zu
bauen
–
schnell
und
einfach
mit
TeDaLoS
Sensoreinheiten.
CCAligned v1
Among
other
things,
the
software
connects
the
tool
dispensing
system
to
existing
ERP
systems,
carries
out
permanent,
automatic
inventory
monitoring
and
offers
user-specific
and
comprehensive
evaluation
features.
Die
Software
bindet
unter
anderem
das
Werkzeugausgabesystem
an
bestehende
ERP-Systeme
(Enterprise-Resource-Planning)
an,
führt
eine
permanente,
automatische
Bestandsüberwachung
durch
und
bietet
benutzerspezifische,
umfassende
Auswertungsmöglichkeiten.
ParaCrawl v7.1
Tank
Slayer's
±1
mm
inherent
accuracy
makes
it
highly
suitable
for
monitoring
inventory
levels
of
refined
fuels,
crude
oil,
fuel
oil,
ethanol
and
other
valuable
liquids.
Dank
seiner
Genauigkeit
von
±1
mm
eignet
sich
Tank
Slayer
hervorragend
zur
Überwachung
der
Lagerbestände
von
raffinierten
Kraftstoffen,
Rohöl,
Heizöl,
Ethanol
und
anderen
wertvollen
Flüssigkeiten.
ParaCrawl v7.1
The
RESTful
Interface
Tool
(iLOREST)
leverages
the
iLO
RESTful
API-
Redfish
API
Conformant-
and
provides
server
inventory,
monitoring
and
configuration
to
control
power,
BIOS,
iLO
settings,
fetch
event
logs,
RAID
and
more.
Das
RESTful
Schnittstellentool
(iLOREST)
nutzt
die
iLO
RESTful
API
–
Redfish
API-kompatibel
–
und
bietet
die
Bestandsverwaltung,
Überwachung
und
Konfiguration
von
Servern
zur
Steuerung
von
Energie-,
BIOS-
und
iLO-Einstellungen,
zum
Abrufen
von
Ereignisprotokollen,
RAID
und
vieles
mehr.
ParaCrawl v7.1
He
explained
u.a.
Also
terms
and
necessities
of
scientific
procedure,
so
one
speaks
in
terms
of
biodiversity
and
the
occurrence
of
mapping,
inventory
or
monitoring.
Er
erläuterte
u.a.
auch
Begriffe
und
Notwendigkeiten
wissenschaftlichen
Vorgehens,
so
spricht
man
hinsichtlich
der
Artenvielfalt
und
des
Vorkommens
auch
von
Kartierung,
Bestandserfassung
oder
Monitoring.
ParaCrawl v7.1
In
particular,
the
object
of
the
invention
is
to
provide
an
automatic
inventory
monitoring
of
a
live
storage
system
by
means
of
an
RFID
communications
system
which
comprehensively
automates
inventory
management
and
automatically
updates
and
optimises
the
inventory
level.
Insbesondere
ist
es
Aufgabe
der
vorliegenden
Erfindung,
eine
automatische
Bestandüberwachung
eines
Durchlauflagers
mittels
eines
RFID-
Kommunikationssystems
bereitzustellen,
das
die
Lagerverwaltung
umfassend
automatisiert
und
den
Lagerbestand
automatisch
aktualisiert
und
optimiert.
EuroPat v2
Stores
keep
responsibility
for
monitoring
inventory
levels
and
ensuring
new
stock
gets
on
the
shelves
quickly.
Die
Filialen
behalten
die
Kontrolle
über
Bestände
und
müssen
sicherstellen,
dass
neue
Ware
schnell
in
die
Regale
eingeräumt
wird.
ParaCrawl v7.1
In
the
future,
Symbol
mobile
devices
will
be
used
for
other
applications,
such
as
pharmacy
management,
acceptance
merchandise,
medicine
prescriptions,
inventory
management
and
monitoring
laboratory
analyses.
In
Zukunft
werden
Symbol
Mobilgeräte
für
andere
Applikationen
wie
Apothekenmanagement,
Warenübernahme,
medizinische
Verschreibungen,
Inventarmanagement
und
das
Monitoring
von
Laboranalysen
verwendet.
ParaCrawl v7.1
Additionally,
we
are
specialized
in
data
and
system
integration
into
OTRS
(AD/LDAP,
ERP,
CRM,
CTI,
Monitoring,
Inventory
/
Client
Management,...).
Ebenso
sind
wir
auf
Daten-
und
Systemintegration
an
OTRS
spezialisiert
(AD/LDAP,
ERP,
CRM,
CTI,
Monitoring,
Inventarisierung
/
Client
Management,...)
ParaCrawl v7.1