Translation of "Internet retailing" in German
As
a
result,
internet
retailing
holds
the
promise
of
making
the
retail
internal
market
a
reality
for
consumers.
Folglich
bietet
der
Internethandel
für
Endkunden
die
Chance,
den
Binnenmarkt
für
Verbraucherprodukte
praktisch
umzusetzen.
TildeMODEL v2018
For
this
reason,
this
report
focuses
on
the
cross-border
aspects
of
internet
retailing.
Aus
diesem
Grund
konzentriert
sich
der
Bericht
auf
die
grenzüberschreitenden
Aspekte
des
Internethandels
mit
Verbraucherprodukten.
TildeMODEL v2018
With
the
huge
influence
of
Internet,
e-retailing
is
one
of
the
fastest
growing
business
models.
Mit
dem
großen
Einfluss
des
Internet
ist
e-Handel
eine
der
am
schnellsten
wachsenden
Geschäftsmodelle.
ParaCrawl v7.1
Internet
retailing
is
becoming
a
more
and
more
important
distribution
channel
due
to
several
reasons.
Der
Internethandel
ist
aus
mehreren
Gründen
ein
wichtiger
Vertriebskanal
wird
für
den
indischen
Spielwarenmarkt.
ParaCrawl v7.1
In
addition,
the
introduction
of
a
legislative
basis
for
the
regulation
of
internet
retailing
(option
24)
could
stimulate
business
growth,
improve
competition
and
accessibility
of
medicines
to
end-users.
Darüber
hinaus
könnte
die
Einführung
einer
Rechtsgrundlage
für
die
Regulierung
des
Internethandels
(Option
24)
zur
Förderung
des
Unternehmenswachstums
sowie
zu
mehr
Wettbewerb
und
einem
besseren
Zugang
zu
Arzneimitteln
für
Endbenutzer
beitragen.
TildeMODEL v2018
Aging
convey
and
sort
hubs,
increased
use
of
parcel
shipping
by
traditional
customers
combined
with
the
growth
of
internet
retailing
and
new
parcel
shipping
services
are
driving
parcel
processing
and
shipping
suppliers
to
upgrade
and
expand
hub
infrastructure.
In
die
Jahre
gekommene
Versand-
und
Sortierzentren
und
zunehmende
Nutzung
des
Paketversands
durch
traditionelle
Kunden
in
Verbindung
mit
wachsendem
Internethandel
und
neuen
Paketversanddiensten
veranlassen
Anbieter
im
Paketversand
und
der
Paketabwicklung
dazu,
die
Infrastruktur
ihrer
Verteilzentren
aufzurüsten
und
erweitern.
ParaCrawl v7.1
The
Internet
and
online
retailing
are
relevant
factors
for
market
development
in
the
Middle
East,
as
the
analyst
states.
Laut
Euromonitor
sind
das
Internet
und
der
Onlinehandel
von
zentraler
Bedeutung
für
die
Marktentwicklung
im
Nahen
Osten.
ParaCrawl v7.1
Thanks
to
rapidly
growing
Internet
retailing,
revenues
in
this
segment
climbed
by
more
than
6
percent
in
2010.
Infolge
des
stark
wachsenden
Internethandels
stiegen
die
Umsätze
in
diesem
Geschäftsfeld
im
Jahr
2010
um
mehr
als
6
Prozent.
ParaCrawl v7.1
Ageing
convey
and
sort
hubs,
increased
use
of
parcel
shipping
by
traditional
customers
combined
with
the
growth
of
internet
retailing
and
new
parcel
shipping
services
are
driving
parcel
processing
and
shipping
suppliers
to
upgrade
and
expand
hub
infrastructure.
In
die
Jahre
gekommene
Versand-
und
Sortierzentren
und
zunehmende
Nutzung
des
Paketversands
durch
traditionelle
Kunden
in
Verbindung
mit
wachsendem
Internethandel
und
neuen
Paketversanddiensten
veranlassen
Anbieter
im
Paketversand
und
der
Paketabwicklung
dazu,
die
Infrastruktur
ihrer
Verteilzentren
aufzurüsten
und
erweitern.
ParaCrawl v7.1
Fiege
has
assumed
part
of
the
logistical
fulfilment
at
its
Großbeeren/Berlin
site
for
Germany's
largest
online
shopping
club:
With
this
supply
chain
assignment
for
the
fiercely
growing
company,
brands4friends,
the
Fiege
Group,
headquartered
in
Greven,
strengthens
its
eCommerce
presence
and
faces
the
growing
logistical
challenges
presented
by
Internet
retailing.
Fiege
hat
für
den
größten
Online-Shopping-Club
Deutschlands
einen
Teil
des
logistischen
Fulfilments
am
Standort
Großbeeren/Berlin
übernommen:
Mit
dieser
logistischen
Aufgabe
für
das
stark
wachsende
Unternehmen
brands4friends
stärkt
die
Fiege
Gruppe
mit
Stammsitz
in
Greven
ihre
Präsenz
im
E-Commerce-Bereich
und
stellt
sich
den
wachsenden
logistischen
Herausforderungen
des
Internethandels.
ParaCrawl v7.1
Designed
for
quick
media
and
ribbon
changes,
with
a
wide
90
degree
Hi-LiftTMopening,
full
connectivity
and
printer
emulations,
the
CL-E321
is
ideal
for
use
in
a
wide
range
of
applications
–
from
warehousing
and
logistics
to
Internet
retailing
and
healthcare.
Mit
vollständiger
Konnektivität
und
Druckeremulationen
eignet
sich
der
CL-E321
hervorragend
für
den
Einsatz
in
Lager
und
Logistik
sowie
Internethandel
und
Healthcare.
Nach
der
einfachen
Inbetriebnahme
ist
er
einfach
zu
bedienen
und
sorgt
für
problemlosen
Betrieb.
ParaCrawl v7.1
Delticom,
Europe's
leading
Internet
tyre
retailer,
was
founded
in
Hanover
in
1999.
Delticom,
Europas
führender
Internet-Reifenhändler,
wurde
1999
in
Hannover
gegründet.
CCAligned v1
Valuable
customer
potential
which
the
internet
retailer
is
simply
giving
away.
Wertvolles
Kundenpotenzial,
das
der
Händler
im
Internet
verschenkt.
ParaCrawl v7.1
Company
profile:
Delticom,
Europe's
leading
Internet
tyre
retailer,
was
founded
in
Hanover
in
1999.
Delticom,
Europas
führender
Reifenhändler
im
Internet,
wurde
1999
in
Hannover
gegründet.
ParaCrawl v7.1
Some
Internet
retailers
are
even
beating
out
their
offline
counterparts.
Einige
Internet-Einzelhändler
sind
gleichmäßiges
Schlagen
aus
ihren
indirekten
Gegenstücken.
ParaCrawl v7.1
77.03%
of
the
share
capital
was
present
at
the
General
Meeting
of
Europe's
leading
Internet
tyre
retailer.
Die
Präsenz
der
Hauptversammlung
von
Europas
führendem
Internet-Reifenhändler
betrug
77,03%
des
Grundkapitals.
ParaCrawl v7.1
The
company
distributes
their
products
through
its
mail
order
catalogues,
the
Internet
and
retail
outlets.
Das
Unternehmen
bietet
seine
Produkte
über
Versandkataloge,
das
Internet
und
den
Einzelhandel
an.
WikiMatrix v1
Delticom
was
formed
in
Hanover
in
1999
and
has
grown
to
become
one
of
Europe's
leading
Internet
tyre
retailers.
Unternehmensprofil:
Delticom
wurde
1999
in
Hannover
gegründet
und
hat
sich
zum
führenden
Internet-Reifenhändler
Europas
entwickelt.
ParaCrawl v7.1
Founded
in
1994
by
Jeff
Bezos,
the
brand
is
the
world's
largest
internet
retailer.
Gegründet
1994
von
Jeff
Bezos,
die
Marke
ist
die
größte
Internet-Einzelhändler
der
Welt.
ParaCrawl v7.1