Translation of "All details" in German
We
will
certainly
have
to
discuss
all
the
other
details.
Alle
weiteren
Einzelheiten
werden
wir
sicherlich
noch
zu
diskutieren
haben.
Europarl v8
This
description
must
include
all
the
details
needed
to
allow
identification
of
the
goods.
Diese
muss
die
zu
ihrer
Identifizierung
erforderlichen
Angaben
enthalten.
DGT v2019
Consumers
should
be
provided
with
all
the
details
regarding
the
trip
they
intend
to
make.
Verbrauchern
sollten
sämtliche
Informationen
über
die
von
ihnen
geplante
Reise
zur
Verfügung
stehen.
Europarl v8
We
have
not
been
able
to
support
all
the
details.
Wir
haben
an
einigen
Stellen
nicht
alle
Details
mittragen
können.
Europarl v8
I
am
not
going
to
go
into
all
the
details.
Ich
werde
nicht
auf
alle
Einzelheiten
eingehen.
Europarl v8
Mr
Medina
Ortega,
I
shall
give
you
all
the
details
necessary.
Herr
Medina
Ortega,
ich
werde
Ihnen
alle
notwendigen
Informationen
geben.
Europarl v8
The
food
hygiene
dossier
is
complex
and
contains
hundreds
of
amendments
about
all
kinds
of
details.
Das
Lebensmittelhygienedossier
ist
vielschichtig
und
umfasst
Hunderte
von
Änderungsanträgen
zu
allen
möglichen
Details.
Europarl v8
You
will
be
provided
with
all
the
details
on
these
questions.
Ihnen
werden
alle
Einzelheiten
zu
diesen
Fragen
zur
Verfügung
gestellt.
Europarl v8
I
will,
however,
send
you
all
the
details.
Aber
ich
werde
Ihnen
all
dies
zukommen
lassen.
Europarl v8
The
compromise
is
not
perfect
in
all
details.
Der
Kompromiss
ist
nicht
in
allen
Einzelheiten
perfekt.
Europarl v8
It
is
not
that
we
want
to
immerse
ourselves
in
all
the
technical
details
of
implementing
measures.
Wir
wollen
uns
nicht
in
alle
technischen
Einzelheiten
von
Durchführungsmaßnahmen
versenken.
Europarl v8
I
will
not
go
into
all
the
details.
Ich
gehe
nicht
auf
alle
Details
ein.
Europarl v8
I
shall
not
go
into
all
the
details
of
the
re-prioritising.
Ich
möchte
hier
auf
die
Neubestimmung
der
Schwerpunkte
nicht
in
allen
Einzelheiten
eingehen.
Europarl v8
When
a
thief
is
arrested,
all
his
details
are
made
public
immediately.
Wenn
ein
Dieb
verhaftet
wird,
dann
werden
alle
seine
Angaben
unverzüglich
veröffentlicht.
Europarl v8
You
will
without
doubt
receive
all
these
details
as
soon
as
possible.
Sie
werden
alle
diese
Informationen
also
sicherlich
bald
erhalten.
Europarl v8
Now
the
example
I
showed
you
was
all
about
finding
details.
Bei
dem
vorigen
Beispiel
ging
es
darum,
Einzelheiten
zu
finden,
TED2020 v1
Almost
all
of
the
details,
almost
all
of
the
surface
intricacies
were
preserved.
Fast
alle
Details,
fast
alle
Feinheiten
der
Oberfläche
blieben
erhalten.
TED2020 v1
I
won't
go
over
all
the
details
again
here.
Ich
will
hier
nicht
wieder
auf
alle
Details
eingehen.
WMT-News v2019