Translation of "Into all directions" in German

Then you see all these fragments that fly into all directions.

Dozens of glacier tongues are flowing down into all directions and all valleys.

In the rituals, fermented mare’s milke was spread into all directions.

Subsequently the fortuneteller and the Bonpo sprinkle the blood into all directions.

In Emmerich we said good-by and the wind blew us into all directions.

Between the eyes exist edges with curvatures into all directions.

Manifold radiation are racing through the aether into all directions permanently.

The plot develops tentacles, so to speak, that reach out into all directions, time periods and social contexts.

You cannot take into account all the directions of the currents.

All aether is swinging into all directions all times.

And over all, spread the asheds into all four sky directions.

Naturally we focus to spread our sound into all directions.

The strings start to meander into all directions, giving the impression of an uncombed mane.

The darkness stretched into all directions, cool and soothing, beckoning and promising.

A ´magician´ designed this well known cube with its possibilities of movements into all three directions.

The mobility of the neck spinal column and thus adjustment of the head are normally into all directions possible.

This is contradicting the diffusion process which is purely statistical, i.e., equal into all directions.

So infinitive possibilities exist for motions into all directions.

Schneescooterwege lead into all directions!

At any case all internal motions occur synchronous into all directions same time.

There is no lack of possibilities to travel from here into all directions.

Thus the laser radiation can be scattered into all directions by the structurized grid surface. In the spreading direction the laser radiation interferes in an extinguishing manner and in the opposite direction it interferes in an amplifying manner, whereby the necessary feedback of the laser radiation can be effected without mirrors.

For this purpose, a laser transmitter situated at the illuminated object is triggered by the delayed received irradiation, the delay being achieved by a fiber-optical wave guide of the desired length, or irrespective of the reception of a laser irradiation to be disturbed, uncorrelated laser interference pulses are emitted continuously into all directions of space.

The atomizer bell 12 is provided with a deflection part 58 which deflects into all radial directions the stream of color emerging axially from the nozzle 48 and divides it into a main stream which flows on its rear side and a partial stream which flows on its front side and which should amount to about one-quarter of the total stream.

A relief structure implemented in this way has the advantage that the ink taken up by the indentation evenly flows into all directions on the printing surface of the dot during the printing process and that the ink is uniformly transferred.

This picture 04.03.07 shall visualize circled movements around a longitudinal axis, however combined with a movement into direction of that axis (like the aether all times is moving at curved tracks, i.e. is swinging into all three directions same time).