Translation of "Intricately detailed" in German

The work itself is intricately detailed, and hand rubbed.
Die Arbeit selbst ist fein detaillierte und Hand rieb.
ParaCrawl v7.1

Live Aquarium HD 2 lets you choose among two intricately detailed 3D underwater scenes.
Mit Live Aquarium HD 2 haben Sie die Wahl zwischen 2 detailreichen 3D-Unterwasser-Szenen.
ParaCrawl v7.1

Live Aquarium HD 2 lets you choose among 2 intricately detailed 3D...
Mit Live Aquarium HD 2 haben Sie die Wahl zwischen 2 detailreichen...
ParaCrawl v7.1

Originally a fine artist Danielle has over the years embraced many fields of artistic expression and aside from large-scale paintings and her signature intricately detailed drawings embraced literature, film and foremost music to will her extraordinary vision into existence.
Ursprünglich eine Malerin hat Danielle über die Jahre viele Bereiche künstlerischen Ausdrucks für sich erschlossen und so arbeitet sie neben großformatigen Gemälden und ihren unnachahmlich detaillierten Zeichnungen mit Literatur, Film und eben vor allem Musik um ihrer außergewöhnlichen Vision Leben einzuhauchen.
ParaCrawl v7.1

Using X-ray crystallography, as was used to unravel the crystal structure of DNA, Kornberg's team created an intricately detailed architectural model of the enzyme.
Wie schon bei der Enträtselung der Kristallstruktur der DNA verwendet, setzte Kornbergs Team Röntgenkristallografie ein und schuf ein äußerst detailliertes dreidimensionales Modell des Enzyms.
ParaCrawl v7.1

The flowers are so intricately detailed, uniformly shaped and shiny and therefore also called porcelain flower.
Die Blüten sind fein detailliert, gleichmäßig geformt und glänzend, daher wird die Pflanze auch Porzellanblume genannt.
ParaCrawl v7.1

The rock ceilings are painted in brilliantly preserved and intricately detailed patterns and images of the holy figures.
Die Fels Decken sind in brillant erhalten und aufwendig detaillierten Mustern und Bildern der heiligen Figuren bemalt.
ParaCrawl v7.1

Historical vehicles, weapons, uniforms are intricately detailed, and the combat is as brutal and bloody as it was on the day.
Historische Fahrzeuge, Waffen und Uniformen sind aufwendig und detailgetreu umgesetzt und der Kampf ist so brutal und blutig wie zu jener Zeit.
ParaCrawl v7.1

From the intricately detailed sword grips to the heavy-duty chainmail helmets, the Arms and Armor collection tells the deeply woven story of battle and war in human history.
Von den fein detaillierten Schwertgriffen hin zu den schweren Kettenhemd-Helmen, erzählt die Waffen- und Rüstungssammlung die tief verwobene Geschichte von Kampf und Krieg in der Geschichte der Menschheit.
ParaCrawl v7.1

Gundam's movements are not restricted even when the Core Fighter is docked inside its torso, thanks to its ingeniously designed and intricately detailed inner frame!
Gundam die Bewegungen werden nicht eingeschränkt, auch wenn die Core Fighter in ihren Oberkörper angedockt ist, dank seiner ausgeklÃ1?4gelten und äußerst detailliertes Innenrahmen!
ParaCrawl v7.1

Using X-ray crystallography, as was used to unravel the crystal structure of DNA, Kornberg’s team created an intricately detailed architectural model of the enzyme.
Wie schon bei der Enträtselung der Kristallstruktur der DNA verwendet, setzte Kornbergs Team Röntgenkristallografie ein und schuf ein äußerst detailliertes dreidimensionales Modell des Enzyms.
ParaCrawl v7.1

Violin making is an art of imitation, and even experienced masters are not embarrassed to craft intricately detailed replicas which pay homage to the great names in their guild.
Geigenbau ist eine Kunst der Nachahmung, und selbst erfahrene Meister scheuen sich nicht, die Werke großer Vorbilder ihrer Zunft detailgetreu nachzubauen.
ParaCrawl v7.1

Once the design was settled, Yoda was realized by make up and creatures supervisor Stuart Freeborn, who designed the alien as an intricately detailed puppet.
Als das Design feststand, wurde Yoda von Make up and Creatures Supervisor Stuart Freeborn hergestellt, der den Fremdling sehr detailliert gestaltete.
ParaCrawl v7.1