Translation of "Invasion of privacy" in German

She sued 20th Century Fox for invasion of privacy and won the case.
Brice verklagte die Produktionsfirma 20th Century Fox wegen Verletzung ihrer Persönlichkeitsrechte und gewann.
Wikipedia v1.0

From the viewpoint of individuals, spam is an invasion of privacy.
Aus der Sicht des Einzelnen stellt Spam ein Eindringen in die Privatsphäre dar.
TildeMODEL v2018

They might contest the invasion of privacy as being too ironic.
Sie könnten die Invasion der Privatsphäre als zu ironisch befinden.
OpenSubtitles v2018

It's a terrible invasion of privacy, and you must feel very violated.
Es ist eine schreckliche Verletzung der Privatsphäre und Sie müssen sehr verletzt sein.
OpenSubtitles v2018

This is a complete and unacceptable invasion of my privacy.
Das ist eine völlig inakzeptable Verletzung meiner Privatsphäre.
OpenSubtitles v2018

That would be an invasion of our privacy.
Das wäre ein Angriff auf unsere Privatsphäre.
OpenSubtitles v2018

It's an invasion of privacy.
Das ist ein Eindringen in die Privatsphäre.
OpenSubtitles v2018

This is a major invasion of privacy.
Das ist ein massiver Eingriff in die Privatsphäre.
OpenSubtitles v2018

That's invasion of privacy!
Das ist eine Invasion der Privatsphäre!
OpenSubtitles v2018

Isn't that invasion of privacy or something?
Ist das nicht Verletzung der Privatsphäre?
OpenSubtitles v2018

It's still an invasion of privacy.
Es ist immer noch Verletzung der Privatsphäre.
OpenSubtitles v2018

And we need never to speak of that sickening invasion of privacy again.
Und wir werden nie wieder über diese ekelhafte Verletzung der Privatsphäre sprechen.
OpenSubtitles v2018

Said the walking, talking professional invasion of privacy.
Sagt die gehende, sprechende Expertin des Übergriffs in die Privatsphäre.
OpenSubtitles v2018

It is an invasion of privacy.
Das ist eine Einmischung in die Privatsphäre.
OpenSubtitles v2018

This is an invasion of my privacy!
Das ist ein Eingriff in meine Privatsphäre!
OpenSubtitles v2018

What they did was an invasion of privacy.
Was sie getan haben, war eine Verletzung der Privatssphäre.
OpenSubtitles v2018

It was an invasion of your privacy.
Es war ein Eingriff in deine Privatsphäre.
OpenSubtitles v2018

Reading someone's mind is an invasion of privacy.
Gedankenlesen ist eine Verletzung der Privatsphäre.
OpenSubtitles v2018

Well, invasion of privacy usually is.
Das ist die Verletzung der Privatsphäre auch.
OpenSubtitles v2018

Actually, I believe it's invasion of privacy.
Eigentlich glaube ich, ist es eindringen in die Privatsphäre.
OpenSubtitles v2018