Translation of "International funding" in German
The
Commission's
task
is
above
all
to
ensure
that
it
has
sufficient
international
funding.
Die
Kommission
muß
dafür
vor
allem
eine
ausreichende
internationale
Finanzierung
gewährleisten.
Europarl v8
Moreover,
the
negotiations
with
international
funding
institutions
have
not
yet
been
concluded.
Hier
sind
die
Verhandlungen
mit
den
internationalen
Finanzinstitutionen
noch
nicht
abgeschlossen.
Europarl v8
Parallel
to
this
development,
the
contact
to
various
national
as
well
as
international
funding
agencies
was
established.
Parallel
zu
dieser
Entwicklung
wurde
Kontakt
zu
verschiedenen
nationalen
sowie
internationalen
Finanzierungsträgern
hergestellt.
Wikipedia v1.0
These
fiches
explain
the
different
aims
and
operational
methods
of
the
major
international
funding
institutions.
Darin
werden
die
unterschiedlichen
Ziele
und
Arbeitsmethoden
der
wichtigsten
internationalen
Finanzierungsinstitute
erläutert.
TildeMODEL v2018
National
and
international
funding
sources
in
the
Region
should
take
full
account
of
the
Strategy.
Nationale
und
internationale
Finanzierungsquellen
im
Ostseeraum
sollten
die
Strategie
umfassend
berücksichtigen.
TildeMODEL v2018
We
support
the
BMU
in
the
implementation
of
national
and
international
funding
programs.
Wir
unterstützen
das
BMU
bei
der
Umsetzung
von
nationalen
und
internationalen
Förderprogrammen.
CCAligned v1
The
Nature
study
underscores
the
significance
of
international
climate
funding.
Die
«Nature»-Studie
unterstreicht
damit
die
Bedeutung
der
internationalen
Klimafinanzierung.
ParaCrawl v7.1
Their
academic
and
specialised
excellence
enable
participation
in
international
funding
programmes.
Die
wissenschaftliche
und
fachliche
Exzellenz
ermöglicht
auch
die
Beteiligung
an
internationalen
Förderprogrammen.
ParaCrawl v7.1
National
and
international
research
funding
The
Research
Department
offers
advice
on
all
aspects
of
national
and
international
research
funding.
Nationale
und
internationale
Forschungsförderung
Wir
beraten
zu
Themen
der
nationalen
und
internationalen
Forschungsförderung.
ParaCrawl v7.1
If
the
local
policy
environment
is
hostile,
international
funding
sources
may
assist.
Wenn
das
politische
Umfeld
vor
Ort
ablehnend
ist,
können
internationale
Förderquellen
helfen.
CCAligned v1
Currently,
such
a
certificate
is
required
for
most
national
and
international
funding
programs.
Derzeit
ist
ein
derartiges
Zertifikat
für
die
meisten
nationalen
und
internationalen
Förderprogramme
erforderlich.
ParaCrawl v7.1
Investments
will
comply
with
the
environmental
guidelines
of
the
international
funding
institutions
involved.
Die
Investitionsvorhaben
müssen
den
Umweltrichtlinien
der
beteiligten
internationalen
Finanzierungsinstitutionen
entsprechen.
ParaCrawl v7.1
What
national
and
international
funding
programmes
are
suitable
for
my
project?
Welche
nationalen
und
internationalen
Förderprogramme
kommen
für
ein
Projekt
in
Frage?
ParaCrawl v7.1
The
databases
contain
both
national
and
international
funding
programmes.
Die
Datenbanken
enthalten
sowohl
nationale
als
auch
internationale
Förderprogramme.
ParaCrawl v7.1
We
cannot
depend
heavily
on
international
funding.
Wir
können
uns
nicht
auf
internationale
Förderung
verlassen.
ParaCrawl v7.1
The
DFG
has
also
been
funding
International
Research
Training
Groups
since
1999.
Seit
1999
fördert
die
DFG
auch
Internationale
Graduiertenkollegs.
ParaCrawl v7.1
These
provide
an
overview
of
the
quantity
and
quality
of
international
funding
flows
in
the
climate
field.Â
Â
Sie
geben
einen
Überblick
über
Quantität
und
Qualität
der
internationalen
Finanzströme
im
Klimabereich.
ParaCrawl v7.1
Research
in
infectious
diseases
has
traditionally
attracted
a
large
proportion
of
international
funding
for
Global
Health.
Ein
Großteil
der
internationalen
Global
Health
Anstrengungen
fließt
in
die
Erforschung
von
Infektionskrankheiten.
ParaCrawl v7.1