Translation of "International funds" in German
At
the
same
time
there
has
to
be
proper
control
and
management
of
international
funds.
Gleichzeitig
muss
eine
ordnungsgemäße
Kontrolle
und
Verwaltung
der
internationalen
Mittel
erfolgen.
Europarl v8
Other
international
activities
such
as
existing
international
film
funds
mostly
have
limited
budgetary
allocations.
Andere
internationale
Instrumente
wie
bestehende
internationale
Filmfonds
verfügen
meist
nur
über
begrenzte
Haushaltsmittel.
TildeMODEL v2018
The
membership
of
the
study
group
on
"New
international
funds
for
development"
was
approved.
Die
Zusammensetzung
der
Studiengruppe
"Neue
internationale
Entwicklungsfonds"
wird
gebilligt.
TildeMODEL v2018
In
addition,
the
proposed
European
Industrial
Initiative
is
also
expected
to
assist
in
attracting
national
and
international
funds.
Ferner
sollten
mit
dieser
Europäischen
Industrie-Initiative
nationale
und
internationale
Fördermittel
angelockt
werden.
TildeMODEL v2018
We
work
with
national
and
international
investor
funds.
Wir
arbeiten
mit
Investmentfonds
im
In-
und
Ausland.
CCAligned v1
Our
clients
include
high-net-worth
individuals,
international
property
funds,
and
project
development
funds.
Zu
unseren
Kunden
zählen
vermögende
Privatkunden,
internationale
Immobilienfonds
und
Projektentwicklungsfonds.
CCAligned v1
In
addition,
access
to
international
climate
mitigation
funds
is
supported.
Auch
wird
der
Zugang
zu
internationalen
Klimafinanzierungen
unterstützt.
ParaCrawl v7.1
But
who
has
the
biggest
claim
to
the
international
funds?
Aber
wer
hat
den
größten
Anspruch
auf
die
internationalen
Gelder?
ParaCrawl v7.1
We
also
see
opportunities
in
connection
with
international
pension
funds.
Wir
sehen
auch
Möglichkeiten
im
Zusammenhang
mit
internationalen
Pensionsfonds.
ParaCrawl v7.1
At
the
moment
there
is
no
doubt
that
one
is
best
off
with
an
international
shares
funds.
Mit
einem
internationalen
Aktienfonds
ist
man
zweifellos
zur
Zeit
am
besten
bedient.
ParaCrawl v7.1
The
plant
is
financed
by
Brazilian
and
international
funds.
Die
Anlage
wird
aus
brasilianischen
und
internationalen
Fördermitteln
finanziert.
ParaCrawl v7.1
Our
earthly
associates
have
created
a
new
international
funds
transfer
system.
Unsere
irdischen
Verbündeten
haben
ein
neues
internationales
Fonds-Transfer-System
geschaffen.
ParaCrawl v7.1
Besides
Welfare
State
Futures,
NORFACE
also
funds
international
networks
concerned
with
research
into
migration
and
religion.
Neben
Welfare
State
Futures
fördert
NORFACE
auch
internationale
Netzwerke
zur
Migrations-
und
Religionsforschung.
ParaCrawl v7.1
International
cooperation
funds
are
existentially
important
for
Burkina
Faso.
Die
aus
der
internationalen
Zusammenarbeit
stammenden
Gelder
sind
für
Burkina
Faso
lebensnotwendig.
ParaCrawl v7.1
Where
international
organisations
implement
funds
under
indirect
implementation,
verification
agreements
concluded
with
them
shall
apply.
Führen
internationale
Organisationen
Mittel
im
indirekten
Haushaltsvollzug
aus,
finden
mit
ihnen
geschlossenen
Überprüfungsvereinbarungen
Anwendung.
TildeMODEL v2018
The
CF
Ready
programme
provides
support
in
accessing
international
funds
and
making
effective
use
of
climate
finance.
Das
Programm
unterstützt
beim
Zugang
zu
internationalen
Fonds
und
die
wirkungsvolle
Umsetzung
von
Klimamitteln.
ParaCrawl v7.1
They
monitor
25
special
international
funds
that
deliver
climate
finance
to
developing
countries.
Sie
beobachten
25
internationale
Spezialfonds,
die
Mittel
für
Klimaschutz
und
Anpassung
in
Entwicklungsländern
bereitstellen.
ParaCrawl v7.1
TriodosBank
performs
currency
transactions
for
investment
funds
and
international
funds
at
competitive
rates.
Die
Triodos
Bank
wickelt
zu
marktgerechten
Preisen
Fremdwährungsgeschäfte
für
Investmentfonds
und
internationale
Fonds
ab.
ParaCrawl v7.1
The
U.S.
Agency
for
International
Development
funds
the
Europe
and
Eurasia
MSI
in
21
countries.
Die
US-amerikanische
Agency
for
International
Development
finanziert
den
MSI
für
Europa
und
Eurasien
in
21
Ländern.
ParaCrawl v7.1
TriodosBank
provides
credit
facilities
and
bank
guarantees
to
investment
funds
and
international
funds
at
competitive
rates.
Die
Triodos
Bank
gewährt
Investmentfonds
und
internationalen
Fonds
Kreditfazilitäten
und
Avale
zu
marktgerechten
Konditionen.
ParaCrawl v7.1
Two
economists
of
the
Funds
international
currency
recommend
to
withdraw
at
the
banks
their
power
of
monetary
creation.
Zwei
Wirtschaftsexperten
des
internationalen
Währungsfonds
empfehlen,
in
den
Banken
ihre
monetäre
Schaffungsmacht
zurückzuziehen.
ParaCrawl v7.1
Our
experts
advise
large
German
and
international
private
equity
funds
as
well
as
medium
and
small
financial
investors.
Unsere
Experten
beraten
große
deutsche
und
internationale
Private-Equity-Gesellschaften
ebenso
wie
mittlere
und
kleine
Finanzinvestoren.
ParaCrawl v7.1
She
renders
advisory
services
to
numerous
German
and
international
real
estate
funds,
investment
companies
and
banks.
Sie
erbringt
die
Beratungsdienstleistungen
für
viele
deutsche
und
internationale
Immobilienfonds,
Investmentgesellschaften
und
Banken.
ParaCrawl v7.1