Translation of "International orientation" in German
One
of
the
main
determinants
is
of
course
the
international
orientation
of
the
SMEs:
Eine
der
wichtigsten
Einflußgrößen
ist
natürlich
die
internationale
Ausrichtung
der
KMU:
EUbookshop v2
The
international
orientation,
however,
called
for
fresh
thinking.
Die
internationale
Ausrichtung
des
Unternehmens
erforderte
hier
ein
Umdenken.
ParaCrawl v7.1
The
activities
of
the
foundation
have
an
international
orientation.”
Die
Aktivitäten
der
Stiftung
sind
international
ausgerichtet.“
ParaCrawl v7.1
An
international
orientation
and
cultural
diversity
are
very
important
to
us.
Internationalität
und
kulturelle
Vielfalt
sind
uns
wichtig.
CCAligned v1
The
international
orientation
and
the
collegial
working
atmosphere
were
crucial
factors.
Entscheidend
waren
die
internationale
Ausrichtung
und
die
kollegiale
Arbeitsatmosphäre.
CCAligned v1
Would
you
like
to
study
in
a
trilingual
programme
with
a
strong
international
orientation?
Möchten
Sie
in
einem
dreisprachigen
Programm
mit
starker
internationaler
Ausrichtung
studieren?
ParaCrawl v7.1
Learn
more
about
the
flexibility
and
international
orientation
of
our
bilingual
Master's
programme.
Erfahren
Sie
mehr
über
die
Flexibilität
und
internationale
Ausrichtung
unseres
bilingualen
Masterstudiengangs.
ParaCrawl v7.1
Our
international
orientation
and
our
presence
in
the
USA
have
been
very
helpful
in
this
regard.
Unsere
internationale
Orientierung
und
unsere
Präsenz
in
den
USA
haben
dabei
geholfen.
ParaCrawl v7.1
Many
of
our
companies
have
a
global
or
international
orientation.
Viele
unserer
Unternehmen
sind
global
oder
international
orientiert.
ParaCrawl v7.1
The
trainee
program
was
most
interesting
to
me
because
of
its
international
orientation.
Das
Trainee-Programm
hat
mich
vor
allem
durch
die
internationale
Ausrichtung
überzeugt.
ParaCrawl v7.1
The
International
Office
offers
Orientation
Weeksfor
new
international
students.
Für
internationale
Studierende
bietet
das
Akademische
Auslandsamt
verpflichtende
Orientierungswochen
an.
ParaCrawl v7.1
The
international
orientation
of
the
Group
offers
the
automotive
manufacturers
logistic
and
cost
advantages.
Die
internationale
Ausrichtung
der
Unternehmensgruppe
bietet
Automobilherstellern
optimale
Kosten-
und
Logistikvorteile.
ParaCrawl v7.1
At
the
Bauhaus-Univer-
sität,
half
of
the
40
programmes
offered
now
have
an
international
orientation.
An
der
Bauhaus-Universität
ist
inzwischen
die
Hälfte
der
40
Studiengänge
international
ausgerichtet.
ParaCrawl v7.1
The
DFG's
strategic
international
orientation
also
applies
in
the
following
contexts:
Die
strategische
internationale
Ausrichtung
der
DFG
erfolgt
auch
in
den
nachfolgenden
Kontexten:
ParaCrawl v7.1
It
maintained
a
top
position
among
doctoral
studies,
research
funding,
and
international
orientation.
Zusätzlich
behauptet
er
seine
Spitzenposition
bei
Promotionen,
Forschungsgeldern
und
internationaler
Ausrichtung.
ParaCrawl v7.1
And
the
international
orientation
of
our
business
requires
an
understanding
ofother
cultures.
Die
Internationalität
unseres
Geschäftes
setzt
das
Verständnis
für
andere
Kulturkreise
voraus.
ParaCrawl v7.1
This
international
orientation
of
the
customers
perfectly
accommodates
software
development
at
ANDTEK.
Diese
internationale
Ausrichtung
der
Kunden
kommt
der
Softwareentwicklung
bei
ANDTEK
entgegen.
ParaCrawl v7.1
Thanks
to
its
international
orientation,
the
University
attracts
scientists
from
around
the
world.
Die
internationale
Orientierung
macht
sie
attraktiv
für
Wissenschaftler
aus
aller
Welt.
ParaCrawl v7.1
Stuttgart
–
The
Bosch
Group's
international
orientation
is
an
element
of
its
strategy.
Stuttgart
–
Die
internationale
Ausrichtung
der
Bosch-Gruppe
ist
Bestandteil
der
Unternehmensstrategie.
ParaCrawl v7.1
The
international
orientation
provides
the
opportunity
to
develop
worldwide
contacts.
Die
internationale
Ausrichtung
bietet
die
Möglichkeit,
weltweit
Kontakte
zu
knüpfen.
ParaCrawl v7.1
For
your
orientation,
international
standards
are
recommended.
Zur
Orientierung
werden
internationale
Standards
empfohlen.
ParaCrawl v7.1
At
the
same
time,
competitive
pressure
is
steadily
increasing,
and
automobile
manufacturers
are
becoming
increasingly
international
in
orientation.
Gleichzeitig
wird
der
Wettbewerbsdruck
immer
größer
und
die
Ausrichtung
der
Automobilhersteller
immer
internationaler.
ParaCrawl v7.1
Indicators
such
as
number
of
students
and
international
orientation
are
also
listed.
Indikatoren
wie
Studierendenanzahl
und
internationale
Ausrichtung
werden
ebenfalls
aufgeführt.
ParaCrawl v7.1