Translation of "International system of units" in German
The
unit
of
measurement
for
weight
is
that
of
force,
which
in
the
International
System
of
Units
(SI)
is
the
newton.
Die
international
verwendete
Einheit
für
die
Gewichtskraft
ist
das
Newton
(N).
Wikipedia v1.0
Seconds
are
the
base
units
of
time
in
the
International
System
of
Units
(SI).
Die
Sekunde
ist
die
Basiseinheit
der
Zeit
im
internationalen
Einheitensystem
(SI).
WikiMatrix v1
The
International
System
of
Units
(SI)
is
to
be
fundamentally
reformed.
Das
internationale
Einheitensystem
(SI)
soll
grundlegend
reformiert
werden.
ParaCrawl v7.1
The
most
widely
used
system
of
units
is
the
International
System
of
Units,
or
SI.
Das
am
weitesten
verbreitete
Einheitensystem
ist
das
Internationale
Einheitensystem.
WikiMatrix v1
Since
1960,
the
prefix
is
part
of
the
International
System
of
Units
(SI).
Seit
1960
ist
das
Joule
Teil
des
internationalen
Einheitensystems
(SI).
WikiMatrix v1
The
International
System
of
Units
(SI)
is
about
to
undergo
a
fundamental
revision.
Das
Internationale
Einheitensystem
(SI)
steht
vor
einer
grundlegenden
Revision.
ParaCrawl v7.1
The
revision
of
the
International
System
of
Units
is
making
great
strides.
Die
Revision
des
Internationalen
Systems
der
Einheiten
geht
mit
großen
Schritten
voran.
ParaCrawl v7.1
In
the
International
System
of
Units,
the
unit
used
is
the
joule
per
kilogramme
(J
kg-1).
Im
Internationalen
Einheitssystem
ist
die
Ein
heit
des
Joule
pro
Kilogramm
(J
kg-1).
EUbookshop v2
Users’
manual
available,
we
use
International
System
of
Units
(SI),
English
.PDF
format
available.
Das
verfügbare
Benutzerhandbuch,
benutzen
wir
internationales
Einheitensystem
(SI),
englisches
verfügbares
.PDF-Format.
CCAligned v1
In
this
way,
PTB
was
able
to
maintain
its
key
role
in
the
upcoming
revision
of
the
International
System
of
Units.
So
konnte
die
PTB
ihre
Schlüsselrolle
bei
der
anstehenden
Revision
des
internationalen
Einheitensystems
behaupten.
ParaCrawl v7.1
In
a
new
international
system
of
units,
fundamental
constants
are
to
play
the
decisive
role
of
ubiquitous
reference
measurands.
In
einem
neuen
internationalen
Einheitensystem
sollen
Naturkonstanten
als
überall
verfügbare
Referenzgrößen
die
entscheidende
Rolle
spielen.
ParaCrawl v7.1
The
International
System
of
Units
(SI
units)
always
expresses
concentration
as
moles
per
liter.
Das
Internationale
Einheitensystem
(SI-Einheiten)
drückt
die
Konzentration
stets
als
Mol
pro
Liter
aus.
ParaCrawl v7.1
In
the
new
International
System
of
Units
(SI),
seven
fundamental
constants
are
determined
as
defining
reference
values.
Im
neuen
Internationalen
Einheitensystem
(SI)
werden
sieben
Naturkonstanten
als
definierende
Bezugsgrößen
festgelegt.
ParaCrawl v7.1
The
seven
base
units
of
the
International
System
of
Units
(SI)
form
the
basis
of
almost
all
of
PTB's
work.
Die
sieben
Basiseinheiten
des
Internationalen
Einheitensystems
(SI)
bilden
quasi
die
Grundlage
aller
PTB-Arbeiten.
ParaCrawl v7.1
World-wide
all
measurements
are
based
on
that
International
system
of
units
(international
system
OF
unit
-
SI).
Weltweit
basieren
alle
Messungen
auf
dem
Internationalen
Einheitensystem
(International
System
of
Units
-
SI).
ParaCrawl v7.1
In
the
new
International
System
of
Units
(SI),
seven
fundamental
constants
will
be
determined
as
defining
reference
entities.
Im
neuen
Internationalen
Einheitensystem
(SI)
werden
sieben
Naturkonstanten
als
definierende
Bezugsgrößen
festgelegt.
ParaCrawl v7.1
It
also
first
proposed
a
system
of
standards,
the
Giorgi
System,
which
ultimately
became
the
SI,
or
Système
International
d’unités
(in
English,
the
International
System
of
Units).
Man
schlug
auch
als
erste
ein
System
von
Standards
vor,
das
Giovanni-Giorgi-System,
das
letztlich
zum
SI,
dem
Internationalen
Einheitensystem,
wurde.
Wikipedia v1.0
Today,
the
fundamental
unit
of
time
suggested
by
the
International
System
of
Units
is
the
second,
since
1967
defined
as
the
second
of
International
Atomic
Time,
based
on
the
radiation
emitted
by
a
Caesium-133
atom
in
the
ground
state.
Im
internationalen
Einheitensystem
ist
die
grundlegende
Einheit
der
Zeit
die
"Sekunde"
(s),
definiert
als
das
9.192.631.770-fache
der
Periode
einer
Mikrowelle,
die
mit
einem
ausgewählten
Übergang
zwischen
zwei
Energieniveaus
im
Caesiumatom
in
Resonanz
ist.
Wikipedia v1.0
It
is
appropriate
that
the
Commission
continue
to
strongly
pursue,
in
the
context
of
its
third
country
trade
relations,
including
the
Transatlantic
Economic
Council,
the
acceptance
in
third
country
markets
of
products
labelled
only
in
the
units
of
the
International
System
of
Units
(SI).
Es
ist
angebracht,
dass
die
Kommission
sich
im
Rahmen
ihrer
Handelsbeziehungen
mit
Drittländern,
einschließlich
des
Transatlantischen
Wirtschaftsrates,
weiterhin
entschlossen
dafür
einsetzt,
dass
auf
Drittlandsmärkten
Produkte
Akzeptanz
finden,
die
ausschließlich
in
Einheiten
des
Internationalen
Systems
der
Einheiten
im
Messwesen
(SI)
ausgezeichnet
sind.
DGT v2019