Translation of "International networking" in German
Various
speakers
have
referred
to
the
need
for
international
networking.
Verschiedene
Kollegen
haben
schon
auf
die
internationale
Verflechtung
hingewiesen.
Europarl v8
However,
the
international
networking
of
hotlines
is
crucial
to
their
effectiveness.
Die
internationale
Vernetzung
der
Meldestellen
ist
jedoch
ausschlaggebend
für
ihre
Wirksamkeit.
TildeMODEL v2018
International
networking
in
the
field
of
education
can
only
be
beneficial
in
this
context.
Die
internationale
Vernetzung
im
Bildungsbereich
kann
dazu
nur
beitragen.
TildeMODEL v2018
One
size
doesn't
fit
all,
especially
when
it
comes
to
international
social
networking.
Es
gibt
keine
Patentlösung,
besonders
wenn
es
um
internationales
Social
Networking
geht.
QED v2.0a
In
addition
to
regional
networking,
international
networking
also
takes
place.
Neben
der
regionalen
Vernetzung
wird
eine
Vernetzung
mit
internationalen
Einrichtungen
betrieben.
ParaCrawl v7.1
Hamburg
is
also
paying
particular
attention
to
international
networking
this
year.
Besonderes
Hamburger
Augenmerk
lag
auch
in
diesem
Jahr
auf
der
internationalen
Netzwerktätigkeit.
ParaCrawl v7.1
We
have
always
recognized
the
importance
of
international
networking.
Die
Bedeutung
internationalen
Networkings
war
uns
immer
sehr
bewusst.
ParaCrawl v7.1
International
networking
has
been
crucial
to
this
success.
Wesentlich
für
diesen
Erfolg
ist
die
internationale
Vernetzung.
ParaCrawl v7.1
Host
of
the
international
symposium
and
networking
event
is
aquatherm.
Gastgeber
der
internationalen
Symposium-
und
Netzwerkveranstaltung
ist
aquatherm.
ParaCrawl v7.1
International
networking
through
global
collaborations
is
given
high
priority.
Die
internationale
Vernetzung
durch
weltweite
Kooperationsbeziehungen
genießt
hohe
Priorität.
ParaCrawl v7.1
International
networking
has
been
considered
an
additional
priority
in
the
past
years.
In
den
letzten
Jahren
wurde
ein
zusätzlicher
Schwerpunkt
auf
internationale
Vernetzung
gelegt.
ParaCrawl v7.1
The
modern
appearance
of
the
company
and
its
international
networking
owe
essential
impulses
to
her.
Das
moderne
Erscheinungsbild
des
Hauses
und
seine
internationale
Vernetzung
verdanken
ihr
wesentliche
Impulse.
ParaCrawl v7.1
International
networking
and
scientific
autonomy
are
further
important
concerns
in
supporting
doctoral
students
and
postdoctoral
fellows.
Auch
die
internationale
Vernetzung
sowie
die
wissenschaftliche
Eigenständigkeit
sind
wichtige
Anliegen
der
Förderung.
ParaCrawl v7.1
Diplomacy,
humanitarian
engagement,
and
international
networking
are
at
the
heart
of
Switzerland's
policy
of
neutrality.Â
Diplomatie,
humanitäres
Engagement
und
internationale
Vernetzung
sind
das
Herzstück
der
Schweizer
Neutralitätspolitik.
ParaCrawl v7.1
IFN
is
a
platform
for
the
international
networking
of
local
Friends-of-Nature
groups.
Die
NFI
bietet
sich
als
Plattform
für
die
internationale
Vernetzung
einzelner
Naturfreunde-Ortsgruppen
an.
ParaCrawl v7.1
The
animago
is
considered
one
of
the
industry's
most
important
international
networking
platforms.
Die
Veranstaltung
gilt
als
eine
der
wichtigsten
internationalen
Networking-Plattformen
für
die
Branche.
ParaCrawl v7.1
Matchmaking
events
allow
for
and
simplify
regional,
national
and
international
networking.
Matchmaking-Veranstaltungen
ermöglichen
und
vereinfachen
regionales,
nationales
und
internationales
Networking.
CCAligned v1
One
advantage
of
DNA
barcoding
is
the
strong
international
networking
of
the
initiative.
Ein
Vorteil
von
DNA-Barcoding
ist
die
starke
internationale
Vernetzung
der
Initiative.
CCAligned v1
The
congress
aims
at
inspiring
visions
and
supporting
international
networking.
Der
Kongress
will
zu
Visionen
inspirieren
und
das
internationale
Networking
unterstützen.
ParaCrawl v7.1
International
networking
enjoys
high
priority
in
the
Institute’s
work.
Internationale
Vernetzung
genießt
in
der
Arbeit
des
Instituts
hohe
Priorität.
ParaCrawl v7.1
Our
group
of
companies
combines
the
benefits
of
regional
presence
with
international
networking.
Unsere
Unternehmensgruppe
bündelt
die
Vorteile
regionaler
Präsenz
und
internationaler
Vernetzung.
ParaCrawl v7.1