Translation of "Intimate setting" in German
But
I
do
hope
that
we
can
continue
this
conversation
in
a
more
intimate
setting.
Aber
ich
hoffe,
wir
können
dieses
Gespräch
in
einer
intimeren
Umgebung
fortsetzen.
OpenSubtitles v2018
Enjoy
a
friendly
and
intimate
small
group
setting
(max
15
people)
Genießen
Sie
eine
freundliche
und
intime
kleine
Gruppe
(max.
15
Personen)
CCAligned v1
The
atmospheric
and
intimate
setting
offers
plenty
of
space
for
up
to
30Â
people.
Der
stimmungsvolle
und
intime
Rahmen
bietet
gut
Platz
fÃ1?4r
bis
zu
30
Personen.
ParaCrawl v7.1
Excellent
cuisine
in
stylish
intimate
setting.
Ausgezeichnete
Küche
in
stilvoll
gemütlichem
Ambiente
genießen.
ParaCrawl v7.1
At
Restaurant
Korenhuis
guests
can
enjoy
contemporary
Belgian
cuisine
in
an
intimate
setting.
Im
Restaurant
Korenhuis
genießen
Sie
zeitgenössische
belgische
Küche
in
gemütlichem
Ambiente.
ParaCrawl v7.1
You
are
planning
more
than
a
small
dinner
in
a
intimate
setting?
Sie
planen
mehr
als
ein
Menü
im
kleinen
Rahmen?
ParaCrawl v7.1
Each
morning
guests
are
greeted
with
a
complimentary
full
breakfast
in
a
cozy
and
intimate
setting.
Jeden
Morgen
werden
Gäste
mit
einem
kostenlosen
kompletten
Frühstück
in
gemütlicher
Atmosphäre
begrüßt.
ParaCrawl v7.1
The
decor
combines
the
classic
and
the
contemporary
in
an
intimate
and
mysterious
setting.
Die
Einrichtung
verbindet
Klassik
und
Moderne
in
einem
intimen
und
geheimnisvollen
Ambiente.
ParaCrawl v7.1
Nestled
under
the
roof,
our
Loft
Suites
welcome
you
in
an
intimate
attic
setting.
Im
Dachgeschoss
wohnen
Sie
in
unseren
Loft-Suiten
in
einem
gemütlichen
Zimmer
mit
Dachschrägen.
ParaCrawl v7.1
This
family-run
hotel
awaits
you
in
an
intimate
and
relaxing
setting...
Das
familiengeführte
Hotel
erwartet
sie
in
einer
gemütlichen...
ParaCrawl v7.1
Our
Italian
restaurant
offers
an
intimate
setting
with
an
open
kitchen
and
wooden
floors.
Das
italienische
Restaurant
bietet
ein
gemütliches
Ambiente
mit
offener
Küche
und
Holzfußboden.
ParaCrawl v7.1
Comfortable
cabins
are
offering
intimate
setting
for
all
the
guests.
Die
bequemen
Kabinen
bieten
jedem
Gast
eine
intime
Atmosphäre.
ParaCrawl v7.1
Our
individual
workshop
will
be
held
in
the
small
intimate
setting.
Unser
individueller
Workshop
findet
im
kleinen
persönlichen
Rahmen
statt.
ParaCrawl v7.1
In
this
intimate
setting,
wishes,
hopes
and
fears
came
to
the
surface.
Wünsche,
Hoffnungen
und
Ängste
offenbarten
sich
in
dieser
intimen
Situation.
ParaCrawl v7.1
Guests
can
savour
the
modern
international
cuisine
in
an
intimate
historical
setting.
In
behaglichem
historischem
Ambiente
genießen
die
Gäste
moderne
internationale
Küche.
ParaCrawl v7.1
The
intimate
setting
offers
great
romantic
feelings.
Die
intime
Atmosphäre
vermittelt
tolle
romantische
Gefühle.
ParaCrawl v7.1
Enjoy
your
experience
in
an
intimate
setting.
Genießen
Sie
Ihr
Erlebnis
in
einer
privaten
Umgebung.
ParaCrawl v7.1
Magic
Theatre
develops
new
work
and
performs
in
an
intimate,
professional
setting.
Magic
Theater
entwickelt
neue
Arbeit
und
führt
in
einer
intimen,
professionelle
Einstellung.
ParaCrawl v7.1
Comfortable
cabins
are
offering
an
intimate
setting
for
all
the
guests.
Komfortable
Kabinen
bieten
eine
intime
Atmosphäre
für
alle
Gäste.
ParaCrawl v7.1
For
your
honeymoon,
the
hotel
warmly
welcomes
you
in
an
intimate,
relaxing
setting.
Für
Ihre
Flitterwochen
empfängt
Sie
das
Hotel
in
einer
charmanten,
entspannten
Atmosphäre.
ParaCrawl v7.1
In
an
intimate
setting,
the
public
is
welcome
to
witness
these
events.
Das
Publikum
ist
eingeladen,
den
Gesprächen
in
diesem
intimen
Setting
zu
folgen.
ParaCrawl v7.1
Sad
that
he
never
told
you
in
a
more
intimate
setting...
Schade,
dass
er
es
dir
nie
in
einem
intimeren
Moment
erzählt
hat,...
OpenSubtitles v2018
This
intimate
setting
will
allow
you
to
dive
deep
in
a
short
amount
of
time.
Dieses
intime
Setting
erleichtert
es
Dir,
innerhalb
kürzester
Zeit
tief
in
die
Erfahrung
einzutauchen.
CCAligned v1
Enjoy
the
world
class
cuisine
of
Chef
Guillaume
Burlion
in
an
intimate
and
romantic
setting.
Genießen
Sie
die
erstklassige
Küche
des
Chefkochs
Guillaume
Burlion
in
einem
gemütlichen,
romantischen
Ambiente.
ParaCrawl v7.1